Benutzeranleitung / Produktwartung JP328, JP626 des Produzenten GE
Zur Seite of 28
JP328 JP626 Owner’ s Manual & Installation Instructions Coo k to p Electric Built-In 164D4290P111 49-80154 08-02 JR Safety Information . . . . . . 2–4 Operating Instr uctions . . . . .5 Care and Cleaning Control Knobs . . . . . . . . . . . . 6 Drip Pans .
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 3 www .GEAppliances.com ■ For your safety , never use your appliance for warming or heating the room. ■ Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan.
■ Only certain types of glass, glass/ceramic, earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop cooking; others may break because of the sudden change in temperature. ■ Never clean the cooktop sur face when it is hot. Some cleaners produce noxious fumes and wet cloths could cause steam burns if used on a hot sur face.
5 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Using the surface units. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want.
Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. Glass Control Panel The glass control panel on your cooktop has been tempered to withstand sudden temperature changes during cooking.
7 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Porcelain Enamel Cooktop (on some models) The porcelain enamel finish is sturdy but breakable if misused.
Lift-Up Cooktop Clean the area under the cooktop often. Built-up soil, especially grease, may catch on fire. T o make cleaning easier , the entire cooktop may be lifted. Be sure all sur face units are turned off and are cool before raising the cooktop.
BEFORE YOU BEGIN Read these instr uctions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use. • IMPORT ANT – Obser ve all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer .
10 Installation Instructions PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES Counter space must be provided for installation of the cooktop. T o insure accuracy , it is best to make a template when cutting the opening in the counter . See illustration below for all necessary dimensions.
Before installing the cooktop or moving it to another location, have the electrician verify: • That your home is provided with adequate electrical ser vice. • That the addition of the cooktop will not overload the household circuit on which it is used.
12 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Before Y ou Call For Service… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service.
13 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support GE Built-In Cooktop W arranty . For The Period Of: W e Will Replace: One Y ear Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship.
Printed in China Consumer Support. GE Appliances W ebsite www .GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line.
JP328 JP626 Manual del usuario e instrucciones de instalación E s t u fa Eléctrica Empotrada 164D4290P111 49-80154 08-02 JR Instr ucciones de seguridad . . 2–4 Instr ucciones de operación . . . . .5 Cuidado y limpieza Cinta de empaque . . . . . .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORT ANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información de este manual para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor 3 ■ Por su seguridad, nunca use este electrodoméstico para calentar el cuarto de la cocina. ■ No use agua para extinguir incendios de grasa. Nunca levante una olla en llamas.
■ Sólo ciertos tipos de vidrios, vidrio/ cerámica, vajillas de barro u otros recipientes de vidrio son adecuados para cocinar en la super ficie de la estufa; otros se podrían romper debido a un cambio brusco de temperatura. ■ Nunca limpie la super ficie de la estufa cuando esté caliente.
5 Cómo usar las unidades de superficie. En este manual, las características y el aspecto pueden ser diferentes a los de su modelo. Cómo operar Presione la perilla y dele vuelta en cualquier dirección al nivel que desee. T anto en apagado (OFF) como en alto (HI) el control chasquea al quedar en posición.
Cuidado y limpieza de la estufa. Asegúrese de que el fluido eléctrico esté apagado y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la estufa. Panel de control de vidrio El panel de control de vidrio de su estufa se ha sometido a un proceso de templado para soportar cambios bruscos de temperatura durante la cocción.
7 Estufa de esmalte de porcelana (en algunos modelos) El acabado en esmalte de porcelana es resistente pero se puede romper si se usa incorrectamente. Este acabado es resistente al ácido. Sin embargo, no se debe permitir que permanezca sobre el acabado, cualquier alimento ácido derramado (como jugos de frutas, tomate o vinagre).
Superficie de la estufa de levantar Con frecuencia, limpie el área bajo la superficie de la estufa, la suciedad pegada se puede incendiar . Para hacer la limpieza más fácil, se debe levantar toda la super ficie de la estufa. Cerciórese de que todas las unidades estén apagadas y frías antes de levantar la super ficie.
ANTES DE EMPEZAR Lea estas instr ucciones completa y cuidadosamente. • IMPORT ANTE – Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local. • IMPORT ANTE – Cumpla con todos los códigos y ordenanzas que apliquen. • Nota para el instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones al consumidor .
10 Instrucciones de Instalación DIMENSIONES Y ESP ACIOS P ARA EL PRODUCTO Se debe tener espacio en el mostrador para la instalación de la estufa de mo strador . Para garantizar la exactitud, es mejor hacer una plantilla cuando corte la abertura en el mostrador .
Antes de instalar la unidad o trasladarla a otro lugar , pida al electricista que verifique: • Que su casa tenga un ser vicio eléctrico adecuado. • Que la adición de la estufa no sobrecargue el circuito de la casa que use.
12 Antes de llamar para un servicio... Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la tabla de esta página y posiblemente no necesite llamar para un servicio.
13 Garantía para la estufa empotrada de GE. (Para consumidores en los EE.UU.) ■ Viajes de ser vicio a su hogar para enseñarle cómo usar el producto. ■ Una instalación incor recta. ■ Fallas del producto si hay abuso, mal uso, o uso para otros pr opósitos que los propuestos, o uso para fines comerciales.
Soporte al consumidor . Página W eb de GE Appliances www .GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página W eb de GE Appliances 24 horas al día, cualquier d.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GE JP328, JP626 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GE JP328, JP626 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GE JP328, JP626 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GE JP328, JP626 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GE JP328, JP626 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GE JP328, JP626 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GE JP328, JP626 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GE JP328, JP626. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GE JP328, JP626 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
