Benutzeranleitung / Produktwartung H525 des Produzenten GBC
Zur Seite of 7
Operating Instructions F Mode D'Utilisation E Manual De Utilizatión Register this product online at www .gbcoffice.com Enregistrez ce produit en ligne à www .
2 VOTRE SECURITE ET CELLE DES AUTRES A BEAUCOUP D’IMPORTANCE POUR GBC. CE MANUEL ET CE PRODUIT COMPORTENT K VEUILLEZ LIRE CES MESSAGES ATTENTIVEMENT.
3 • La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentación correspondiente al régimen de voltaje. • Desenchufe la unidad antes de moverla o cuando no se utilice durante un periodo prolongado de tiempo.
1. Conecte el cable de corriente a la fuente de alimentación adecuada. 2. Presione el interruptor de corriente situado en la parte posterior de la máquina a la posición “on” (I). 1. Connect power cord to appropriate power source. 2. Push the power switch located on the back of the machine to the “on” (I) position.
5 After the laminator has been turned on, the cold mode is automatically set. “Ready” temperature setting “Cold” and speed setting “6” should be displayed on the LCD. 1. Select either “LOW”, “MED” or “HIGH” function key. The LCD will indicate the temperature selected the speed will be “6”.
6 F E COLD LAMINATION PLASTIFICATION À FROID PLASTIFICADO EN FRIO GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ After the laminator has been turned on using the power switch located on the back of the machine, the cold mode is automatically set.
GUARANTEE GARANTIE GARANT Í A Commercial & Consumer Group Skokie, IL 60077 www.GBCOffice.com Made in China Fabriqué au Chine Hecho en China Operation of this machine is guaranteed for one year from date of purchase, subject to normal use.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GBC H525 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GBC H525 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GBC H525 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GBC H525 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GBC H525 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GBC H525 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GBC H525 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GBC H525. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GBC H525 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
