Benutzeranleitung / Produktwartung Tornado plus des Produzenten Aluratek
Zur Seite of 46
T ornado Plus 2.5” USB 2.0 External Hard Drive with Key Recognition Security model AHDURS250F Instructional Manual mnl M10071.
3 T able of Contents Introduction ...................................................................................................................... Features & Requirements ......................................................................
4 Introduction Thank you for choosing Aluratek’s® T ornado Plus Drive to serve your external hard drive needs. In no time, you will able to easily store and access digital music, photo, video, multimedia and personal data files.
5 Features and Requirements Features • RFID Data Encryption • Includes 2 RFID Security Keys • Swipe your key to lock / unlock the drive • Supports SA T A hard drives • High-Speed USB 2.0 with data transfer rate up to 480 Mbps • Backward compatible with USB 1.
6 • 2.5” RFID USB 2.0 External Hard Drive • USB 2.0 Cable (T ype A to mini-B) • Carrying Case • RFID Key (x2) * • Instructional Manual • W arranty / Registration Card *W arning : If you lose one of the RFID keys, please backup your data to a different hard drive or your computer ASAP .
5 A B C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 A B C 6 6 7 RFID External Hard Drive Highlights Power port USB port LED Metal casing RFID key RFID sensor Plug-n-Play to your laptop or desktop computer to store and transfer all your files.
8 Hardware Installation (for Enclosure purchase only) Step 1 : Unscrew the (2) screws (phillips head screwdriver needed). Open the enclosure by removing the top plastic panel.
Hardware Installation (for Enclosure purchase only) cont. Step 2 : Align the hard drive to the SA T A connector and push forward to connect. 9 2 2.
10 Hardware Installation (for Enclosure purchase only) cont. Step 3 : Place the hard drive and top panel into the enclosure frame and screw in the (2) screws.
1 1 Setup Hard Drive RFID and Encryption 1. Please connect AHDURS250F external drive to the computer with the enclosed USB cable; the operating system will detect the device automatically . 2. AHDURS250F will give off three-short and one-long sound and the LED indicator will flash in red.
12 Setup Hard Drive RFID and Encryption cont. Partitioning and Formatting for PC Y ou will need to partition and format the drive before you can use the drive with your computer . Caution: Please make sure to backup all the data to the computer before proceeding as all data will be erased from the drive.
13 Click “OK” to continue Right click on the “Unallocated” space and select “New Partition” to format the drive. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.
14 Click “Next” to continue Click “Next” to continue Setup Hard Drive RFID and Encryption cont..
15 Click “Next” to continue Click “Next” to continue Setup Hard Drive RFID and Encryption cont..
16 Please select “Perform a quick format”, then click “Next”. Click “Finish”. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont..
1 7 Congratulations!!! The drive is now formatted and ready to use. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont..
18 Setup Hard Drive RFID and Encryption cont. Partitioning and Formatting for MAC Y ou will need to partition and format the drive before you can use the drive with your computer . Caution: Please make sure to backup all the data to the computer before proceeding as all data will be erased from the drive.
19 Please select the external drive in the list and select “Partition”. Enter the desired number of partitions, name of the drive, drive format and click “partition” Please click “Partition” to confirm format. Congratulations!!! The drive is now formatted and ready to use.
20 Setup Hard Drive RFID and Encryption cont. How to use the RFID drive 1. Connect AHDURS250F to the computer , the enclosure will gives a short beep and the LED indicator will be in red 2. Place/swipe one of the RFID sensor keys on the on the enclosure.
21 If y ou n eed fu rthe r assi st ance , plea se con ta ct Al urat ek s uppo rt d epar tmen t pr ior to ret urni ng thi s devi ce . E-mail: support@aluratek.
22 22 W ARNING!!! This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B dig ita l d evi ce, pu rsu ant to pa rt 15 of the FC C r ules.
22 23 Aluratek warrants this product against defect in material or workmanship for 1 Y ear from the date of purchase. This warranty becomes invalid if the factory-supplied serial number or “warranty void” sticker has been removed or altered on the product.
Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 sales@aluratek.com 949.419.6504 • office 949.419.6477 • fax aluratek.com.
T ornado Plus D is q ue d ur ex t e rn e US B 2 . 0 d e 2 , 5 p o S éc u r it é p a r R e co n n ai s sa n c e d e l a C l é I n té g r ée modèle AHDURS250F Manuel d’Instructions mnl M10071.
3 T able des matières Introduction ...................................................................................................................... Caractéristiques et Exigences .................................................................
4 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le lecteur Aluratek® T ornado Plus pour satisfaire vos besoins en matière de disque dur externe. En quelques secondes seulement, vous pourrez facilement stocker et accéder à votre musique numérique, vos photos, vos vidéos, vos fichiers multimédia et vos fichiers de données personnels.
5 Caractéristiques et Exigences Caractéristiques • Cryptage des Données par IRF • Inclut deux codes de sécurité IRF • Glissez votre carte pour déverrouiller / verrouiller l’unité de lecture • Fonctionne avec des disques durs SA T A • Haute vitesse USB 2.
6 • Di sq ue du r ex te rn e RF ID U SB 2. 0 SA T A d e 2, 5 po • Câble USB 2.0 • Étui de transport • Clé RFID (X2) * • Manuel d’instructions • Carte de garantie / d’enregistrement .
1 2 3 4 5 A B C 6 5 A B C 1 2 3 4 6 7 Caractéristiques du disque RFID dur de 2,5 po Port d’alimentation Port USB DEL Recouvrement métallique Clé RFID détecteur RFID Utilisez la fonction Branchez et utilisez (Plug-n- Play) de votre ordinateur portatif pour stocker et transférer tous vos fichiers.
8 Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) Étape 1 : Dévisser les deux grandes vis (tournevis à tête Philips nécessaire).
Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suite Étape 2 : Aligner le disque dur au connecteur SA T A, puis pousser pour brancher .
10 Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suite Étape 3 : Placer le disque dur dans le boîtier et visser les deux grandes vis.
1 1 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption 1. Brancher le disque externe AHDURS250F à l’ordinateur au moyen du câble USB inclus; le système d’exploitation détectera automatiquement l’appareil. 2. Le disque AHDURS250F émettra trois signaux sonores courts et un signal sonore long, et le voyant DEL clignotera en rouge.
12 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite Partitionnement et formatage (PC) V ous devrez partitionner et formater le disque avant de l’utiliser avec votre ordinateur .
13 Cliquez sur “OK”. Cliquer avec le bouton droit sur l’espace « Unallocated », puis sélectionner « Format » afin de formater le disque. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’e.
14 Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite.
15 Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite.
16 V euillez sélectionner « Perform a quick format », puis cliquez sur « Next ». Cliquez sur “Next”. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite.
1 7 Félicitations!! Le disque est maintenant formaté et prêt à utiliser . Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite.
18 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite Partitionnement et formatage (MAC) V ous devrez partitionner et formater le disque avant de l’utiliser avec votre ordinateur .
19 V euillez sélectionner le disque externe depuis la liste et sélectionner « Partition ». Inscrire le nombre de partitions désirées, le nom du disque, le format du disque, puis cliquer sur « Partition ». V euillez cliquer sur « Partition » pour confirmer le formatage.
20 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite Comment utiliser du disque 1. Brancher le disque AHDURS250F à l’ordinateur , l’enveloppe émettra un court signal sonore et le voyant DEL sera rouge. 2. Placer/glisser une des clés de détection de l’IRF sur le de l’enveloppe.
21 Po ur t ou tes au tres q uest io ns, ve uill ez com mu niqu er ave c le s ervi ce de so utie n Alur atek a vant d e re - to ur ne r votr e appa re il.
22 22 A VE RTI SSEME NT!!! Cet ap pareil a ét é test é et e st con forme aux l imites d’un appar eil nu mériqu e de Classe B, en vertu de l a Sect ion 15 des r ègles CFC. Ces li mites ont é té con çues p our as surer une protec tion r aisonn able contre de te lles i nterf érence s néfa stes d ans u ne ins tallat ion ré siden tielle .
22 23 Aluratek garantit se produit contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 1 année , à compter de la date d’achat. Cet te gar ant ie dev ien t inva lid e si l e n uméro de série de l’entr epr ise ou l’ étique tte « gar antie ann ulée » a été retirée ou modifiée sur le produit.
Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 sales@aluratek.com 949.419.6504 • office 949.419.6477 • fax aluratek.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aluratek Tornado plus (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aluratek Tornado plus noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aluratek Tornado plus - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aluratek Tornado plus reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aluratek Tornado plus erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aluratek Tornado plus besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aluratek Tornado plus verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aluratek Tornado plus. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aluratek Tornado plus gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
