Benutzeranleitung / Produktwartung 29 des Produzenten GE
Zur Seite of 140
G EA p p l i a n c e s . c o m R efrigerat or s B o t t o m F r e e z e r 22 5D26 49P 002 49 -60 598 03 -09 JR Safety Instructions ........... 2 , 3 Operating Instructions Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .20 Care and Cleaning . . . . . .
I M PO R T A N T S A F E TY I N F O R M A T I O N . R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E FO R E U S I N G . W ARNING! U se t h is a pp li an c e on l y fo r i ts i n te nd ed p ur po s e as d e sc r ib e d in t hi s Ow ne r ’ s Ma nu al.
3 C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns G EAp p li an ce s .
4 A b o u t t h e 7 ″ c o n t r o l p a n e l f o r L C D m o d e l s . C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n.
F RE EZ ER T e mp er a tu r e: T o ch an ge t h e fr e ez er c o mp ar tm en t te m pe ra t ur e , pr es s th e FR E EZ ER b ut to n an d u se t he U P o r DO WN a r ro w k ey s un t il t he d e si r ed t em p er at u re a pp ea rs o n t he s cr ee n.
S c r e e n f u n c t i o n s . C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns P re s s th e C ON VE R SI ON S b ut to n o n th e HO M E sc r ee n to c o nv er t fr om o ne u ni t an d/ o r va l ue t o an o th er .
U se t he P HO T O S bu tt o n to u pl o ad a nd d is p la y fa v or it e p ho to s t ha t ca n b e us ed a s a 1 5- mi nu t e sl id e s ho w or a s a s cr e en s av er . T he s cr ee n sa v er s ho ws o n th e L C D sc r ee n af t er 2 m in ut es o f in ac t iv it y.
S c r e e n f u n c t i o n s . C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns F RE.
W he n yo u pr es s T ur b oC oo l o r T ur bo F re ez e , a c he c k ma rk s ho w s i n th e bo x n ex t to t h e bu tt on s h ow in g t ha t it i s t ur ne d on . I t wi ll a l so b e l is te d on t h e HO ME s c re e n. W A T ER F IL TE R S el ec t W A T ER F IL TE R f ro m t he S ETTI NG S sc r ee n.
S c r e e n f u n c t i o n s . C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns S YS.
U NI TS T o ch an ge t h e te mp er a tu r e r ea di n gs f r om E ng li s h un it s t o Me tr i c un it s, p re s s th e ME TR I C bu tt on . U ni ts s h ow n on t h e HO ME s cr ee n wi l l no w r ea d i n Ce ls iu s i ns te a d of F ah r e nh ei t .
12 A b o u t t h e c o n t r o l w i t h te m p e r a t u r e s e t t i n g s f o r n o n - L C D m o d e l s . T he t em pe ra t ur e co nt r ol s ar e pr e se t in t h e fa ct or y at 3 8 °F f or t h e re f ri ge ra tor c o mp ar tm en t a nd - 2° F fo r t he f r ee ze r c om pa rt me n t .
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns 13 A b o u t T u r b o C o o l ™ a n d T u r b o F r e e z e . ™ ( N on -L C D m od el s O nl y) G EAp p li an ce s.
14 A b o u t t h e d i s p e n s e r . ( N on -L C D m od el s O nl y) C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns T o Use the Dispenser S el ec t CU B ED , C RU S HE D or W A TE R b y pr e ss in g t he I CE & W A TE R pa d .
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns A b o u t t h e w a t e r f i l te r .
Rearranging the Shelv es T o re m ov e: R em ov e al l it em s f ro m t he s he l f. T il t th e sh e lf u p at t h e fr on t . L if t th e sh e lf u p at t h e ba ck a n d b ri ng t he s h el f ou t . T o re p la ce : W hi le t il ti ng t he s h el f up , in se rt t he t op h oo k at t he b a ck o f th e s he lf i n a s lo t o n th e tr a ck.
17 C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns G EAp p li an ce s . c om Non-Adjustable Bins on the Door T o re m ov e: L i ft t he b i n st ra i gh t up , t he n p ul l ou t .
Fruit and Vegetable Crisper Lower Higher Adjustable Deli/Produce Draw er T he A dj u st ab le D e li /P r od u ce D ra w er i s a fu l l- wi dt h d ra w er w it h ad j us ta b le t em pe r at ur e co nt r ol . Th i s dr aw er c an b e us ed f or l a r ge m is ce ll an eo us i t em s.
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns A b o u t t h e f r e e z e r . G EAp p li an ce s . c om Freezer Baske t and Drawer B as ke t .
Aut omatic Icemaker T he u ni t co m es w it h a n ic em a ke r in s ta ll ed . T he i ce ma k er r a te o f 9 cu be s p er c yc le w i ll d ep en d on t h e fr ee ze r co m pa rt me nt t em pe ra t ur e, r oo m t em pe r at ur e, n um b er o f do or o pe n in gs a n d ot he r u se c on di t io ns .
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns C a r e a n d c l e a n i n g o f t h e r e f r i g e r a t o r . G EAp p li an ce s . c om 21 Cleaning the Outside T he d oo r ha n dl es a n d tr im .
F or l on g v ac at i on s or a b se nc e s, r e mo ve f oo d an d un p lu g th e r ef r ig er a to r . Cl e an t he i nt er i or w it h a b ak in g so d a so lu t io n of o ne t ab l es po on ( 1 5 ml ) of b a ki ng s od a t o on e q ua rt ( 1 li te r) o f w at e r .
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns 23 R e p l a c i n g t h e l i g h t b u l b s . G EAp p li an ce s . c om Refrigerator Lights A n au th or i ze d te c hn ic i an w il l ne e d to r ep la ce t he L ED l ig ht .
T OOLS YOU MA Y NEED Installation R efrigerat or Instructions Profile Models 26, 29 Qu es tio ns? C al l 80 0. GE. CA RES (80 0. 432 .2 737 ) or visit our Websit e at: GE Appliances. com In Ca nad a, cal l 1.80 0.56 1.33 44 or visit our Website at: www .
DIMENSIONS 70 ″ 35 3 ⁄ 4 ″ 35 5 ⁄ 8 ″ Case Depth w/o Doors 29 1 ⁄ 8 ″ 68 1 ⁄ 2 ″ H eight from floor to hinge cover top 6 9 13 ⁄ 16 ″ Additional Dimensions 22 5 ⁄ 8 ″ Installation Instructions 25 O ve r al l H ei g ht 7 0 ″ to T o p of H in ge C ov e r at M a x.
Installation Instructions INST ALLING THE REFRIGERA T OR REFRIGERA TOR L OCA TION • D o no t i ns t al l th e re f ri g er a to r w he r e th e te mp e ra t ur e wi l l g o be l ow 6 0° F (1 6° C ) be c au s e it w i ll n ot r u n of t en e n ou gh t o ma i nt ai n pr o pe r t em p er a tu r es .
Installation Instructions 27 A T T ACH THE F RE E ZE R D OO R H AN D LE S ta i nl e ss s te e l an d pl as ti c h an d le s : A tt a ch t he h an dl e f ir m ly t o t he m ou nt in g f as t en e rs a nd t i gh te n th e se t s cr ew s o n th e bo tt om o f th e h an dl e wi th a 1 / 8 ″ A l le n w r en ch .
R E MO V E TH E R EF RI GE R A T O R DO OR S O pe n t he r ef ri g er a to r d oo rs . R em o ve t he t wo f ro n t ca p s wi t h a fl at -h e ad s c r ew d ri v er . R em o ve t he t hr ee s c r ew s on t op w it h a P hi l li p s- h ea d s cr ew d ri v er .
R E PL A C I NG T HE R E FR IG ER A T O R D OO RS ( co nt .) I ns e rt th e to p hi n ge p i n in t o th e hi ng e ho l e on t o p of t h e r e fr i ge ra to r do o r . M ak e s ur e th e d oo r is a li gn e d wi t h th e c ab i ne t an d op po s it e d oo r .
Installation Instructions INST ALLING THE REFRIGERA T OR (cont .) R E MO V E TH E FR EE ZE R DO OR ( co n t .) U se t h e ti p o f a sc r ew dr iv er t o s ep ar at e th e r ai l f r om t he r a il c ov er . Ti l t th e fr on t e nd u p a nd l i ft t h e en ti re d o or .
Installation Instructions 31 R E PL A C I NG T HE L EV EL IN G LE GS (i f ap p l i ca bl e) ( co n t .) 2 9- cu . -f t . m od e ls T w o pe o pl e a re r eq u ir ed t o c om p le te t hi s pr oc e du r e . G en t ly l ea n th e r ef r ig e ra t or b ac k so t he f r o nt e n d is o ff o f th e f lo or .
C O NN E CT I NG T H E RE FR IG ER A T OR T O TH E H OU S E W A TE R LI N E A c ol d w at e r su p pl y i s r eq u ir ed f or a u to m at i c ic em ak er o pe r at io n. I f th e r e is n o t a co l d wa t er s u pp l y, y ou w il l n ee d t o pr ov id e o ne .
Installation Instructions TURN ON THE W A TER SUPPL Y T u rn t h e wa te r on a t t he s h ut o ff v a lv e (h ou s e w at e r s up p ly ) an d ch ec k f or a n y le a ks . 12 PL UG IN THE REFRIGERA T OR S ee t h e gr ou nd i ng i n fo r ma t io n at ta ch e d to t h e po w er c or d.
Installation Instructions LEVEL THE FREEZER DOOR Locate the height adjuster in the freezer door . Slightly loosen the four Phillips-head screws from the door on each side (right and left). Loosen the controller scr ew with a Phillips-head screwdriv er to adjust the level.
Installation Instructions 35 INST ALLING THE W A TER LINE R ec o mm e nd e d co pp er w a te r s up p ly k it s a r e WX 8 X2 , W X8 X 3 or W X8 X4 , de p en d in g o n th e a mo un t o f tu b in g y ou n e ed . Ap pr o ve d pl as t ic w at er s up pl y l in e s ar e GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025).
INST ALLING THE W A TER LINE (cont .) NO TE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressur e at all times. Cer tain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to your home.
Installation Instructions Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve.
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns t ru ct io ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns 38 N o r m a l o p e r a t i n g s o u n d s .
Problem Possible Causes What T o Do M oto r o pe ra te s f or N or ma l wh e n r ef ri ge r at or • Wa it 2 4 h ou rs f or t h e re f ri ge r at or t o c om pl et e ly l on g pe ri o ds o r cy c le s i s fi rs t pl u gg ed i n. c oo l do w n. o n an d of f f re q ue nt l y.
C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns t ru ct io ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns T r o ub le s h oo ti n g T ip s 40 .
Problem Possible Causes What T o Do Wa te r h as p oo r Wa te r di s pe ns e r ha s no t b ee n • Di s pe ns e w at e r un ti l a ll w a te r in s y st em i s t as te /o do r u se d fo r a l on g ti m e.
42 C o n su m er S u p po rt T r ou bl es h oo ti n g Ti p s O p e ra t in g I ns tr uc ti o ns S a f et y I ns tr uc ti o ns I n s ta l la ti o n I n s tr uc ti o ns B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … Problem Possible Causes What T o Do Wa te r f il te r in d ic at or T hi s is n or m al .
43 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :.
44.
R e f r i g e r a to r Wa r r a n t y . ( Fo r c u st om er s in t he U n it ed S t at e s) All warranty service provided by our Factory S er vice Centers , or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, visit us on-line at GEAppliances .
46 TE RM S AND C ON DIT IO NS: Th is w arr ant y app lie s on ly fo r sin gle f ami ly do me sti c us e in Ca nad a whe n th e Ref rig era to r has b een p ro per ly in sta lle d acc or di ng to t he in str uct ion s sup pli ed b y Mab e an d is co nne cte d to a n ade qua te an d pr ope r uti lit y se rvic e.
47 Manufactured for : General Electric Company, Louisville, KY 40225 EP A EST. No. 070595-MN-001 Per formance Data Sheet SmartWat er Filtration Syst em M WF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.
48 State of California D e p art m ent of H ealt h Ser v i c e s Water Treatment Device C erti f icate Nu m b er Date Issued: F e b r u ar y 2, 2005 Tra d emar k/Mod e l De s i g nati o n R e p l acem.
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51 Fonctionnement Congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Contrôle pour les modèles ACL . . . . . . . . . .52–59 Contrôle pour les modèles non équipés d’un écran ACL .
M E S U R E S D E S É C U R I T É I M PO R T A N T E S. L I S E Z D ’ A B O R D T O U T E S L E S D I R E C T I V E S. A VER TISSEMENT! N ’ u t i li s e z c e t é l e c t r o m é n a g e r q u e po u r l ’ u s a g e a u qu e l i l e s t d e s t i né , c o m m e e x p l iq u é d a n s l e p r é s e n t m a n u e l .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n 51 A VER TISSEMENT! R A C C O R D E M E N T É L E C .
F REEZER -2 F RESH F OOD 3 8 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:47 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS A u s u j e t d u p a n n e a u d e c o n t r ô l e 1 8 c m ( 7 p o ) p o u r l e s m o d è l e s A C L.
F REEZER -2 F RESH F OOD 3 8 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS L OCKED D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS F REEZER -2 F RESH F OOD .
F REEZER -2 F RESH F OOD 3 8 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS F REEZER -2 F RESH F OOD .
F REEZER -2 F RESH F OOD 3 8 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C O NVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS S o u ti e n au c o n so.
F REEZER -2 F RESH F OOD 3 8 S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS L OCK F R EEZER -2 F R ESH F O .
F REEZER -2 F RESH F OOD T URBO C OOL L O CK S UBSTITUTIONS P H OT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S E TTINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS S o u ti e n a.
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C on se i ls d e dé p an na g e F on ct io n ne m en t Me s ur e s d e s é c ur it é I n s ta l la ti o n 58 F o n c t i o n s d e l ’ é c r a n .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n U NI TÉ S DE M E SU RE P ou r ba s cu le r l ’ af .
L e s c o m ma n d e s a v e c r é g l a g e s d e te m p é r a t u r e p o u r l e s m o d è l e s n o n é q u i p é s d ’ u n é c r a n A C L . La temperature est pr é-réglée à l’usine au numéro 38° F pour le compartiment réfrigérateur et -2° F pour le compartiment congélateur.
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n 61 A u s u j e t d e T u r b o C o o l ™ e t T u r b o F r e e z e . ™ ( M od èl es s an s A C L un iq ue me nt ) w ww .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C on se i ls d e dé p an na g e F on ct io n ne m en t Me s ur e s d e s é c ur it é I n s ta l la ti o n 62 Pour utiliser le distributeur S él ec ti o nn ez C .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n Cart ouche du filtre à eau L a ca rt ou ch e du f i lt r e à ea u se t r o uv e d an s le c oi n d r oi t ar ri è r e su pé r ie ur d u co mp a rti m en t r éf ri g ér at eu r .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C on se i ls d e dé p an na g e F on ct io n ne m en t Me s ur e s d e s é c ur it é I n s ta l la ti o n 64 À p r o p o s d e s o p t i o n s d e c o n s e rv a t i o n d u r é f r i g é r a t e u r . Mise en place des clayettes L es c la y et te s du r éf ri g ér at e ur s on t r ég la b le s.
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n 65 w ww .
66 S o u ti e n au c o n so m ma te ur C on se i ls d e dé p an na g e F on ct io n ne m en t Me s ur e s d e s é c ur it é I n s ta l la ti o n B a c s à r a n g e m e n t e t b a c s à l é g u m e .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n 67 Panier et tiroir du compartiment congélation P an ie r . T ir o ir . Enlèvement du panier C o n g é l a te u r .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C on se i ls d e dé p an na g e F on ct io n ne m en t Me s ur e s d e s é c ur it é I n s ta l la ti o n 68 I l fa u t pr év o ir e nt re 1 2 e t 24 h e ur es a v an t q u’ u n r éf r ig é ra te u r no uv el le me nt i n st a ll é c om me nc e à pr od u ir e de s gl aç on s.
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C o n se i ls d e dé p an n ag e F on ct io n ne m en t M e s ur e s d e s é c ur i té I n s ta l la ti o n 69 E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e d e v o t r e r é f r i g é r a te u r . w w w . el e ct r om en a ge rs ge .
S o u ti e n au c o n so m ma te ur C on se i ls d e dé p an na g e F on ct io n ne m en t Me s ur e s d e s é c ur it é I n s ta l la ti o n 70 L or sq ue v o us v o us a bs en t ez p en d an t u ne p ér i od e pr ol on gé e , vi de z et d é br an c he z l e ré f ri gé r at eu r .
Lumièr e du compar timent congélation M I S E E N G A R D E : L es a m po ul es é l ec tr i qu es p e uv en t ê tr e b rû la n tes. D éb ra nc h ez l e co r do n d ’ al im e nt at i on d e la p ri s e. Sortez le tiroir jusqu’à sa position d’arr êt .
V e ui ll e z li r e to u te s le s di re c ti v es a t te nt i ve m en t . • IMP ORT ANT — Co n se rv e z ce s i ns tr u ct i on s p ou r l ’i ns pe ct e ur l o ca l . • IMP ORT ANT — Re sp ec t ez t o ut e s l es o r d on na nc es e t l es c o de s l oc au x.
Instructions d’installation 73 DIMENSIONS 17 7, 8 cm (7 0 po ) 90,8 cm (35 3 ⁄ 4 po) 90,5 cm (35 5 ⁄ 8 po) Profondeur de la caisse sans les portes 74 cm (29 1 ⁄ 8 po) 174 cm ( 68 1 ⁄ 2 p o) .
Instructions d’installation INST ALL A TION DU RÉFRIGÉRA TEUR E M PL A C E ME NT D U RÉ FR IG É R A T E U R • N ’i n st al le z ja m ai s v ot r e r é fr i gé ra te ur d a ns u n em p la ce me nt o ù l a te m pé r at ur e am b ia n te s e ra i nf é ri eu re à 1 6 ° C (6 0 ° F) .
Instructions d’installation 75 FIXEZ L A P OIGNÉE DE L A P ORTE DU COMP ARTIMENT ALI MEN TS FR AIS P oi g né e e n ac i er i n ox y da b le : F ix e z la p oi gn ée a u x fi x at i on s de m on ta g e d e la p o ig né e et r e ss e rr ez l es v i s d e l’ e ns em bl e à l ’ ai d e d’ u ne c l é A ll e n de 3 /3 2 po .
Instructions d’installation D É MO NT A GE D ES PO R T E S D U R ÉF RI GÉ RA T E UR O uv r e z le s po rte s d u r éf r ig ér at eu r . R e t i r e z l e s c a p u c h o n s f r o n t a u x à l ’ a i d e d ' u n t o u r n e v i s à tê t e p l a t e .
R E MO NT A GE D ES PO R T E S D U R ÉF RI GÉ RA T E UR ( s ui te ) I ns ér ez l a b ro c he d e l a ch ar n iè r e su p ér ie ur e d an s l e tr ou d e ch ar ni èr e en h au t d e la p or te d u r éf ri gé r at eu r . A ss ur ez - vo us q ue l a po rt e es t a li gn é e av e c le c a is so n e t la p or te o p po sé e .
Instructions d’installation D É MO NT A GE D E LA PO R T E D U C O N GÉ LA T E U R (s u it e ) U ti l is ez l a po in t e d’ u n to u rn e vi s po u r sé p ar er l e ra i l du c o uv e r cl e . In cl in ez l ’ av a nt v e rs l e h au t e t so u le v ez l a p ort e en ti è r e.
Instructions d’installation R E MO NT A GE D E LA PO R T E D U C O N GÉ LA T E U R (s u it e ) Su s pe n de z l ’ av an t de l a po rt e du c o ng é la te ur s ur l e s ou v er tu r es d es c ôt é s. V is s ez l es v is c om p lè t em e nt . (I l s ’ ag i t de s q ua tr e b ou l on s à tê te h e xa g on a le d e 1 0 mm .
INST ALL A TION DU RÉFRIGÉRA TEUR (suit e) Instructions d’installation R E MO NT A GE D E LA PO R T E D U C O N GÉ LA T E U R (s ui te ) R EM I SE E N PLA C E DU B A C D E C ON GÉ LA T EU R I ns.
Instructions d’installation N I VE LL EM EN T DE S PO R T ES D U R ÉF RI GÉ RA T EU R (s u it e ) Si vous ouvrez la porte du congélateur , vous pouvez voir la charnièr e centrale. Insérez la clé Allen de 4 mm fournie dans l’orifice de la charnière centrale.
Instructions d’installation RÉGLEZ LES COMMANDES Réglez les commandes selon les recommandations. 17 ENLEVEZ LES MA TÉRIA UX D’EMBALL AGE A) Enlevez tous les matériaux d’emballage (rubans, mousse et autre protection) des clayettes et des tiroirs.
Instructions d’installation 83 I N S T A L LA T I O N D E LA C O N D U I T E D ’ EA U N ou s r e co mm an do n s le s t r ou ss es d ’ a li me nt at i on d ’ ea u e n c ui v r e WX 8X 2, W X8 X 3, W X 8X 4 , se l on l e mo nt an t d e co n du i te d on t v ou s a ve z b es o in .
INST ALL A TION DE L A CONDUITE D’E AU (suite) Choisissez pour le robinet un emplacement facilement accessible. Il vaut mieux le brancher de côté à un tuyau vertical.
Instructions d’installation 85 Placez un écrou de compr ession et une bague (manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les au robinet d’ arrêt . Assurez-vous que le tuyau soit bien insér é dans le robinet . Serrez fort l’écrou de compression.
Notes 86.
B r u i t s d e f o n c t i o n n e m e n t n o r m a u x . w ww . el ec t ro m en ag e rs ge . ca A v a n t d ’ a p p e l e r u n r é p a r a t e u r … C on s ei ls d e dé pa n na g e— É co .
Problème Causes possibles Corr ectifs L e mo te ur f o nc ti o nn e Ce c i es t no r ma l lo rs q ue l e • A tt en d ez 2 4 he ur es p ou r q ue l e r éf ri g ér at e ur r e fr o id is s e p en da nt d e l on gu e s r éf r ig ér a teu r v ie nt d ’ êt r e br an c hé .
Problème Causes possibles Corr ectifs O de ur /s a ve u r De s al i me nt s on t tr an sm i s • Em b al le z bi e n le s al i me nt s . a no rm al e d es g la ç on s l eu r od e ur /g oû t a ux g la ç on s. I l fa ut n et to y er l ’i nt ér i eu r • C on su l te z En tr et ie n e t ne tt oy a ge .
90 A v a n t d ’ a p p e l e r u n r é p a r a t e u r … Problème Causes possibles Correctifs M au va i s go ût / od eu r Le d i st ri bu te u r d’ ea u n’ a pa s • Fa i te s co ul e r l’ ea u j us qu ’ à ce q ue l ’ ea u du s y stè m e so it d e l’ ea u é té ut i li sé d e pu is l on g te mp s.
Problème Causes possibles Correctifs L e vo y an t lu mi n eu x de I l fa u t re m et tr e à zé r o Mo d èl es n on é q ui pé s d ’u n éc r an A C L : f il tr e d’ ea u de m eu r e r ou ge l ’i nd ic a te ur d e fi lt r e d ’e au .
92 GA R AN TI E DU C LI EN T (p our l a cl ien tèle a u Ca nad a) V otr e réf ri gér ate ur e st ga ran ti c ont re t out d éf aut d e mat ér iau e t de fa bri ca tio n.
93 93 Feuillet de données r elatives à la performance Cart ouche MWF du système de Filtration d’eau GE Smar tWater Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une réduction des substances énumérées ci-dessous.
94 94 S o u t i e n a u c o n s o m m a t e u r . S i te W e b a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e rs G E ww w . e le ct r o me na ge rs g e . c a V ou s a ve z u ne q ue st i on o u v ou s av e z be so i n d’ ai de p ou r v ot r e ap pa r e il é le ct r o mé na ge r? Co nt ac t ez -n o us p ar I nt er ne t a u si te w w w .
Información de seguridad . . . . . . 96, 97 Instrucciones de operación Cómo reemplazar las bombillas de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Control para modelos de LCD .
INFORMA CIONES IMP OR T ANTES DE SEGURID AD . LE A PRIMERO TOD AS L AS INSTRUC CIONES . ¡ADVER TENCIA! Use este aparato sólo para los f ines que se describen en este Manual del propietario.
Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación GEAppliances.com 97 ¡ADVER TENCIA! COMO C ONEC T AR L A ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, est e aparato deberá conectarse debidamente a tierra .
F REEZER -2 F RESH F OOD 38 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:47 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W AT E R F ILTER: G OOD E XTRAS 98 Sobr e el panel de control de 7” para modelos de L CD . La pantalla HOME (inicio) es la pantalla predeterminada del r efrigerador .
F REEZER -2 F RESH F OOD 38 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS L OCKED D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTR AS F REEZER -2 F RESH F OOD .
F REEZER -2 F RESH F OOD 38 L OCK S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W AT E R D ISPENSER W AT E R F ILTER: G OOD E XTRAS F REEZER -2 F RESH F OOD.
F REEZER -2 F RESH F OOD 38 L OCK S UBSTITUTIONS P HOTO S N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTRAS 101 Ser vicio al consumido.
F REEZER -2 F RESH F OOD 38 S UBSTITUTIONS P HOT OS N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W A TER D ISPENSER W A TER F ILTER: G OOD E XTR AS L OCK F REEZER -2 F RESH F OOD .
F REEZER -2 F RESH F OOD T URBO C OOL L OCK S UBSTITUTIONS P HOTO S N UTRITION F ACTS C ONVERSIONS S ET TINGS 12:00 PM HOLD 3 SECONDS W AT E R D ISPENSER W AT E R F ILTER: G OOD E XTR AS 103 Ser vicio.
104 Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación Funciones de la pantalla. SYSTEM (sistema) Seleccione el botón SYSTEM (sistema) para tener acceso a: ■ ■ DOOR A.
105 Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación UNITS (unidades) Para cambiar las lecturas de temperatura de unidades inglesas a unidades métricas, presione el botón METRIC . Las unidades incluidas en la pantalla HOME (inicio) podrán leerse en Celsius en lugar de Fahrenheit .
Los contr oles con niveles de temperaturas para modelos que no son de L CD . Para cambiar la temperatura, presione y libere el botón AD JUST FREEZER (ajuste del congelador) o AD JUST REFRIGERA TOR (ajuste del refrigerador). La pantalla mostrará la temperatura real.
Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 107 Acer ca de TurboCool ™ y T urboFreeze. ™ GE Appliances. com Cómo funciona TurboCool enfría rápidamente el compartimiento del refrigerador para enfriar los alimentos más rápidamente.
108 Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación Para usar el dispensador Seleccione CUBED (cubitos) , CRUSHED (triturado) o W A TER (agua) presionando el botón ICE & W A TER (hielo y agua). Presione el vaso suav emente contra la par te superior del dispensador .
109 Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Cartucho del filtro El cartucho del filtro de agua está ubicado en la esquina superior derecha trasera del compartimento del refrigerador . Reemplazar el filtr o El cartucho del filtro debe cambiarse cuando se lo indica en el panel de control.
110 Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación Reor ganización de los estant es Para retirar : Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atrás y saque el estante.
Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 111 GEAppliances.com Compartimient os no ajustables en la puer ta Para retirar : Levante el compartimiento recto y luego hálelo. Para reemplazar : Inserte el compar timiento en los soportes moldeados en la puer ta y empuje hacia abajo.
112 Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación Sobr e las gavetas pr eser vadoras y contenedores. Gaveta pr eser vadora de frutas y vegetales Conserve las frutas y vegetales organizados en compartimentos separados para un fácil acceso.
Para retirar : Tire de los soportes hacia arriba hasta escuchar un “clic” y quite la gaveta. Para reemplazar : Enganche los extremos de la gaveta dentro de ambos soportes y presione hacia abajo hasta que la gaveta se trabe en su lugar .
Máquina de hielo automática La unidad viene con una máquina de hielo instalada. La velocidad de la máquina de hielo de 9 cubitos por ciclo dependerá de la temperatura del compartimiento del conge.
Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 115 Cuidado y limpieza del r efrigerador . GEAppliances.com Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornament os. Se limpian con un paño humedecido con una solución de detergente suave y agua.
Atrás del r efrigerador Se deberá tener cuidado al retirar el refrigerador de la pared. T odos los tipos de r ecubrimiento de pisos se pueden dañar , sobre todo los r ecubrimientos acojinados y los que tienen superficies repujadas. Eleve las patas niveladoras ubicadas en la parte inferior frontal del refrigerador .
Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 117 Luces del r efrigerador Un técnico autorizado debe reemplazar la luz LED. Luz del congelador Cómo r eemplazar las bombillas. GEAppliances.com PRECA UCIÓN: Las bombillas podrían estar calientes .
Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMP ORT ANTE — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMP ORT ANTE — Obser ve todos los códigos y órdenes de ley. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor .
DIMENSIONES 70 ″ (177,8 cm) 35 3 ⁄ 4 ″ (90,8 cm) 35 5 ⁄ 8 ″ (90,5 cm) Profundidad de la carcasa sin puertas 29 1 ⁄ 8 ″ (74 cm) 68 1 ⁄ 2 ″ (174 cm) Altura desde el piso hasta la parte.
Instrucciones para la instalación INST AL A CIÓN DEL REFRIGERADOR UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR • No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60° F (16° C) ya que no correrá con suficiente fr ecuencia para mantener las temperaturas apropiadas.
Instrucciones para la instalación 121 S U J E T E L A MANIJA DE L A PUER T A DE ALIMENT OS FRESCOS Manija de acero ino xidable: Sujete la manija a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijación con una llave Allen de 3/32 ″ .
Instrucciones para la instalación INST AL A CIÓN DEL REFRIGERADOR (cont .) CÓMO V OL VER A COLOCAR LAS PUER T AS DEL REFRIGERADOR Instale la bisagra central en cada lado.
Instrucciones para la instalación CÓMO V OL VER A COLOCAR LAS PUERT AS DEL REFRIGERADOR (cont .) Introduzca el perno de la bisagra superior dentr o del orificio de la bisagra de la parte superior de la puer ta del refrigerador . Verifique que la puerta esté alineada con el gabinete y la puerta opuesta.
INST AL A CIÓN DEL REFRIGERADOR (cont .) Instrucciones para la instalación QUITE L A PUER T A DEL CONGELADOR (cont .) Use la punta del destornillador para separar el riel de la tapa del riel. Incline el extremo fr ontal hacia arriba y levante toda la puerta.
Instrucciones para la instalación CÓMO V OL VER A COLOCAR LA PUERT A DEL CONGELADOR (cont .) Cuelgue el frente de la puerta del congelador sobre las ranuras abiertas de los lados. Ajuste los tornillos por completo. (Hay cuatr o pernos hexagonales de 10 mm.
INST AL A CIÓN DEL REFRIGERADOR (cont .) Instrucciones para la instalación CÓMO CONECT AR EL REFRIGERADOR A L A LÍNE A DE AGU A DE L A CASA (cont . ) Si usted está usando tubería de cobre, inserte el extremo de la tubería en la conexión del r efrigerador , en la parte posterior del refrigerador , hasta donde sea posible.
CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Las patas niveladoras tienen dos propósitos: 1) Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador esté colocado firmemente en el piso y no tambalee. 2) Las patas niveladoras sir ven como un freno estabilizador para sostener el refrigerador firmemente en posición durante la operación y limpieza.
Instrucciones para la instalación AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se r ecomienda. RE TIRE EL EMBAL A JE INICIE L A MÁQUINA DE HIEL O A) Retire toda la cinta y el embalaje pr otector y de espuma de las repisas y las gavetas. 18 CÓMO NIVELAR L A PUERT A DEL CONGELADOR Ubique el ajuste de altura de la puerta del congelador .
• Kit de tubería de cobr e para el refrigerador o SmartConnect ™ de GE, 1/4 ″ de diámetr o externo para conectar el refrigerador al suministr o de agua.
• Dos tuer cas de compresión de 1/4 ″ de diámetro exterior y 2 férulas (mangas) —para conectar la tubería de cobre a la v álvula de apagado y la válvula del agua del refrigerador . O bien • Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect ™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería.
Una la válvula de apagado a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo. NO T A : Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería para el Estado de Massachusetts. Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está permitido en Massachusetts.
Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación 132 Sonidos normales de la operación. Antes de solicitar un ser vicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y diner o! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio.
Antes de solicitar un ser vicio… GEAppliances.com Problema Causas P osibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras • Vea Cómo nivelar el refrigerador .
134 Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación Antes de solicitar un ser vicio… Problema Causas P osibles Qué hacer Sonido de zumbido La característica Ice Off.
GEAppliances.com Problema Causas P osibles Qué hacer La puerta/gaveta Las patas niveladoras • Consulte la sección Instalación del refrigerador . no se cierra sola necesitan ajuste. El agua tiene El dispensador de agua • Dispense el agua hasta que todo el sistema del agua un sabor/olor malo no se uso por mucho tiempo.
Ser vicio al consumidor Solucionar pr oblemas Operación Seguridad Instalación 136 Antes de solicitar un ser vicio… Problema Causas P osibles Qué hacer La luz del indicador del Est o es normal.
Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentr o de Estados Unidos .
138 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE Smar tWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación.
139 Ser vicio al consumidor . Página W eb de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pr egunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier d.
Consumer S uppor t . GE Appliances Website In the U.S .: GE Appliances. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner ’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GE 29 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GE 29 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GE 29 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GE 29 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GE 29 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GE 29 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GE 29 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GE 29. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GE 29 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
