Benutzeranleitung / Produktwartung UC-324THW des Produzenten A&D
Zur Seite of 36
UC- 3 2 4THW /U C-3 2 4TMW / UC- 3 2 4THX Pr ecision Scale U ser s Manual English | F rench | Spanish.
T able of Cont ent Befor e Use Pr ecautions .............................................................................................................................................................E - 1 W elcome ...................................
A&D Medical (T oll-F ree): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E- 1 W e strongly r ecommend that you r ead this instruction manual carefully prior to using the scale the first time.
Page E-2 | A& D Medical (T oll-Fr ee): 1- 888- 726- 9966 W elcome Congrat ulations on purchasing a stat e-of-the-ar t A&D Medical UC- 32 4THW /UC-3 2 4TMW/ UC-3 2 4THX Pr ecision Scale — one.
A&D Medical (T oll-F ree): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E-3 Getting Star ted Y o ur UC-32 4THW Wireless Pr ecision Scale will work as a stand-alone device. T o use with Wel lness Connected follow the below steps. Before plugging the ActiLink ™ USB T ransceiver into your comp uter: 1.
Page E-4 | A&D Medical (T oll-Free ): 1-888 - 726- 9966 Symbols Description Operation Th is sy mbol appea r s when the mea s ur em ent dis pla y is stab le . Th e mea sur emen t is com ple te , you may st ep off . T h e p r o g r e s s ba r d is p l a y s w h e n t h e s ca l e i s f in d i n g a s ta b l e m e a s u r em en t .
A&D Medical (T oll-Free): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E-5 Other Information Our prod ucts are designed and manufactur ed using the latest scientific and technological methods, and offer accur ate and easy- to-use home monitoring and treatment options.
Page E-6 | A& D Medical (T oll-Fr ee): 1- 888- 726- 9966 Disclaimer: A&D Medical assumes no r esponsibility with regard to the use of these prod ucts. Ev er y effort has been made to ensure that the inf ormation in this manual is accurate . A&D Medical is not responsible f or printing or clerical errors.
A&D Medical (T oll-Free): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E- 7 Bef or e Requesting Service Problem Recommended A ction Nothing appear s on the display , even when knocking the scale or pr essing the switches. • Reinstall the batteries with negative and positive terminals matching those indicated on the batter y compar tment.
Page E-8 | A& D Medical (T oll-Fr ee): 1- 888- 726- 9966 Specifications Measuring method Electric r esistance Digital display Liquid cr ystal display Maximum capacit y (MAX) 330 lbs / 150 kg Minimum display (d) 0 .2 lbs / 0. 1 kg Power source F our t ype A A batteries (1.
A division of A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. All rights r eserved. Lif eSource, the Lif eSource logo , Wellne ss Connected, and the W ellness Connected logo ar e trademarks of A& D Medical regist ered in the U .
UC- 3 2 4THW /U C-3 2 4TMW / UC- 3 2 4THX Balance de pr écision Manuel d’ utilis ation Fr ançais.
T able de s matièr es Pr éparatifs Pr écautions ............................................................................................................................................................. F - 1 Page d’ accueil ..................
Page F- 1 | A&D Medical ( sans frais) : 1 -888- 72 6-9966 V euillez lire ce manuel av ant d’util iser votre balance pour la pr emière fois. Installation • La balance est conçue pour être util isée à l’intérieur .
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-2 P age d’ accueil F élicitations d'avoir achet é une balance de pr écision UC-3 2 4THW/ UC- 32 4TMW/ UC-3 2 4THX de A&D Medical à la fine point e de la technologie – une des balance s la plus techniquement a vancée off er te s ur le marché.
Page F-3 | A& D Medical (sans frais ) : 1-888 - 7 26- 9966 Comment démarr er V otre balance de précision sans fil UC-32 4THW fonctionner a comme appareil autonome . Pour l’ utiliser avec W ellness Connected, suivez les étapes ci-dessous. A vant de brancher l’ émet t eur récepteur USB ActiLink ™ USB sur votre ordinateur : 1.
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-4 Symboles Description Fonctionnement Ce sy mbo le es t affiché lor squ e l’ écr an de me sur e est stabl e.
Page F- 5 | A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 726- 9966 A utr e s r ens eignement s Nos produits son t conçus et fabriqués gr âce aux plus r écentes méthodes scientifiques et technolog iques et offren t des options de traitement et de s urveillance à la maison précises et faciles à util iser .
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-6 A utr e s r ens eignement s Une division de A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 É.-U . A&D Medical (T sans frais): 1-888- 726- 9966 ww w .andmedical.
Page F- 7 | A&D Medical (sans frais) : 1 -888- 7 26- 9966 A vant de demander d u ser vice Problème Action recommandée Rien n’ apparaît sur l’ écran, même apr ès avoir tapé sur la balance ou appuyé sur les interrupt eurs .
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-8 Spécifications Méthode de mes ure Résistance électrique Affichage numérique Affichage à cristaux liquides Capacité maximale (MAX ).
Une division de A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 É.-U . ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. T ous droits r éservés. Lif eSource, le logo de Lif eSource, W ellness Connect ed et le logo de Wellne ss Connected sont des marque s de commerce de A& D Medical enregistr ées aux É.
UC- 3 2 4THW /U C-3 2 4TMW / UC- 3 2 4THX Balanza de Pr ecisión Manual del us uario Español.
Página S- 1 1 | A&D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26- 9966 Índice Ante s de Usar Pr ecaucione s antes de usar .............................................................................................................. S- 1 Bienv enida .
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-1 Recomendamos leer cuidadosamente este manual an tes de usar la balanza por primera vez. Instalación • La balanza ha sido diseñada para ser usada en el hogar . • E vite temperatur as extremas, humedad, luz solar dir ecta, golpes y polvo.
Página S-2 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26-9 966 Bien venida F elicitaciones por la compr a la Balanza de Precisión U C-32 4THW/ UC- 32 4TMW/ UC-3 2 4THX de A&D Medical de última gener ación, una de las balanzas más a vanzadas en t ecnología en la actualidad.
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-3 La balanza inalámbrica de precisión UC-32 4THW funciona como un dispositivo independien te. P ara utilizarla con W ellness Connected, siga los siguientes pasos: antes de conectar el transmisor/receptor USB de ActiLink ™ en la computadora: 1.
Página S-4 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 72 6-9966 Símbolos Descripción F uncionamiento El símbolo aparece en la pantalla cuando la medida es estable. Su peso se ha r egistrado corr ectamente; puede bajarse . L a b a rr a d e p r o gr e so ap a r ec e m i en tr as la b a l an za bu s ca un p e s o e s t ab le .
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-5 Ot r a información Nuestros prod uctos están diseñados y fabricados con los últimos métodos tecnológicos y científicos, y ofr ecen opciones de tratamien to y monitoreo para el hogar pr ecisos y fáciles de usar .
Página S-6 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26-9 966 Descar go de r esponsabilidad: A&D Medical no asume r esponsabilidad con respecto al uso de estos prod uctos. Se han hecho todos los esfuerzos para garantizar q ue la información que se encuen tra en este manual sea pr ecisa.
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-7 Ant es de obt ener s er vicio Problema Acción recomenda da No apar ece nada en pantalla, incluso cuando se pr esionan los interruptor es o se toca la balanza.
Página S-8 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26-9 966 Cómo dar mant enimiento a su balanza Método de medición Resist encia eléctrica Pantalla digital de cristal líquido Capacidad máxima (MAX) 330 lbs (150 kg) Pantalla mínima (d) 0 .
Una división de A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. Reservados todo s los derecho s. Lif eSource, el logotipo de Lif eSource, W ellness Connect ed y el logotipo de Wellne ss Connected son marcas comer ciales de A& D Medical registradas en EE.
W eight r ecord Journal de la poids Registro de la pe so Date/Date/Fecha Name/Nom/Nombre W eight/Poids/Peso.
W eight r ecord Journal de la poids Registro de la pe so Date/Date/Fecha Name/Nom/Nombre W eight/Poids/Peso.
A division of A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. All rights r eserved. Lif eSource, the Lif eSource logo , Wellne ss Connected, and the W ellness Connected logo ar e trademarks of A& D Medical regist ered in the U .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts A&D UC-324THW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie A&D UC-324THW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für A&D UC-324THW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von A&D UC-324THW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über A&D UC-324THW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon A&D UC-324THW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von A&D UC-324THW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit A&D UC-324THW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei A&D UC-324THW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
