Benutzeranleitung / Produktwartung MPX-30 des Produzenten Gemini
Zur Seite of 16
OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS Professional FX MP3 Player PROFESSIONELLE MP3-PLA YER MIT DSP-EFFEKTEN REPRODUCTOR PROFESIONAL DE MP3 CON DSP FX LECTE.
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
( 3 ).
INTRODUCTION: Congratulations on purchasing the Gemini MPX-30 Professional FX MP3 Player . This st ate of the art professional MP3 player is backed by a three year warranty , excluding lasers. Lasers are backed by a one year warranty on CD lasers. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
- TIME REMAINING on the track. For MP3(s) the TIME (25) button switches the time display between the 2 available choices listed under LCD (12): - MP3 ELAPSED - MP3 REMAINING 14.
When the desired selection has reached the point at which you want the sample to end press the same SAMPLE (18) button you have cho- sen to save the sample again to end recording. The green SAMPLE (18) LED will remain lit once you have ended the recording.
( 7 7 ) 5. Die Cinchbuchse ( DIGIT AL OUTPUT ) (5) ist zur V erbindung mit einem Aufnahmegerät wie DA T , MD, HD-Recorder usw . vorgesehen, das ein digital Signal akzeptiert.
( 8 ) 32. SAMPLER: Benutzen Sie die T asten SAMPLE (18) um ein gespe- ichertes Sample zusätzlich zum gerade spielenden T rack abzuspielen. Es können 4 verschiedene Samples in den SAMPLET ASTEN (18) gespeichert werden. Ist ein Sample gespeichert, leuchtet die zuge- hörige LED auf.
SAMPLES: Um einen Sample zu speichern , drücken Sie zuerst die T ASTE MEMO (15). Die blaue LED MEMO leuchtet auf. Wenn der Punkt des T racks erreicht ist, an dem ein Sample beginnen soll, wählen Sie eine SAMPLE T ASTE (18) unter der Sie speichern wollen und drücken Sie Diese.
(1 0 ) INTRODUCCIÓN: Felicidades por su compra del Reproductor Profesional de MP3 Gemini MPX-30 . Este producto con el más avanzado diseño, esta cubierta por tres años de garantía exceptuando los lectores láser . Los lectores láser están cubiertos por un año de garantía.
(1 1 ) 15. LOOP OUT : Después de memorizar un punto loop, pulsando LOOP OUT (41) completaremos el loop. Esto repetirá la sección comprendida entre el punto de entrada, programado al pulsar LOOP IN (40), y el punto de salida, programado al pulsar LOOP OUT (41).
(1 2 ) PUNT OS CUE: Para usar PUNTOS CUE (16), usted debe primero programar el punto de entrada. Pulse el botón MEMO (15) para iniciar la grabación de PUN- TOS CUE (16). El LED MEMO (15) se iluminará p ara indicar que la unidad esta lista p ara el almacenamiento.
(1 3 ) INTRODUCTION: Félicitations concernant l'achat du lecteur CD Gemini MPX-30 avec effet s. Cet appareil, doté des dernières évolutions technologiques, est couvert par une garantie de 3 années, à l'exception du bloc optique garanti durant 1 an.
(1 4 4 ) - T emps total rest ant sur le CD Pour les fichiers MP3 , vous avez le choix entre TEMPS ÉCOULÉ et le TEMPS REST ANT . 14. LOOP IN (POINT DE DEP ART DE LA BOUCLE): Appuyez sur la touche LOOP IN (40) durant la lecture afin de mémoriser le point de départ de votre boucle, la LED LOOP IN clignotera alors rapidement.
(1 5 ) Ce point cue se met alors à clignoter indiquant qu'un point cue y est enregistré. Appuyez sur cette même touche pour démarrer la lecture à partir de cet endroit. La LED de ce POINT CUE (16) continue à clignot- er puis restera allumée lorsque la lecture normale reprendra indiquant ainsi q'un point cue y est disponible.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini MPX-30 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini MPX-30 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini MPX-30 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini MPX-30 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini MPX-30 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini MPX-30 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini MPX-30 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini MPX-30. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini MPX-30 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
