Bedienungsanleitung GBC Fusion 3000L A4 Laminatgerät

Zusammenfassung des Inhalts auf den nächsten Seiten der Bedienungsanleitung

Seite 1

start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her �.
Seite 2

.
Seite 3

GB    F     D  �.
Seite 4

GB 4  www .accoeurope.com f aster to the finish!  .
Seite 5

    �.
Seite 6

GB 6  www .accoeurope.com getting ready to laminate NO TE:    .
Seite 7

loading the pouch 1     �.
Seite 8

GB 8  www .accoeurope.com 3     .
Seite 9

cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .
Seite 10

F plastifie plus rapidement !    �.
Seite 11

F spécifications      .
Seite 12

F préparation à la plastification REMARQUE :   �.
Seite 13

F REMARQUE :    »  .
Seite 14

F 3    �.
Seite 15

f onctions supplémentaires L ’état d’alerte intelligente �.
Seite 16

D 16  www .accoeurope.
Seite 17

D  und   FUSION ™ 3000L und 3100L 17 technische daten  �.
Seite 18

D 18  www .accoeurope.
Seite 19

D HINWEIS:      �.
Seite 20

D 20  www .accoeurope.
Seite 21

weiter e funktionen Intelligente Meldungsfenster   �.
Seite 22

I per una più v eloce plastificazione dei documenti!    �.
Seite 23

I assistenza �.
Seite 24

I prepar azione della plastificatrice NO T A:   �.
Seite 25

inserimento del documento nella pouch 1    �.
Seite 26

I 3    �.
Seite 27

funzioni addizionali Stato di avviso intelligente In caso di errato inserimento di una pouch o di  �.
Seite 28

NL sneller klaar!    �.
Seite 29

NL specificaties      �.
Seite 30

voorber eidingen OPMERKING :  �.
Seite 31

het document in de lamineertas steken 1    �.
Seite 32

3     �.
Seite 33

Extra functies Intelligente status van alarm   .
Seite 34

E ¡terminará más rápido!   �.
Seite 35

E especificaciones      �.
Seite 36

prepar arse para plastificar N O TA :   �.
Seite 37

cargar el documento en la bolsa 1    �.
Seite 38

3      �.
Seite 39

otras funciones Alerta de estado inteligente  �.
Seite 40

P funcionamento mais rápido!    �.
Seite 41

P especificações técnicas Espessura máxima da    .
Seite 42

prepar ação para a plastificação NO T A:    �.
Seite 43

introdução do documento na bolsa 1   �.
Seite 44

3    .
Seite 45

características adicionais Alerta de estado inteligente    �.
Seite 46

TR acelesi olanlar için!    .
Seite 47

TR teknik özellikler     .
Seite 48

  N OT:     �.
Seite 49

 1    �.
Seite 50

3     �.
Seite 51

ek özellikler      .
Seite 52

GR            .
Seite 53

GR       �.
Seite 54

          �.
Seite 55

    1      .
Seite 56

3       .
Seite 57

         �.
Seite 58

DK hurtigere i mål!      .
Seite 59

DK specifikationer     .
Seite 60

klargøring til laminering BEMÆRK :    �.
Seite 61

ilægning af dokumentet i lommen 1    .
Seite 62

3   �.
Seite 63

y derligere funktioner Intelligent status alarm �.
Seite 64

FI nopeaa laminointia!   �.
Seite 65

FI tekniset tiedot     .
Seite 66

laminoinnin v almistelu HUOMA UTUS :    �.
Seite 67

asiakirjan asettaminen taskuun 1      .
Seite 68

3     �.
Seite 69

lisäominaisuudet Älykäs tilahälytys  .
Seite 70

NO rask ere til målstrek en!      .
Seite 71

NO spesifikasjoner     .
Seite 72

gjøre klar til å laminer e MERK :     �.
Seite 73

plassere dokumentet i lommen 1    �.
Seite 74

3    .
Seite 75

tilleggsfunksjoner Intelligent status varsling  �.
Seite 76

S snabbare till målet!     �.
Seite 77

S specifikationer     �.
Seite 78

förbereda lamineringen OBS:     �.
Seite 79

lägga dokumentet i fickan 1    .
Seite 80

3     �.
Seite 81

Ytterligare funktioner Intelligent status varning  �.
Seite 82

PL szybs ze lamino w anie!     �.
Seite 83

PL dane techniczne     .
Seite 84

przy gotow anie do laminow ania UW A GA :     �.
Seite 85

umiesz czenie dokumentu w f olii 1     �.
Seite 86

3      �.
Seite 87

dodatk ow e funkcje Inteligentne alert stan     �.
Seite 88

CZ r y chleji na k onci!   �.
Seite 89

CZ  Napájení    �.
Seite 90

   POZNÁMKA :   .
Seite 91

vkládání dokumentu do kaps y 1     .
Seite 92

3    .
Seite 93

     .
Seite 94

H gy orsabban elkészül!   �.
Seite 95

H      �.
Seite 96

f elkészülés a laminálásra   :   .
Seite 97

a dokumentum betöltése a fóliatasakba 1     .
Seite 98

3    .
Seite 99

f ontos megjegyzések Intelligens riasztási állapot   .
Seite 100

RUS       �.
Seite 101

RUS        .
Seite 102

     .    �.
Seite 103

       1   .
Seite 104

3     �.
Seite 105

      �.
Seite 106

ser vice addresses ACCO Service Division,      .
Seite 107

ACCO Br ands Iberia SL,    �.
Seite 108

GB 108  www .accoeurope.com f aster to the finish!  �.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung GBC Fusion 3000L A4 - vermeiden Sie Probleme

Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GBC Fusion 3000L A4 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:

um zu wissen, wie man das Gerät richtig nutzt
um zu wissen, wie man es wartet/ eine jährliche technische Überprüfung des Produkts GBC Fusion 3000L A4 durchführt
um zu wissen, wie man im Fall einer Störung mit GBC Fusion 3000L A4 umgehen soll

Wenn Sie GBC Fusion 3000L A4 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GBC Fusion 3000L A4 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GBC Fusion 3000L A4 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GBC Fusion 3000L A4 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.

Wenn Sie aber schon GBC Fusion 3000L A4 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GBC Fusion 3000L A4 verkürzen könnten.

Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GBC Fusion 3000L A4. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GBC Fusion 3000L A4 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.

GBC Fusion 3000L A4 Bedienungsanleitung

URL teilen

Ähnliche Anleitungen

URL teilen

Ähnliche Anleitungen

Zusammenfassung des Inhalts auf den nächsten Seiten der Bedienungsanleitung

Seite 1

Seite 2

Seite 3

Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8

Seite 9

Seite 10

Seite 11

Seite 12

Seite 13

Seite 14

Seite 15

Seite 16

Seite 17

Seite 18

Seite 19

Seite 20

Seite 21

Seite 22

Seite 23

Seite 24

Seite 25

Seite 26

Seite 27

Seite 28

Seite 29

Seite 30

Seite 31

Seite 32

Seite 33

Seite 34

Seite 35

Seite 36

Seite 37

Seite 38

Seite 39

Seite 40

Seite 41

Seite 42

Seite 43

Seite 44

Seite 45

Seite 46

Seite 47

Seite 48

Seite 49

Seite 50

Seite 51

Seite 52

Seite 53

Seite 54

Seite 55

Seite 56

Seite 57

Seite 58

Seite 59

Seite 60

Seite 61

Seite 62

Seite 63

Seite 64

Seite 65

Seite 66

Seite 67

Seite 68

Seite 69

Seite 70

Seite 71

Seite 72

Seite 73

Seite 74