Benutzeranleitung / Produktwartung 6382 des Produzenten Generac
Zur Seite of 9
1 Installation and Operating Instructions MANUAL TRANSFER SWITCH MODELS 6335 AND 6382 NOTE TO INSTALLER : Please l eave this guide wi th the consumer for futur e reference. READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRE TY BEFORE ATTEMPTING TO INSTAL L THIS EQUIPMENT.
2 NOTE ON NEUTRAL BONDED GENE RATORS: Some portable generators are intend ed for use on jobsites and ar e subject to OSHA regulations for GFCI protecti on on all recept acles. These "contrac tor grade" gene rators have their neut ral wire bonde d to the ground wire to pass OSHA inspection.
3 STEP 2: USING YOUR TRANSFER SWITCH: NEVER run portable generators indoors or in garages, basements, or sheds. Portable generators shou ld always be used at least 5 feet away from windows, doors, vents, or any other opening. Carbon Monoxide (C O) from a generator is deadly an d can kill you in minutes.
1 Instructions d'installation et d'utilisation COMMUTATEUR DE TRANSFER T MANUEL MODÈLES 6335, 6382 AVIS POUR L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce guid e à la disposition du consommat eur pour qu'il s'en serve ulté rieurement.
2 Disjoncteurs compatibles : • Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (amo rçage d'arc), QP (protecteur contre les surtensions) • Série BD, BR, BQ, GFC de Cutler-H.
3 7. Branchez et câblez tout disjon cteur de dérivation supplémentaire dans les espaces fournis. L' installateur doit enlever toute brid e de retenue pour insérer les disjoncteurs supplémentaires. Remettez en place la bride de retenue après l'insertion des disjoncteurs.
1 Instalación e instrucciones de uso INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6335 y 6382 NOTA PARA EL INSTALADOR : Déjele esta guía al client e para futura referenc ia.
2 Tipos de disyuntores compatibles: • Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, Q AF (Falla de arco), QP (Protector contra sobrecargas) • Cutler-Hammer Series BD, BR, BQ, GFC .
3 7. Enchufe y cablee cualquier disyuntor de circuito deri vado en los es pacios provistos. El instalador necesitará retirar cualquie r correa de sujeción para insertar disyuntor es adicionales. Vuelva a instalar l a correa de sujeción después d e insertar los disyunto res.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Generac 6382 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Generac 6382 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Generac 6382 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Generac 6382 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Generac 6382 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Generac 6382 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Generac 6382 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Generac 6382. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Generac 6382 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
