Benutzeranleitung / Produktwartung Broiler des Produzenten Garland
Zur Seite of 24
P art # 4517385 (02/20/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose y ou to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers .
P art # 4517385 (02/20/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S .........................................4 INTRODUC TI ON .......
P art # 4517385 (02/20/08) P age 4 TECHNICAL SPECIFIC A TIONS 4" [ 102mm] G AS N LET 6-1/4" [159mm] ELECTRICAL PLUG 34" [864mm] TOLERANCE ± 1/8" [3mm] 1-1/8" [29mm] 62-7/8&qu.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 5 INTRODUCTION General Informa tion 1. Check crate for possible damage sustained during transit . Carefully r emove unit fr om crate and again check for damage. An y damage to the appliance must be reported to the carrier immediately .
P art # 4517385 (02/20/08) P age 6 B. If it is a new installation have the gas authorities check the meter size and piping to assur e that the unit is supplied with the necessary amount of gas pressure required f or operation.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 7 Electrical Connection IMPORT ANT – This applianc e must be electrically grounded in accordanc e with local codes. T esting & Adjustment All ttings and pipe connections must be tested for leaks.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 8 3. Immediately check ignition of the burners. 4. When ignition has been accomplished a blue ame will cover the surface of the ceramics for 10-15 seconds . 5. The haze will disappear and the ceramics will glo w red.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 9 SUGGESTED BROILING TIME (EA CH SIDE) IN MINUTES T ype of Product Thickness In/ (mm) Rar e Minutes Medium Minutes W ell Done Minutes Beef F ilet Mignon, Porterhouse 1.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 10 On a single broiler unit the gr ease drawer is located inside the valve panel. On a double br oiler the grease fr om the upper broiler section drains into a container suspended from the front of the unit.
P art # 4517385 (02/20/08) P age 11.
.
.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 11 Avant de nett oyer la tr émie, r emettre en place le tir oir à graisse a n d’y recueillir tout es des particules ou gouttes consécutives au netto yage. Un dé ecteur à graisse interne supplémentaire doit être r etiré de la section supérieure et être nettoy é à ce moment.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 10 Debrancher l’alimentation électrique de l’appareil a vant tout nettoyage ou r éparation. Acier Ino x ydable Pour le nett oyage de r outine, lav er simplement avec une solution d’ eau et de détergent.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 9 INFORMA TION SUR LES APPLIC A TIONS DU PRODUIT Rôtissoire Les inf ormations suivantes sont fournies a n de servir de guide d’utilisation.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 8 FONCTIONNEMENT Brûleurs À Infrar ouge La rôtissoire à infr arouge GARLAND est une rôtissoir e à gaz à chaleur radiante directe destinée à l’usage intensif grâc e à ses quatre (4) brûleurs à gaz à haut rendement pour chaque section de la rôtissoire.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 7 T ous les appareils xes (non mobiles) DOIVENT êtr e équipés d’un robinet de gaz manuel en amont de l’appar eil pour pouvoir isoler l’appar eil lors de toute intervention d’ entretien ou de nettoyage .
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 6 A. Le type de gaz pour lequel l’appar eil est équipé est estampillé sur la plaque signalétique se trouvant derrièr e le panneau avant inf érieur . Les appareils estampillés « NA T » doit uniquement être connectés au gaz naturel, ceux estampillés « PRO » doivent l’ être uniquement au propane.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 5 INTRODUCTION Informations Génér ales 1. V éri er la caisse pour déceler les dommages éventuels survenus durant le transpor t. Retirer av ec précaution l’appareil de la caisse et v éri er de nouv eau la présence de dommages.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 4 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES 4" [102mm] ENTRÉE DU GAZ 6-1/4" [159mm] PRISE ÉLECTRIQUE 34" [864mm] TOLÉRANCE ± 1/8" [3mm] 1-1/8" [29mm].
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 3 TA B L E D E S M AT I È R E S INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SP ÉC IF ICA TIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de C alifornie comme causan t le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction.
Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Garland Broiler (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Garland Broiler noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Garland Broiler - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Garland Broiler reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Garland Broiler erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Garland Broiler besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Garland Broiler verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Garland Broiler. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Garland Broiler gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
