Benutzeranleitung / Produktwartung S des Produzenten Geneva Lab
Zur Seite of 34
Ma nu al – Engl is h .................................................... 01 Be di en ung s an le itu ng – De ut sc h ........................... 07 Mo de d’emp lo i – F ra nç ai s .............................
Eng lish 2 1 The product labels, FCC information and safety related markings are located in the battery compartment of the Geneva Sound System and the power adapter .
Eng lish 4 3 Y ou ca n p lay m us ic f ro m th e fol low in g so ur ce s: • FM Ra di o • DAB R ad io ( M od el XS DA B+ o nl .
Eng lish 6 5 Y ou will nd more detailed information on various mobile phones on the Support pages at www .
8 7 Deu tsch W enn die Batterie unsa- chgemäß ausgetauscht wird besteht Explosionsgefahr . .
10 9 Deu tsch Si e kön ne n Mu si k von d en f ol ge nd en Qu el le n ab sp ie le n: • FM Ra di o • DAB R adi o ( Nu r fü r .
12 1 1 Deu tsch Detaillierte Informationen zu verschie- denen Mobiles nden Sie auf den Support Seiten auf www .
14 1 3 Fra nçai s Risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. .
16 15 Fra nçai s Vous p ou vez é c ou ter d e la m us iq ue à pa r ti r de s so ur ce s su iva nt es : • Ra di o FM • DAB R ad io (.
18 1 7 Fra nçai s .
20 19 Riesgo de explosión en caso de cambio incorrecto de la batería. .
22 21 Puede reproducir música desde las siguientes fuentes: • Ra di o FM • Radio DAB ( Model XS D.
24 23 Encontrará infor mación más deta llada sobre los diferente s teléfonos móvi les en las páginas d e Asistencia de www .
26 25 .
28 27 E’ po ss ib il e ri pr od ur re l a mu si ca d al le se gu en ti s or ge nt i au dio: • Ra di o FM • Ra di o DAB ( s .
30 29 Ita lian o Per informazioni più dettagliate sui diversi modelli di cellulare, consultare la sezione “Supporto e Assistenza” del sito www .
32 31 Nederlands Ontplof ngsg evaa r bij fout ieve verva nging van de b atter ij. .
34 33 Nederlands U ku nt mu zi ek s pe le n va n de vol ge nd e br on ne n: • FM -r ad io • DAB R ad io ( a ll ee n Mo de l X.
36 35 Nederlands U vindt meer gedetailleerde informatie over allerlei mobiele telefoons op de Support-pagina’ s op www.
38 37 Dan sk Eksplosionsfare hvis batteriet ikke er korrekt udskiftet. Udskift kun med batterier af korrekt type og modelnummer ( Geneva Sound System, Model XS udskiftningsbatteri ).
40 39 Du kan afsp ille musi k fr a fø lge nde kild er: • FM Ra di o • DAB R ad io ( Ku n Mo de l XS DA B+ ) • Mo .
42 41 Du kan nder yderligere, detaljerede oply- sninger om forskellige mobiltelefoner på supportsiderne på www.
44 43 Felaktigt batteribyte medför explosionsrisk. .
46 45 Du k an s pe la u pp m us ik f rå n fö lj an de lj udk äl lo r: • FM -r ad io • DAB R adi o ( En da st Mo de l XS DAB+.
48 47 Du hittar mer information om olika mobiltelefoner under “Support” på www . genevalab.
50 49 Nor sk Det nnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut feil. .
52 51 Du k an s pi ll e mu si kk f ra fø lg e nd e ki ld er : • FM -r ad io • DAB - ra di o ( ku n Mo de l XS DAB + ) • M.
54 53 Du nn er m er d et al je r t in fo rm as jo n om fo r sk je ll ig e mo bi lte le fon e r på s tø t- tes id e ne ti l w w w.
56 55 Pariston väärä asentaminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran .
58 57 Voit to is ta a m us iik k ia s eu ra avi st a lä hte is tä : • FM -r ad io • DAB - Ra di o ( vai n Mo de l XS DA B+ ) •.
60 59 Katso matkapuhelimia koskevat yksity- iskohtaiset tiedot tukisivuilta osoitteesta www .
62 61 Por tugu ês Risco de explosão se a bateria for substituída incorretamente. .
64 63 É po ss íve l to ca r mú si ca d as se gu in tes f on tes: • Rá di o FM • Rádi o DAB ( apen as o Mo del.
66 65 V ocê encontra rá mais informaç ões detal- hadas sobr e vários telefo nes celular es nas pág in as de S upo rt e de ww w .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Geneva Lab S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Geneva Lab S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Geneva Lab S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Geneva Lab S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Geneva Lab S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Geneva Lab S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Geneva Lab S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Geneva Lab S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Geneva Lab S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
