Benutzeranleitung / Produktwartung 9707121 des Produzenten GBC
Zur Seite of 10
CZ H RUS Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instrução de manejo Bruksanvi.
DESKTOP VELOBINDER 3 1 2 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Punching 1. Neatly stack up to 20 sheets of 20lb. bond or 80g. paper . 2. Slide edge to be bound into punch. 3. Depress punch lever with both hands. 4. Remove sheets. Insert 1. Choose a GBC ® V eloBind ® strip set and colour coordinated cover . 2. Slide edge to be bound into punch.
Stanzen 1. Legen Sie bis zu 20 Blatt (80g Papier) bündig zusammen. 2. Schieben Sie die zu bindende Seite in das Gerät ein. 3. Drücken Sie den Stanzbügel mit beiden Händen nach unten. 4. Nehmen Sie die gestanzten Blätter aus dem Gerät. Einlegen 1.
P onsen: 1. Leg het te ponsen papier , max. 20 vel (80 gram), goed recht op elkaar . 2. Schuif de in te binden zijde in de ponsopening. 3. Druk de ponshendel met beide handen naar benden. 4. Neem de geponste vellen uit het apparaat. Binden (zie afbeelding 1): 1.
P erfuração: 1. Empilhe ordenadamente até 20 folhas de papel de tipo "bond" de 20 lb ou de papel de 80 gr . 2. Deslize o bordo que vai ser encadernado no furador . 3. Carregue na alavanca do furador com as duas mãos. 4. Remova as folhas.
CZ DZIURKO W ANIE 1 Złożyć razem równo i dokladnie do 20 sztuk arkuszy papieru 80-cio gramowego lub cechującego się wytrzymałością 20 funtów (20lb bond). 2 Wsunąć brzeg, który ma być oprawiany , w dziurkarkę. 3 Nacisnąć dźwignię obydwoma rękoma.
RUS H Pe rforálás: 1. Rakjon össze egyenletesen maximum 20 papírlapot (20 fontos bankpapír vagy 80g - os papír). 2. A bekötendö szélt csúsztassa a perforálóba. 3. Nyomja le két kézzel a perforáló kariját. 4. Távolítsa el a lapokat.
.
1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GBC 9707121 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GBC 9707121 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GBC 9707121 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GBC 9707121 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GBC 9707121 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GBC 9707121 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GBC 9707121 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GBC 9707121. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GBC 9707121 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
