Benutzeranleitung / Produktwartung FM-8800D/8800S des Produzenten Furuno
Zur Seite of 69
PRINTED IN JAP AN VHF RADIO TELEPHONE FM-8800D/8800S.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. FURUNO Authorized Distributor/Dealer FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a 662-8580, JAPAN .
i SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Hazardous voltage. Can shock, burn or cause serious injury. Do not work inside the equip- ment unless totally familiar with electrical circuits. Turn off the power at the mains switch- board before beginning the installation.
ii T A BLE OF C O NTE NT S SYSTEM CONFIGUR A TION ................................................................................ iii EQUIPMENT LISTS ........................................................................................... iv 1. MOUNTING .
iii SYSTEM CONFIGU RA T ION Transceiver Unit FM-8800D FM-8800S Handset HS-2003 VHF Antenna CH 70 RX Antenna AC/DC Power Supply Unit PR-240-CE 100-115/200-230 VAC 50/60 Hz, 1 φ Category of units Anten.
i v EQUIPMENT LI STS St a ndar d S uppl y Name T ype Qty Cod e No. Remark s FM -8800D-E -A FM -8800D-E -N FM -8800D-F -A FM -8800D-F -N FM -8800S- E-A FM -8800S- E-N FM -8800S- F-A FM -8800S- F-N FM -.
EQUIPMENT LISTS v Optional Equipment Name T ype Code No. Remarks Flush Mount Kit OP05-102 000-054-120 Junction Box IF-8810 — W/ Screw 5x20 4 pcs. DMC Interface IF-8820 — No use for Russian versio n RB-8800-15 (W/ 1.5 m Cable) RB-8800-20 (W/ 2 m Cable) — ·FP05-05701*, ·Handset HS-8800, ·Hanger W/DIST .
EQUIPM ENT LISTS vi Name Ty p e Code N o. Rem ark s AP05- 01 100 000- 054-224 W h i p antenna 150M-W 2VN, Coax . Cable 5D-2V 10 m , Connector M-P-5 2 PCS AP05- 01200 000-054-232 W h i p antenna FA B-151D, Mount ing plate 4- 310071, Coax .
1-1 1. M OUNTING T ransceiv er Unit Gener al mo unting cons iderati ons Determ ine t he mount ing l ocat ion f or the t ranscei ver uni t cons ideri ng oper ator c onveni enc e, proxi mi ty t o t he pow er sourc e and the gr ound l ocat ion. Keep these a nd t he fol low ing poi nt s in m ind w hen sel ecti ng a mounti ng l ocati on.
1. MOUN T ING 1-2 O v er view o f mou ntin g meth ods Overhead Flush Mount Tabletop Bulkhead Keep pressed for 4 s in case of DISTRESS. The alert is transmitted with steady lighting.
1. MOUN T ING 1-3 M ounti ng pr oce dure f or t able top, ov erhe ad a nd bulk head mo unti ng 1. Usi ng the han ger as a tem pl ate, mark f ixing hol es i n the mount ing l ocati on. 2. Fi x the hanger to the mount ing l ocat ion w i th self-t appi ng screw s and w as hers (suppl ied) .
1. MOUN T ING 1-4 M ounti ng pr oce dure f or f lush mo unt (opt ion) Requir es opt ional fl ush mount ki t OP05-102 ( Co de No. 00 0-054- 120). Prep ar e a cutout in the mount ing l ocat ion w hose dimensi ons are as show n in the fi gure bel o w . Fl ush mount kit OP05- 102 Name T y pe Code No.
1. MOUN T ING 1-5 CH70 RX A ntenna T he antenna sho ul d be w ell separ ated fr om near by ant ennas, m ast s, and ot her i nterf ering objec t s. T he mounti ng proced ure i s the s ame as that for t he VHF ant enna, how ever co nsult appr opriat e outl ine dr awi ng for det ails .
1. MOUNTING 1-6 Printer (option) Printer PP-510 T o mount the printer , refer to the pr inter outline drawing at the back of this manual. 1. Select a flat surface.
1. MOUNTING 1-7 Junction box IF-8810/ DMC interface IF-8820 Note: DMC interface IF-8820 is n ot used for Russian version. T o install the remote box RB-880 0/RB-8810, wing handset, etc., the junction box IF-8810 is required. Inst all the junction box near the tran sceiver unit.
1. MOUNTING 1-8 Remote st ation RB-8800/RB-8810 (option) Up to four remote stations can be connected in a daisy chain. Note: For the remote station RB-8800, there are two method of cable entr y: bottom-side entry and rear-side entry . For rear-side entry , make one or two holes of more than 12 mm diameter .
1. MOUNTING 1-9 Out door mounting of RB-8810 Remote st ation RB-8810 with waterproof-type h andset HS-8800-W -35 can be mounted outdo ors. The hang er should be coated as dire cted below with silicon e sealant for waterproofness. 1. Fix the mounting base with self-t apping screws.
1. MOUNTING 1-10 VHF console Install the rack console where the equipment can be eas ily operated, checked and serv iced. Consult with shipyard personnel and ship's officer-in- charge to determine best location. The location must satisfy the following points: • Select a location where controls can be easily operated.
2-1 2. CONNECTIONS Over vi ew T he figure bel ow show s w here to connect vari ous equi pme nt at the rear of the t ranscei v er unit . EXT SP Connects external loudspeaker. ANT Connects antenna. CH70 RX ANT Connects DSC antenna here. 24VDC Connects power cable.
2. CONNECT IONS 2-2 Connection of VHF Antenna T he VHF ant enna is connecte d to t he trans ceiv er unit w i th a 50 ohm coax ial cabl e, ty pe 5D-2 V . Be sure t o leave s ome sl ack i n the cabl e f or fut ure servic e and mai ntena nce. Lay the coaxi al cable and at t ach an M -ty pe plug t o the cabl e (i f necessary ) as f oll ow s .
2. CONNECT IONS 2-3 Connection of DSC A ntenna T he DSC antenn a i s connect ed to the t ransc ei ver uni t wi th a 50 ohm coax ial cabl e, ty pe 5D-2 V . Att ach an M -type pl ug to t he cable ( if ne ces sary ) as show n an page 2-2. Screw t he plug i nto t he CH70 RX ANT connector at the r ear of the t ranscei ver uni t.
2. CONNECT IONS 2-4 Connecting the R emote S t ati on without th e Junction Box T he remot e st ati on (or DM C Interf ace, M ic. Receptac le box, etc) c an be connec te d dir ectl y to t he transc eiver unit , usi ng the D-s ub connec t or suppl ied as i nst al lati on mater ial s.
2. CONNECTIONS 2-5 Connection of AC/DC Power Supply Unit PR-240-CE The power supply PR- 240-CE is shipped read y for connection to a 200-230 V AC ship’s mains. If the ship’s ma ins is 100 V AC – 1 15 V AC, change the tap connection and termin al board connection as below .
2. CONNECTIONS 2-6 Protective earth Connect IV -2.0sq wire between ship’ s superstructure and the grou nd terminal on the PR-240-CE. Attach protective earth securely to the ship's body. The protective earth (grounding) is required for the AC/DC power supply unit to prevent electrical shock.
2. CONNECT IONS 2-7 Jumper S etting f or T erminat ion Note : DMC i nt erface i s not used for Rus sian v ers ion. It i s necess ary , f or ter minat ion, to change t he jum per sett ing f or remot e st at ion or DM C int erfac e. Open t he unit (s) t ermi nated an d change t he jum per pl ugs J2 an d J3 t o ON posi ti on (#2-#3).
2. CONNECTIONS 2-8 TB1 05P0778 RS-485 TERMINA TION J4 ON Remove four screws to open the unit. Set jumper plug to ON (#1-2). DMC Interface IF-8820.
2. CONNECT IONS 2-9 2.10 Wire conne ction of VHF con sole 1. Remo ve the c over ass embl y and print er assem bl y (or c onceali ng l id) f orm t he consol e. For t he pri nter ass embly , remove t he cables connec ted at t he T ranscei ver Uni t and the term inal board.
2. CONNECT IONS 2-10 T his p age is int enti onal ly lef t bl ank..
3-1 3 . A SSEMB L IN G CONS OL E KIT A VHF cons ole ki t is requir ed to mount the T ransc eiver U nit in t he fiel d. Ther e are tw o types as show n below . VHF c onsole k it T y pe Code No. Remarks RC-8 800-N- 75B G 000- 054- 125 W i th out pri nter RC-8 800-A- 75BG 000- 054- 126 W i th print er A ssembling the C onsole Kit 1.
3-2 2. Fi x the p anel assembl y to t he T ranscei ver Unit wit h bindi ng screw s ( use origi nal bindi ng screw s of the T ranscei ver Unit ). Ref er to t he fi gure bel ow . 3. Screw i n hex bolt s M 8x16 and fl at w ashers loosel y at both si des of t he T ranscei ver Unit .
3-3 6. Replac e the ca ble at t ached to j unct ion box w i th the cabl e (55 cm, 37-pin D s ub) s uppl ied wit h the cons ole ki t. 2 3 J1 J2 J3 A A Replace the original cable with the cable assembly DSUB37M-PHX3-L550. Junction box (without cover) View Crimp-on lug PH Connector 14P PH Connector 12P PH Connector 10P 7.
3-4 Grommets 2 places Junction box 8. For t he consol e w /print er , connec t the pr int er cable f or dat a t ransmi ssi on to the PRI NTE R port of the T ransceiver Uni t and f ix t he pow er cabl e to t he termi nal board as before. T hen, fi x the print er assem bly to the cons ole.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 05EC-X-9851 -4 FM-8 800S-J/ E-N/FM -8800D- J/E-N 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT 送.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 05EC-X-9856 -3 FM-8800S-J/E-A/FM-8800D-J/E-A、FM-8800S-J/E-A- HK/FM-8800D-J/E-A-HK 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIP.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 05EC-X-9858 -2 FM-8800S-F-N/ FM-8800D-F-N 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT 送受信.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 05EC-X-9859 -2 FM-88 00S-F-A /FM-8 800D-F- A 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT ｾﾂ.
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 05EC-X-9857 -1 DM-2003-F N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY 1/1 ﾏｲｸｾｯﾄ MICROPHONE SET ﾌｯｸ HOOK ZIRXXCDM002 000-150-017 1 ﾏｲｸﾛﾌｫﾝ MICROPHONE KON-003 000-150-016 1 （略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.
CODE NO. 005-377-800 TYP E CP05 - 09901 略 図 OUTL INE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMARKS 番 号 NO. 型名／規格 DESCR IPTIONS 1/1 -2 INSTA LLATION MATE RIALS 工事材料表 05EC-X-9401 ﾐﾆﾋﾟﾝ組品(1) CABLE ASSY.
CODE NO. 005-949-280 TYPE CP05-08701 略 図 OUTL INE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMARKS 番 号 NO. 型名／規格 DESCR IPTIONS 1/1 -0 INST ALLATIO N MATE RIALS 工事材料表 05DY-X-9417 +ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ 1種 SELF-TAPPING SCREW 5X20 SUS304 4 000-8 02-081 1 CODE NO.
CODE NO. 005-951-920 TYPE FP05-05511 略 図 OUTL INE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMARKS 番 号 NO. 型名／規格 DESCR IPTIONS 1/1 -0 ACCE SSORIES 付属品表 05DZ-X-9502 +ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ SELF-TAPPING SCREW 4X16 SUS304 1ｼｭ 2 000-8 02-080 1 CODE NO.
CODE NO. 005-959-720 TYPE FP05-05701 略 図 OUTL INE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMARKS 番 号 NO. 型名／規格 DESCR IPTIONS 1/1 -2 ACCE SSORIES 付属品表 05EC-X-9502 ﾎﾟﾘｶﾜ ｯｼｬｰ WASHER M4 4 000-8 64-937 1 CODE NO.
CODE NO . 005-377-820 TYPE SP05-05501 ITEM NO. NAME OF PART OUTLINE DWG. NO. OR PER SET PER VES SPARE WORK ING QUANTITY REMARKS/CODE NO. BOX NO. P SHIP NO. SPARE PARTS LIST FOR U S E SETS PER VESSEL -0 TYPE NO . 05EC-X-9301 1/1 ﾋｭｰｽﾞ FGBO 15A AC125V 2 FUSE 000-549-014 1 1/1 MFR'S NAME FURUNO ELECTRIC CO.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 05EC-X-9861 -0 RC-8800S/D-N-75BG、RC-8800S/D-A-75BG 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT .
CODE NO. 005-371-850 TYPE CP05-10201 略 図 OUTLINE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMARKS 番 号 NO. 型名／規格 DESCRIP TIONS 1/1 -0 INSTALL ATION MAT ERIALS 工事材料表 05EC-X-9409 ﾐﾆﾋﾟﾝ組品(1) CABLE ASSY.
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
Y. Hatai D-1.
Y. Hatai D-2.
Y. Hatai D-3.
Y. Hatai D-4.
Y. Hatai D-5.
Y. Hatai D-6.
This page is intentionally left blank ..
Y. Hatai D-7.
Y. Hatai D-8.
Mar.11'04 H.Hayashi D-9.
D-10 D-10 D-10.
Feb.02'05 D-11.
D-12.
Nov.28'03 D-13.
D-14.
Y. Hatai D-15.
Y. Hatai D-16.
D-17.
Dec.26'03 D-18.
Dec.26'03 D-19.
Y. Hatai D-20.
MASS kg NAME 名称 TITLE INTERCONNE CTION DIAGRAM 相互結線図 国際VHF無線電話装置 DWG No. SCALE DRAWN APPROVED CHECKED D C B A 2345 6 1 FURUNO ELECTRIC CO., LTD. FM-8800D/S 1 2 3 4 5 6 ANT M-P-5 7 1 8 2 9 10 CH70 RX ANT M-P-5 1 2 HANDSET S.
1 5 4 3 2 A B C D INTERCONNE CTION DIAGRAM 相互結線図 FURUNO ELECTRIC CO., LTD. 6 CHECKED APPROVED DRAWN SCALE DWG No. TITLE 名称 NAME kg MASS 国際VHF無線電話装置（ラック組込） V.
MASS kg NAME 名称 TITLE 国際VHF無線電話装置 DWG No. SCALE DRAWN APPROVED CHECKED D C B A 2345 6 1 FURUNO ELECTRIC CO., LTD. FM-8800D/S VHF RADIOTE LEPHONE E.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Furuno FM-8800D/8800S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Furuno FM-8800D/8800S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Furuno FM-8800D/8800S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Furuno FM-8800D/8800S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Furuno FM-8800D/8800S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Furuno FM-8800D/8800S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Furuno FM-8800D/8800S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Furuno FM-8800D/8800S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Furuno FM-8800D/8800S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
