Benutzeranleitung / Produktwartung GHS 10 des Produzenten Garmin
Zur Seite of 12
GHS10/10i handset installation instructions instructions d’installation istruzioni di installazione installationsanweisungen instrucciones de instalación.
GHS 10/10i Installation Instructions EN-1 These installation instructions are for the GHS 10 and GHS 10i handsets. The GHS 10 is for use with the Garmin VHF 200 radio and the GHS 10i is for use with the Garmin VHF 200i radio. For additional information, refer to the VHF 100/200 Series Radio Installation Instructions that came with your radio.
EN-2 GHS 10/10i Installation Instructions 5. Use the three 3.5 × 20 mm, panhead mounting screws to attach the mounting plate. 6. Connect the extension cable to the microphone relocation port on the rear of the VHF 200 or VHF 200i radio.
Instructions d’installation du GHS 10/10i FR-3 Ces instructions d’installation s’appliquent aux combinés GHS 10 et GHS 10i. Le GHS 10 s’utilise avec la radio Garmin VHF 200.
FR-4 Instructions d’installation du GHS 10/10i 5. A l’aide des trois vis à tête cylindrique platede3,5×20mm,xezlaplaquede montage. 6. Raccordez la rallonge au port de déport du micro situé à l’arrière de la radio VHF 200 ou VHF 200i.
Istruzioni di installazione per le unità GHS 10/10i IT-5 Le presenti istruzioni di installazione si riferiscono ai Microtelefoni GHS 10 e GHS 10i. I Microtelefoni GHS 10 e GHS 10i sono compatibili rispettivamente con le radio VHF 200 e VHF 200i di Garmin.
IT-6 Istruzioni di installazione per le unità GHS 10/10i 5. Utilizzare le tre viti di montaggio senza puntada3,5×20mmperssarela piastra di montaggio. 6. Collegare il cavo di estensione alla porta del microfono di trasferimento sul retro della radio VHF 200 o VHF 200i.
Installationsanweisungen für GHS 10/10i DE-7 Diese Installationsanweisungen gelten für die Handsets GHS 10 und GHS 10i. Das Handset GHS 10 ist für die V erwendung mit dem Funkgerät VHF 200 von Garmin und das GHS 10i für die V erwendung mit dem Funkgerät VHF 200i von Garmin vorgesehen.
DE-8 Installationsanweisungen für GHS 10/10i 5. Befestigen Sie die Montageplatte mithilfe der drei Flachkopfschrauben (3,5 × 20 mm). 6. SchließenSiedasV erlängerungskabel am Anschluss für das transportable Mikrofon auf der Rückseite des Funk- gerätesVHF200bzw .
Instrucciones de instalación de GHS 10/10i ES-9 Estas instrucciones de instalación pertenecen a los handsets GHS 10 y GHS 10i. El handset GHS 10 se puede utilizar con la radio VHF 200 de Garmin y el GHS 10i con la radio VHF 200i de Garmin.
ES-10 Instrucciones de instalación de GHS 10/10i 5. Utilicelostrestornillosdemontajede cabezaplanade3,5×20mmparajarla placademontaje. 6. Conecte el cable de extensión al puerto de reubicación del micrófono en la parte posterior de la radio VHF 200 o VHF 200i.
© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No.68,Jangshu2ndRoad,Shijr ,T aipeiCounty ,T aiwan www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Garmin GHS 10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Garmin GHS 10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Garmin GHS 10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Garmin GHS 10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Garmin GHS 10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Garmin GHS 10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Garmin GHS 10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Garmin GHS 10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Garmin GHS 10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
