Benutzeranleitung / Produktwartung 2020ESG des Produzenten Alto-Shaam
Zur Seite of 33
Combitherm ® Combination Ov en / Steamer E S GAS COM B IT OUCH ™ S ERI ES 6•10 ES G 10•10 ES G 7•14 ES G 10•20 ES G 12•18 ES G 20•20 ES G • I N ST ALLA T I O N W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.
i Delivery .......................................................................... 1 Unpacking ..................................................................... 1 Safety Procedur es and Precautions .............................. 2 Installation Installation Codes and Standards .
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 1. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL IS IMPORTANT FOR THE PROPER INSTALLATION OF THIS OVEN. PLEASE READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. IMPROPER CONNECTION OF THIS APPLIANCE WILL NULLIFY ALL WARRANTIES.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 2. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 3. INSTALLATION SITE INSTALLATION INSTALLATION CODES & STANDARDS The following codes and standards ar e required for installation of this oven: AIR SUPPL Y , ELECTRICAL CONNECTIONS, W A TER CONNECTIONS, AND W ASTE W A TER DISCHARGE.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 4. MINIMUM CLEARANCE REQUIREMENTS LEFT SIDE 6” (152mm) MINIMUM 18” (457mm) SERVICE ACCESS RECOMMENDED 20” (508mm) FROM HEAT PRODUCING E.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 5. INSTALLATION SITE INSTALLATION POSITIONING REQUIREMENTS q In order to ensur e proper ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the contr ol panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 6. INSTALLATION COMMON SPECIFICATIONS q CombiGuard™ BWS Blended W ater System FI-28727 (INCLUDES 50 GALLON T ANK, 1 MEMBRANE & 3 FIL TE.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 7. 6 • 10 ES G B C D 2-15/16" (74mm) 2" (50mm) 47-5/16" (1201mm) 42-1/16" (1068mm) 40-1/8" (1018mm) 37" (939m.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 8. 10 • 10 ES G 21-11/16" (550mm) 5-3/16" (131mm) 42-1/16" (1068mm) 40-1/8" (1018mm) 37" (939mm) 34-5/16" (87.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 9. 7 • 14 ES G D A B Water Drain (Bottom) (650mm) 8-1/2" (216mm) 42" (1066mm) 5-1/8" (130mm) 31-3/4" (805mm) 33-1/8&quo.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 10. 10 • 20 ES G 45-3/16" (1148mm) 42-7/16" (1077mm) 22-11/16" (575mm) 12-13/16" (325mm) Water Drain (Bottom) 2-3/16&qu.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 11. 12 • 18 ES G 25-5/8" (650mm) 33-1/8" (840mm) 45-3/16" (1148mm) 42-7/16" (1077mm) 22-11/16" (575mm) 12-13/16&qu.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 12. 20 • 20 ES G [A,B] 4-3/8" (110mm) [D] 4-9/16" (116mm) [C] 3-9/16" (89mm) Water Drain (Side Back) [D] 4-5/8" (116mm).
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 13. INSTALLATION ELECTRICAL An electrical wiring diagram is located behind the control panel on the left side of the oven. This appliance must be branch circuit pr otected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 14. INSTALLATION MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT The gas Combitherm must use a connector that complies with The Standard for Connectors for Movable Gas Appliances , ANSI Z21.69 CSA 6.16 and addenda Z21.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 15. INSTALLATION VENTILATION REQUIREMENTS An adequate ventilation system is requir ed for commercial cooking equipment. Information may be obtained by writing to the National Fire Pr otection Association, Batterymarch Park, Quincy , MA 02269.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 16. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION The Alto-Shaam gas Combitherm has been set to operate with either natural gas or propane as indicated on the identification name plate. Make certain the gas supply matches the nameplate information.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 17. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION Remove any tape or compound residue on all external thread connections before proceeding.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 18. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION The minimum size requir ement for gas piping or a flexible connector is 3/4 - inch (19mm). For long runs of gas piping, the pipe diameter must conform to the tables in the National Fuel Gas Code, ANSI/NFP A Z223.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 19. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION LEAK TESTING If a pressure leak test above 1/ 2 psi is to be performed on the building supply .
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 20. INSTALLATION WATER SUPPLY & INSTALLATION WARNING T O PREVENT W A TER PIPES OR HOSES FROM B URSTING, INCOMING W A TER SUPPL Y SHOULD BE TURNED OFF WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE. WARNING W A TER SUPPL Y MUST BE OPEN WHEN CLEANING PROGRAM IS A CTIV A TED.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 21. INSTALLATION WATER SUPPLY & INSTALLATION WATER REQUIREMENTS TWO (2) COLD WATER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREATED WATER INLET: 3/4” NPT* ONE (1) UNTREATED WATER INLET: 3/4” NPT* LINE PRESSURE: 30 to 90 psi 2.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 22. INSTALLATION 1-1/2” (41mm) diameter connection requir ed Condensate Pan Clean Out The oven must discharge thr ough an indirect waste pipe by means of an air gap. The drain fitting is supplied with a 1-1/2-inch (41mm) NPT thread.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 23. COMBITOUCH™ CHECKLIST Use this list as a final check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 24. INSTALLATION CombiTouch ERROR CODES This section is provided for the assistance of qualified technicians only and is not intended for use by untrained or unauthorized service personnel.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 25. INSTALLATION CombiTouch ERROR CODES Error Code Error call out in Display Description of Error Possible reason E13 Boiler T emperature High Boiler temperature overheats — Scale build up inside steam generator.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 26. INSTALLATION CombiTouch ERROR CODES Error Code Error call out in Display Description of Error Possible reason E34 Steam Generator Drain Pump Fault W ater level in steam generator does not drop during cleaning program — Scale build up inside the steam generator drain pump.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 27. see motor control error char t o n next p a g e INSTALLATION CombiTouch ERROR CODES Error Code Error call out in Display Description of Error Possible reason E57 No rinse water During rinse no water fl ow is detected through solenoid valve — Water supply is shut off.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 28. INSTALLATION Type of Error Indication Release of Error Undervoltage LED fl ashing sequence, with 1 fl ash per period. Voltage of intermediate circuit is less than 250V Overvoltage LED fl ashing sequence, with 2 fl ashes per period.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 29. INSTALLATION ERROR CODES When the oven malfunctions, an error code will appear in the display . PRESS THE ST AR T ICON TO ACKNOWLEDGE THE ERROR. The icons that begin to flash repr esent operational modes that are still usable.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 30. ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED WARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defective in material or workmanship will, at Alto-Shaam’s option, subject to provisions hereinafter stated, be replaced with a new or rebuilt part.
COMBITOUCH TM ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • 31. W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls , Wisconsin 53052-0450 • U.S.A. PHONE: 262.251.3800 • 800.558-8744 USA/CANADA F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U.S.A. ONL Y www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alto-Shaam 2020ESG (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alto-Shaam 2020ESG noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alto-Shaam 2020ESG - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alto-Shaam 2020ESG reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alto-Shaam 2020ESG erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alto-Shaam 2020ESG besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alto-Shaam 2020ESG verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alto-Shaam 2020ESG. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alto-Shaam 2020ESG gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
