Benutzeranleitung / Produktwartung C 1060 plus des Produzenten Gardena
Zur Seite of 20
RU S GA RDE NA ® GB F NL S DK GB Operating Instructions W ater Computer F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Instructies voor gebruik Besproeiingscomputer S Bruksan visning Be v attningsco.
2 GB Intended use : Please note : Contents GARDENA W ater Computer C 1 060 plus W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given.
3 GB Setting up W arning ! The W ater Computer must not be used indoors. v Only use the W ater Computer outdoors. The W ater Computer ma y only be set up vertically with the sleev e nut to the top to prev ent w ater penetrating into the battery compar tment.
4 GB Y ou can change the displa y le v el at any time , e v en during pro- gramming. All prog ram data that has been changed up till now and confirmed by pressing OK will be sav ed. Display Desscription 5 Ticker Explanation of the program step / Computer status.
5 GB 2 Bars 1 Bar 1 Bar flashing 0 Bar Battery half full Battery low Battery almost flat Battery flat V alve opens. V alve opens. V alve still opens. V alve does not open. The W ater Computer The Water Computer The W ater Computer The W ater Computer is guaranteed to will continue to work stops working soon.
6 GB Connect soil moisture or rain sensor (optional ) : Compile watering plan : Fit anti-theft device (optional ) : L M F K Program Star t time Watering- W atering days W atering cycles duration Prog .
7 GB 5. Pr ogramming The W ater Computer has 3 watering modes : • Begin Program-controlled watering (Prog 1 - 6) using the programs entered (W ater ing begins depending on the watering star t times).
8 GB Program-contr olled watering (Pr og 1 - 6) : Up to 6 programs can be entered using progr am-controlled watering (Prog 1 1 to 6 6 ). 1. Press Menu -k ey twice (not necessary if the current time and day of the week has been entered ). The tick er Select program no.
9 GB The watering frequency can be selected by : • the (7.) watering cycle (right hand column of the display) – or – • the (8.) watering days (left hand column of the display). 7. Select watering cyc le with the rotary button (E.g. 2nd ) and confirm by pressing OK .
10 GB 5.2 Special programs The programmed w atering durations of the 6 watering programs can be reduced centrally in 10 % stepos from 100 % down to 10 % without changing the 6 programs. E.g. w atering durations in Autumn m ust be shor ter than in Summer .
11 GB Prog O O F F F F and Prog 1 1 1 1 : Soil moisture sensor / rain sensor and Prog 1 1 1 1 : Exit watering with automatic water distributor again : The watering frequency entered for the first w atering program applies by design to w atering programs 2 - 6 too .
12 GB Soil moisture sensor-contr olled watering (Prog 12 - 14) : Condition : the GARDENA Soil Moisture Sensor Ar t. 1188 is connected (siehe 4. Inbetriebnahme). The previously set prog rams f or progr am-controlled watering (Prog 1 1 to 6 6 are retained but the y do not run.
13 GB 5.3 Other settings : If a value in the prog ramme is to be changed, this can be changed without changing the other values in the prog ramme. 1. Press the Menu ke y twice.
14 GB The factory settings are restored. v Press Man. - ke y and Menu - ke y simultaneously f or 3 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 0 : : 3 3 0 0 again.
15 GB 8. T roub leshooting Fault P ossible Cause Remedy No display appear s Battery inser ted incorrectly . v Check polarity markings match ( + / – ). Flat battery . v Inser t new (alkaline) battery . T emperature on the displa y Display appears after is higher than 60 ° C.
16 GB GARDENA (to connect older GARDENA Ar t. No. 1189-00.600.45 Adapter cable sensors) From GARDENA Service GARDENA For sim ultaneous connection of Art. No. 1189-00.630.00 Cable Adapter rain and soil moisture sensor Fr om GARDENA Service GARDENA For fully controll of up to Art.
94 G Product Liability We e xpressly point out that, in accordance with product liability la w , we are not liable f or any damage caused b y our units if it is due to improper repair or if par ts e x.
95 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
96 Bewässerungsplan.
100 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gardena C 1060 plus (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gardena C 1060 plus noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gardena C 1060 plus - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gardena C 1060 plus reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gardena C 1060 plus erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gardena C 1060 plus besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gardena C 1060 plus verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gardena C 1060 plus. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gardena C 1060 plus gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
