Benutzeranleitung / Produktwartung "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series des Produzenten Garland
Zur Seite of 20
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose you to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers .
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 INTRODUC TI ON .....................................................4 U n c r a t i n g .................
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 4 INST ALLA TION INTRODUCTION U .S. Range manufactures the “Regal” Char-Broiler (RBA) in widths from two to six f eet, to be used either as freestanding counter units or built into either a “C uisine ” or “P erformer ” range.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 5 INST ALLA TION Con tinued Standards Installation must be planned in accordance with all applicable state and local codes, taking into account the following sta.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 6 W ARNING F ailure t o install a pressure r egulator will v oid the equipment warranty! Rigid Connections Double -check any installer-supplied intake pipes visually and clear any dirt par ticles, threading chips , or other for eign matter befor e installing in a service line.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 7 INITIAL OPERA TION Initial Pilot Light W ARNING Keep appliances free and clear fr om combustibles at all times. When lighting pilots and check ing for burner per formance , do not keep your fac e close to the burners.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 8 SER VICE AND P ARTS Installation, maintenance and repairs should be performed by your local authorized U .S. Range ser vice agenc y listed in your information manual pamphlet . 3. The “Regal” Char-Broiler uses a double drip tray .
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 9.
.
.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 9 SER VICE ET PIÈCES L ’installation, l’ entretien et les réparations devront êtr e e ectués par l ’agenc e de service U.S. Range locale autorisée dont le nom gure dans le manuel d’ informations .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 8 NET T O Y A GE ET ENTRETIEN A VERTISSEMENT : Si l’ on détec te une odeur de gaz, l’ alimentation en gaz’ doit être c oupée au robinet d’ arrêt principal et l’ on doit contacter la compagne locale de gaz ou un service de réparation autorisé .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 7 UTILISA TION INITIALE Allumage Initial Des V eilleuses A VERTISSEMENT : M aintenez toujours l’ appareil à l’ écar t de tout produit combustible . Lors de l’ allumage des veilleuses et des essais de fonctionnement des brûleurs, éloignez v otre visage des brûleurs.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 6 Les régulat eurs peuvent résist er à une pression maximale de 1/2 lb/po 2 (14 po CE). Av ant d’ installer le régulateur , véri ez la pression de la conduite d’ entrée.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 5 INST ALLA TION suite Le ux d’air doit êtr e véri é durant l’installation. L es ventilateurs d’ ex traction puissants installés dans la hotte ou les systèmes de climatisation générale peuvent cr éer un léger vide dans la pièce et/ou causer des courants d’air .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 4 INST ALLA TION INTRODUCTION La compagnie U .S. Range fabrique des grilloirs radiants de type à charbon de bois « Regal » dans une vaste gamme de largeurs.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de Calif ornie comme causan t le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
