Benutzeranleitung / Produktwartung CDX-02 des Produzenten Gemini Industries
Zur Seite of 12
PROFESSIONAL DUAL CD PLAYER PROFESSIONELLER DOPPEL-CD-PLA YER REPRODUCTOR DOBLE DE CD PROFESIONAL DOUBLE LECTUER CD PROFESSIONNEL OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’I.
CAUTION : This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interference with electric appli ances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
(3).
INTRODUCTION: Congratulations on purchasing the Gemini CDX-02 Professional Dual CD Player . This st ate of the art professional CD player is backed by a three year warranty , excluding lasers. One year warranty on CD lasers. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
the CONTINUOUS function causing the unit to play continuously (after the last track, the unit will return to the first track of the disc and continue to play).
EINFÜHRUNG: Danke für den Kauf eines CDX-02 Professioneller Doppel-CD-Player von Gemini . Dieser hochmoderne CD-Player hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Lasers-Pick-ups. Die Laser haben eine einjährige Herstellergarantie. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.
SEARCH DIAL (DREHSCHAL TER SEARCH): Das SEARCH DIAL (9) hat zwei Funktionen. Das SEARCH DIAL (9) dient dazu, den Modus P AUSE (10) genau einzustellen. Mit dem SEARCH DIAL (9) kann die T onhöhe (Pitch) im Modus PLA Y eingestellt werden. SEARCH : Der Drehschalter SEARCH (16) ( Suchen ) dient dazu, die Abtastrichtung und -geschwindigkeit zu wählen.
INTRODUCCION: Felicitaciones por su compra del doble lector CDX-02 de Gemini . Este nuevo aparato está apoyado por una garantía de tres años, excepto los láser . Garantía de un año sobre los lectores láser . Antes de su uso, le recomendamos que lea cuidadosamente todas las instrucciones.
33. Para afinar el punto cue programado, pulse CUE (1 1) y la repro- ducción se desplazará al punto cue programado en el paso 2. Pulse PLA Y/P AUSE (10) para que la unidad entre en modo P AUSE . Use el SEARCH DIAL (9) para mover hacia a delante o atrás el punto cue.
INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de l’achat du double lecteur CDX-02 de Gemini . Ce double lecteur CD ultramoderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exception des blocs optiques (Garantie 1 an). Avant son utilisation, nous vous recommandons de lire soigneusement toutes les instructions qui suivent.
en mode lecture (la LED lecture/pause verte s’allumera) et écoutez soigneusement jusqu’au point de départ. Appuyez sur la touche CUE (1 1) et l’appareil passera en mode pause (la LED lecture/p ause verte clignote) et le lecteur CD reviendra au point de démarrage mémorisé antérieurement.
W orldwide Headquarter s • 120 Clo ver Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • F ax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini Industries CDX-02 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini Industries CDX-02 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini Industries CDX-02 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini Industries CDX-02 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini Industries CDX-02 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini Industries CDX-02 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini Industries CDX-02 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini Industries CDX-02. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini Industries CDX-02 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
