Benutzeranleitung / Produktwartung GFDN100 des Produzenten GE
Zur Seite of 56
%-21@E :?@>A/@5;:? . . . . . . . . 2–5 "<1>-@5:3 :?@>A/@5;:? Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9 Cycle Options . . . . . . . . . . . . . . .10, 11 Dryer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Reversing the Door Swing .
2 " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A.
n P ro pe rl y g ro un d d r ye r t o c on f or m w i th al l g ov er n in g c o de s a n d o rdi na n ce s. F ol lo w de ta i ls i n I ns t al la ti on I ns tr u ct io n s. n I ns ta ll or s to re wh er e i t w il l no t b e ex po s ed to tem pe r at ur es be l ow fr e ez in g or ex po se d to th e w ea th er .
4 #" $ & ! & % &+ ! " $ & " ! $ ! % & $ ' & " ! % .
( ! % & $ ) ! & # # ) # n G ra sp t he pl u g fir ml y wh en di sc on ne c ti ng t hi s a pp lia n ce to a vo id d am ag e to t h e c or d wh il e p ul lin g . Pl ac e th e c o rd aw ay f ro m t r af f ic a re as s o i t w i ll no t b e s tep pe d on , t r ip pe d ov er o r s ub je c te d t o d am ag e.
" < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ? . ; A @ @ 4 1 0 > E 1 > / ; : @ > ; 8 < - :1 8 ) 7= ,* 64 7, * <.
7 ;018 ! " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A.
8 ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E :? @ > A / @ 5; : ? <<8 5 -: /1 ? /; 9 #;C1> Press t o “wake up” the d isplay.
9 " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ? . ; A @ @ 4 1 0 > E 1 > / ; : @ > ; 8 < - :1 8 >E & 19< Y ou can change the temperature of your dry cycle.
; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E :? @ > A / @ 5; : ? . ; A @ / E / 8 1 ; < @ 5 ; : ? ! " & 7< * 4 4/ .
11 " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ? . ; A @ / E / 8 1 ; < @ 5 ; : ? !" & 7 <* 44 / .
12 ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E :? @ > A / @ 5; : ? $ 1 B .
13 " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A.
14 ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E :? @ > A / @ 5; : ? .
$ % " ) $ % " $ % # & % ! $ , 7 6 < $15:?@-88!A@? -:0 5:31 ;B1> Place the door on its edge. Assemble the 2 machine screws (#8), washers and nuts. Tight en using a wrench and screwdriver.
$1-??19.81;;> ??19.8E ,76< After reversing door , there will be a mismatch between the out er door and the inner door.
" < 1> - @ 5 :3 : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E : ? @> A / @ 5 ;: ? ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ? 17 * + : 2 , * : . * + . 4 ; Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering.
18 * : . * 6 - 4 . * 6 2 6 0 7 / < 1 . : A . : &41 D@1>5 ;> Wipe or du st an y spi lls or was hin g com pou nds with a da mp cl oth. Drye r con trol pan el an d f inish es ma y be da mage d by so me lau ndr y pre trea tme nt so il and stai n rem ove r pro duc ts.
19 ;>>1/@ (1:@5:3 :/;>>1/@ (1:@5:3 For the best drying performance, the dryer needs to be properly vent ed. &41 0>E1> C588 A?1 9;>11:1>3E -:0> A:8;:31> 52 5@ 5?:;@ B1:@10 @ ;@41 .
20 % @ - / 75 : 3 <<8 5 -: /1 ? /; 9 ! # ) ! & $1-0@41?1 5:?@>A/@5;:? /;9<81@18E -:0 /->12A88E n # "$ & !& Sa ve t he se i ns tr u ct io n s f or l oc al e le ct r ic al i ns pe ct o r’ s u s e.
% @ - / 75 : 3 % ! % % $ Right Hand Bracket Left Hand Bracket 4 Rubber Pads 4 #12 x 1” Screws 4 #8 x 1/2” Screws % ! ! $ ) ! & ( Phillips Screwdriver Open-Ended Wrench Pliers Gloves Level $ % % ! " # " # % ! Remove the packaging.
$19;B1 @41 >E1> 1B185:313? Carefully lay the dryer on its side. Use the packing mat erial so you don’t scratch the f inish on the dryer. Use an open-end wrench or pliers to remove the dryer leveling legs.
% @ - / 75 : 3 #>1<->1@41 )-?41> -:0 >E1> Place the washer in the approximate location. Make sure the washer is level. Refer t o washer Installation Instructions for details. Remove the back portion of the control panel by removing the 3 screws.
24 % : 7 = + 4 . ; 1 7 7 < 2 6 0 % 28 ; $ * > . < 25 . * 6 - 5 76 .A # . > 2 . ? < 1. , 1 * : < ; 7 6 < 1. / 7 4 4 7 ? 2 6 0 8 * 0 . ; 7 : > 2; 2< < < 8 5 - : / 1 ? / ; 9 ) 7= 5 * A 6 7 < 6 .
#$" #;??5.81 -A?1? )4-@ &;; & 59 1 $ 19 -5 : 5: 3 T h e e st i ma ted ti m e m ay c ha ng e • T hi s i s no rm a l. 6 A9 <1 0@ ; - w he n a sm al le r l o ad th a n u su a l 8 ;C 1 >: A9 .
#$" #;??5.81 -A?1? )4-@ &;; . 8; @4 1? ?4 > 5: 7 So m e f ab ri cs w il l n a tu ra l ly sh r in k • To av oi d sh ri nk ag e , f ol l ow ga r me nt c ar e l a be ls e xa ct l y.
27 n S er vi ce tr i ps to yo ur h o me to t e ac h y o u ho w to us e t he pr o du ct . n I mp ro pe r i n st al la ti o n, de l iv er y or ma i nt e na nc e. n F ai lu r e o f t h e p ro d uc t i f it is a bu se d , m is u se d o r us ed f or o th er t ha n t h e i nte nd e d p ur po se o r us ed co mm e rc ia ll y.
":2 6<.-26* 6*-* ; : ? A 9 1 > %A << ; >@ 8 8 4 2 * 6 , . ; ( . + ; 2 < . < < 8 5 - :/ 1? / ; 9 H av e a q u es ti.
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Instrucciones de operación Paneles de control . . . . . . . . . . . . . 6–9 Opciones de los ciclos . . . . . . .10, 11 Funciones de la secadora . . . . . . .11 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta .
2 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I M PO R T A N T E .
n C on ec te l a s ec a do ra a t ie rr a de ma n er a a p ro pi a da q ue cu m pl a c o n t o do s l o s c ódi go s y o rd e na nz a s r eg ul a do ra s.
4 I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I M PO R T A N T E . L EA T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R. ¡ADVER TENCIA! S U Á R E A D E S E C A D O n M an.
C U A N D O N O S E E N C U E N T R E U S A N D O S U S E C A D O R A n C ua nd o de sc on ec te é s te e le ct ro do m és ti co , a ga r re e l e nc h uf e fir m em en te p ar a e vi ta r d a ño s a l ca bl e e lé ct r ic o m i en tr as lo h a le .
O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s P a n e l d e c o n t r o l d e l a s e c a d o r a . P ue de ub i c ar el nú m e ro de mo de l o en la pa rt es up er i o rd el in te ri or d e l a ap er tu r ad el ap ue r ta .
7 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s Modelo GFDN100.
S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d 1 2 g ea p pl ia n ce s. co m Power (Encendido) Presione est e botón para “iniciar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, presione este botón para poner la secadora en modalidad standby (en espera).
9 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s P a n e l d e c o n t r o l d e l a s e c a d o r a . Dry T emp (Temperatura de secado) Puede cambiar la temperatura de su ciclo de secado. ANTI-BACTERIAL Esta opción sólo se puede usar con los ciclos COT TONS o MIXED LOAD .
S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d O p c i o n e s d e c i c l o . N O T A: N ot od a s la sf un c i on es es t á nd is po n i bl es en t od os lo s m o de lo sd e s ec ad or a s .
11 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p c i o n e s d e c i c l o . N O T A: N ot od a s la sf un c i on es es t á nd is po n i bl es en t od os lo s m o de lo sd e s ec ad or a s .
12 S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d NO T AS IMP ORT ANTES: n Lea t odas las instrucciones ant es de comenzar.
I N S T R U C C I O N E S P A S O A P A S O ( c o n t . ) Retir e el conjunto de la puer ta 2 . Ab ra l a p u er ta 9 0 g r ad os a p ro x im ad am en te . Q u i te l os 4 to rn il l o s e m p e za nd o c o n l o s d e a b aj o y si gu ie nd o h ac i a a r r i b a.
14 S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d g ea p pl ia n ce s. co m I N S T R U C C I O N E S P A S O A P A S O ( c o n t .
15 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s C ó m o c a m b i a r e l s e n t i d o d e a p e rt u r a d e l a p u e rt a . I N S T R U C C I O N E S P A S O A P A S O ( c o n t .
16 S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d g ea p pl ia n ce s. co m Reensamble el conjunt o de puerta (cont .) 1 9. Después de invertir la puerta, la puerta ext erior y la puerta interior estarán desfasadas.
O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s 17 L a s e t i q u e t a s d e l c u i d a d o d e l a t e l a Aqui puede ver “símbolos” de etiquetas para indicar el cuidado de las t elas.
18 C u i d a d o y l i m p i e z a d e l a s e c a d o r a El ex terio r : Pá sele un tra po y elim ine el polv o o cua lqu ier derra me de produ ctos de lav an derí a con un tra po húm edo .
19 Ventilación correcta Ventilación incorrecta Para obt ener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadament e. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se ventila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo.
20 A p i l a d o . ge appl ia nc es . co m A N T E S D E C O M E N Z A R Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. n IMP OR T ANTE: G ua rd e es ta s in st r uc ci on es p ar a u s o d el i ns pe c to r lo ca l . n IMP OR T ANTE: C um pl a co n to do s lo s c ó di go s y or de n an za s re gu l at o ri as .
A p i l a d o . C O N T E N I D O D E L J U E G O Abrazadera derecha Abrazadera izquierda 4 almohad illas de caucho 4 t ornillos #12 x 1” 4 t ornillos #8 x 1/2” H E R R A M I E N T A S Q.
1. Retire las patas niveladoras de la secadora A. Apoye cuidadosament e la secadora sobre uno de sus costados. Use el mat erial de embala je para no rayar el acabado de la secadora. B . Use una llave española o pinzas para retirar las patas niveladoras de la secadora.
A p i l a d o . 4. Prepare la lavadora y la secadora A. Coloque la lavadora en la ubicación aproximada. B . Asegúrese de que la lavadora se encuentre nivelada. Consulte las Instrucciones de instalación de la lavadora para obt ener más detalles. C .
24 C o n s e j o s p ar a l a s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s ¡ A h o r r e t ie mp o y d in er o! C o n s u l te p r i m e r o l as t a b l a s d e l as p á g i n a s s ig ui en te s o visite geap pliances.
Problema Causas posibles Qué hacer N o a pa r e ce n n ú me ro s e n L a s ec a do ra mo ni to re a • E st o es no r ma l. C ua nd o la se c ad or a de tec ta u n ni ve l l a p an t al la d ur an .
Problema Causas posibles Qué hacer L as pr en da s e st án S ob re se ca do • Se le c ci on e un pl a zo de s ec ad o má s b r ev e. a rr u ga da s • R et ir e la s p r en da s mi en t ra s e s tá n h ú me da s . P ro g ra me e l a ju ste a L E SS DR Y ( ME N OS SE CO ) o D A MP DR Y ( SE CA DO H ÚM ED O) .
27 n V ia je s d e l p er so na l de se r vi ci o a s u c a sa pa r a e ns eñ ar l e c óm o u s ar su p ro du ct o . n I ns ta la ci ó n, en t re ga o ma nte ni mi en to in a pr op ia da .
Imp reso enCanad á S o p o rt e a l c o n s u m i d o r . P á g i n a W e b d e G E A p p l i a n c e s g e a p pl i a n c e s . c o m ¿ Ti e ne al g un a p r eg un t a s ob r e s.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GE GFDN100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GE GFDN100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GE GFDN100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GE GFDN100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GE GFDN100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GE GFDN100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GE GFDN100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GE GFDN100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GE GFDN100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
