Benutzeranleitung / Produktwartung PG-LT302 des Produzenten Fujitsu
Zur Seite of 96
J E 内蔵 LTO3 ユニット 取扱説明書 Tape Drv LTO3 Ultrium3/U ltrium2 400GB User’s Guide （ PG-LT302 ） B7FY-2001-01.
2 はじめに このたびは、弊社の内蔵 LT O 3 ユニット（ PG-L T302/PGBL T302/PGBL T302C ）をお買い上 げいただき、誠にありがとう ございます。 本書は、内蔵 .
3 J 本書の表記 ■ 警告表示 本書ではいろいろな絵表示を使っ ています。これは本 製品を安全に正しくお使いいただ き、あなたや他の人.
4 ■ 製品の呼び方 本文中の製品名称を次のように 略して表記します。 製品名称 本文中の表記 内蔵 LT O 3 ユニット （ PG-L T302/PGBL T302/PGBL T302C ） 本製.
5 J 安全上のご注意 本製品を安全にお使いいただくた めに、以降の記述内容を必 ずお守りください。 ■ 本製品の取り扱いについて 警告.
6 注意 ■ リサイクルについて 本製品を廃棄する場合、担当 営業員に相談してください。本 製品は産業廃棄物として処理 する必要があります。 梱.
7 J 目次 1 サーバ本体への搭載と 導入方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.1 設置環境の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.2 ジャンパの設定について .
8 1 サーバ本体への搭載と導入方法 この章では、本製品のサーバ本体への搭載と導入方法について説明しています。 本製品のサーバ本体への搭載と.
1 サーバ本体への搭載と導入方法 9 J 1.1 設置環境の確認 サーバの設置環境については、サ ーバ本体に添付の『安全上 のご注意』および.
10 1.2 ジャンパの設定について サーバ本体に本製品を搭載す る場合、 SCSI-ID 番号の設定が必要 です。 SCSI- ID 番号は、本製品 背面（下図）のショー.
1 サーバ本体への搭載 と導入方法 11 J 1.3 サーバ本体への搭載・接続 本製品のサーバ本体への搭載方法 および接続方法については 、サー.
12 1.4 デバイスドライバのインストール W indows で本製品を使用する場合、本 製品に添付のドライバフロ ッピーを使用し、次の手 順でデバイスドライ.
1 サーバ本体への搭載 と導入方法 13 J ■ Windows 2000 Server の場合 1 Administrator 権限で Windows 2000 Server にログオンします。 2 「スタート」ボ.
14 1.4.2 デバイスドライバのインストール（ PRIMERG Y F T モ デルに搭載の場合） ■ 注意事項 ・ 本製品は、 FT1 にのみ搭載可能です。 FT2 には搭載でき.
1 サーバ本体への搭載 と導入方法 15 J 9 インストール方法で「一覧または特定の場所からインストールする」をク リックし、 ［次へ］を.
16 1.5 T ape Maintenance Advisor について サーバ本体に「 T ape Maintenance Ad visor 」をインストールする ことにより、 3 か月ごとの 磁気ヘッドのクリーニング.
1 サーバ本体への搭載 と導入方法 17 J ・ Linux v .4 / Linux v .4 for EM64T の場合 TmAdvisor/fo rv4/TmAdvisor/TM A - 操作説明書（ Fujitsu T ape Maintenance Advisor for Linux 操作 説明書） TmAdvisor/TM Adoc 1.
18 1.6 バックアップジョブの設定（自動排出の設定） バックアップを自動で行う場 合は、次の手順に従って バックアップ後にデータカートリ ッ ジ.
1 サーバ本体への搭載 と導入方法 19 J ■ Linux のコマンドで使用する場合 シェルスクリプトなどで、バ ックアップコマンドの後 に次のコ.
20 1.8 デバイスドライバおよびバックアップソフト ウェアの設定・注意事項 本章の情報は、 2007 年 2 月現在のものです。内容が変 わることがありま.
1 サーバ本体への搭載 と導入方法 21 J ■ 修理などで本製品を交換したあとの BrightStor ARCserve Backup の 再設定について BrightStor ARCserve B ackup.
22 1. フロッピーディスクを取り出し 、 2 秒以上待ってから【 Enter 】キーを数回押しま す。 2. フロッピーディスクを取り出し 、 2 秒以上待ってから.
2 各部の名称と働き 23 J 2 各部の名称と働き この章では、本製品の各部の名称と働きについて説明しています。 2.
24 以下の表での記号は、次の状 態を意味します。 ●：消灯、○：点灯、◎：点滅（ 1 秒に 1 回） 、☆：高速点滅（ 1 秒に 4 回） ・ POWER LED の表示.
2 各部の名称と働き 25 J ` CLEAN LED が点灯すると、正しくクリーニングが完了するまで消灯しません（電源をオ ン／オフしても消灯しません） 。 CLEAN LED が点灯した場合は、クリーニングカート リッジを使用してクリーニングを行ってください。 2.
26 2.2 データカートリッジの取り付け／取り外し データカートリッジは、 「 3 データカートリッジ について」 （→ P.
2 各部の名称と働き 27 J ■ 取り出し方法 ACTIVITY LED が消灯 していることを確認し、イ ジェクトボタンを押します。 取り出したデータカ.
28 3 データカートリッジについて この章では、本製品で使用できるデータカートリッジについて説明しています。 3.
3 データカートリッジにつ いて 29 J ・ データカートリッジを、直射 日光の当たる場所や湿気 のある場所に放置しないでくださ い。 ・ .
30 3.2.3 データカートリッジの保管 データカートリッジを保管す るときは、次の注意事項 に従ってください。 ・ 保管する場所は清潔にし、使 用条.
4 クリーニングについて 31 J 4 クリーニングについて この章では、本製品のクリーニングについて説明しています。 本製品にクリーニン.
32 4.2 ヘッドクリーニングについて ■ クリーニングカートリッジの使用回数の管理 クリーニングカートリッジに は寿命があり、使用可能 回数は 50 .
5 サプライ品 33 J 5 サプライ品 本製品のサプライ品について説明します。 サプライ品には次のものがあり、 富士通純正品を使用される .
34 6 バックアップ運用上の注意 この章では、本製品のバックアップ運用上の注意事項について説明しています。 ■ バックアップ後のデータカートリ.
7 トラブルシューティ ング 35 J 7 トラブルシューティング ■ LED の表示によるトラブルシューティング LED の表示の意味と 対処方法を次.
36 ：点灯 ：点灯 ：消灯 ：点灯 クリーニング動作中です。 クリーニン グカートリッジが排出される まで待ってください。クリーニン グカー トリ.
7 トラブルシューティ ング 37 J ■ 動作状況によるトラブルシューティング 本製品を使用していて、正常に動 作しない場合の対処方法に .
38 データカートリッジが 排出されない。 ・ イジェクトボタンを押してくだ さい。テープの巻き戻しに 数 分かかることがあります。 ACTI VITY LED が.
8 仕様 39 J 8 仕様 この章では、本製品の仕様と設置環境を示しています。 設置環境条件を次に示します。 設置環境については、 「 1.
40 付録 A 運用チェックシート （設置・運用確認編） 本製品は精密機器であり、日々の 運用（クリーニング運用・ データカートリッジ管理・設 置環.
付録 A 運用チェックシ ート （設置・運用確認編） 41 J ク リ ｜ ニ ン グ 運 用 4 □ クリーニングカー トリッジを使い 切った場合（ク リ.
42 設 置 環 境 8 □ 本製品が内蔵され たサーバ本体の周 囲はほこりの少な い環境ですか？ 本製品は、データ記録面が内部 で露出するため、設 置環.
付録 B T ape Maintenance Advisor につ いて 43 J 付録 B T ape Maintenance Advisor について B.1 はじめに 最近では、テープ装置をデータの バックアップ.
44 B.2.2 メリット 本ソフトウェアを導入すると 、次のような利点があり ます。 分類 導入前 導入後 現地のオペ レータは？ ・ テープ装置の定期的な.
付録 B T ape Maintenance Advisor につ いて 45 J B.3 製品概要 ■ 製品名 使用する OS に応じて、 2 つの製品があ ります。 ・ Fujitsu T ape Maintenance Adv.
46 ・ 日単位 ・ 週単位 ・ 月単位（日付での設定と曜日での 設定のいずれかを選択可） - 通知方法 ・ ポップアップメッセージ ・ アイコン（タスク.
付録 C Windows 自動システム回復 （ Automated System Recovery ）について 47 J 付録 C Windows 自動システム回復 （ Automated System Recovery ）について C.
48 3 ASR フロッピーディスク内の asr .sif ファイルに次の記述を追加します。 ノートパッド（メモ帳）などで、 次の 4 行（ ［ INST ALLF ILES ］を含む）を asr .
付録 C Windows 自動システム回復 （ Automated System Recovery ）について 49 J C.2 Windows 自動システム回復（ ASR ）の使用方 法 ASR の使用方法につ.
50 1. 【事前準備】の手順 1 で作成し たドライバフロッピーディ スクをセットします。 2. 【 S 】 キーを押して、ドライバの情報 を読み込みます。 必要なだけ繰り返してくださ い。 3.
51 E Before Reading This Manual Thank you for purchasing the Fu jit su T ape Drv L TO3 Ultriu m3/Ultrium2 400GB (PG-L T30 2/ PGBL T302/PGBL T302C). This manual explains the basic usage of the T ape Drv L TO3 Ultrium3/U ltrium2 400GB (hereafter referred to as "this product").
52 Remarks W arning Descriptions V arious symbols are used throughout this manual. T hese are provided to emphasize important p oints for your safety and that of others. The s ymbols and their meanings are as follo ws . Make sure to fully understand these before reading this manua l.
53 E Abbreviations The following expressions and abbr evia tions are used to describe the product names used in this manual. Product names Expressions and abbreviations T ape Drv L TO3 Ultrium3/Ultriu.
54 Safety For safe use of this product, it is vita l that the following warnings are heeded. Handling this product W ARNING • Keep the plasti c bags used as packi ng, out of the reach of chil dren.
55 E CAUTION Recycle When scrapping this product, co ntact an of fice listed in "Appe ndix C Contact Information" ( J pg.92 ). This product must be disposed of as industrial was te. • Do not disass emble, or take this product apart. • Do not operate or store thi s product in the following en vironments .
56 Checking the Items Supplied Before usin g the produ ct, check that no supplied or attached items are missing. If any items are missing, contact an office lis ted in "Appendix C Co ntact Information" ( J pg.
57 E Contents 1 How to Install and Intr oduce this product to a Server . . . . . 58 1.1 Checking the Inst allation Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 1.2 Setting Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 1 How to Install and Introduce this product to a Server This chapter explains installation and introduction of this product to a server . This product is i nstalled and introduced to a serve r according to the fo llowing procedures. Procedures 2 to 4 ar e not necessary for custom made service.
1 How to Install and Introduce this product to a Server 59 E 1.1 Checking the Inst allation Environment For details about the server insta llation environment, refer to "Safet y Prec autions" and "Start Guide".
60 1.2 Setting Jumpers When installing the unit to the server, a SCSI-ID must be set. A SCSI-ID can be set using the shor t jumpers on the rear of the un it (the following diagram).
1 How to Install and Introduce this product to a Server 61 E 1.3 Installing and Connecting to the Server For the procedures for installing a nd connecting this product to the se rver , refer to the "User's Guide" in the "Documen t & T ool CD" prov ided with the server .
62 1.4 Installing the Device Driver If using this product on W indows, install the device driver according to the follo wing procedure using the driver flop py disk pr ovided with this product. For Linux, installing the devi ce driver is not required.
1 How to Install and Introduce this product to a Server 63 E Fo r Windows 2000 Server 1 Log on to the Windows 2000 Server with administrator privileges. 2 Click the [Start] button → [Settings] → [Control Pa nel]. 3 Double click the [System] icon. 4 Select the [Hardware] tab and click [Devic e Manager].
64 1.4.2 Device Driver Installation (For PRIMERG Y FT) Notes • This product can be installed only to FT1. It cannot be installed to FT2. • T wo of this product cannot be installed at the same time. • This product can o nly be used from a FTvirtual Ser ver (professional- use OS).
1 How to Install and Introduce this product to a Server 65 E • When restored in T emp folder of the drive C C:T empL TO3HH 11 Click [Next >]. The "Completing the Hardware Up date W izard" message appe ars. 12 Click [Finish] to exit. [Quantum L TO 3 T ape Drive] appears under [T ape Drive].
66 1.5 Setting Backup Job (Setting Automatic Ejection) When executing backup automatically , follow the procedures below to set to eject the data ca rtridge automatically after backup (even wh en executing backup ma nually , make sure to ejec t the data car- tridge after backup).
1 How to Install and Introduce this product to a Server 67 E When ejecting using Li nux commands Add the description that executes the followi ng command after the backup command in shell script, etc. (cha nge /dev/st0 to suit the environment). mt -f /dev/st0 eject For N e t Vau lt Confirm the device name in the NetV ault device management.
68 1.8 F or using FDD Unit (U SB) when Operating ASR and BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option • Notes on FDD unit (USB) recog nition at server startup If the FDD unit (USB), with a floppy disk inserted, is not connected at server startup, BIOS cannot recognize the FDD unit (USB).
2 Componet Names and Functions 69 E 2 Componet Names and F unc- tions This chapter explains the compone nt names and functions of this product. 2.1 F ront P anel and Connector 2.1.1 Front V iew Eject button Press this button to eject the da ta cartridge from this product.
70 The symbols in the following table re present the subsequent status shown. : OFF , : ON, : Blinking (once a second ), : Flashing (four times a second) • POWER LED display • ACTIVITY LED/ERROR LE D/CLEAN LED display LED Display S tatus POWER: OFF Power to the device is off.
2 Componet Names and Functions 71 E ` Once the CLEAN LED has turned on , it does not turn off until cleaning ha s been performe d correctly . (The LED do es not turn off even when the power has been tur ned off.) When the CLEAN LED t urns on, perf orm cleaning u sing the clea ning cartridge.
72 2.2 Inserting/Ejecting the Data Cartridge Handle the data cartridge properly , refe r to "3 About the Data Cartri dge" ( J pg.73). How to insert Pull the front door up and insert the data cartrid ge sl owly into this product with the arrow mark facing up and the label panel facing you.
3 About the Data Cartridge 73 E 3 About the Data Cartridge This chapter explains the data cartridge used for this product. 3.1 Data Cartridges That can be Used Use the following data cartridges for this pro duct. T o avoid a missed backup due to worn media, replace the media (data cartridge) before or close to the beginning of the following.
74 3.2 Handling the Data Cartridge This section describes the points to note when handling the data cartridge used for this product. Follow the notes below when handling the data cartridge. • Keep th e data cart ridge clean . • Check the following points be fore using the data cartridge.
3 About the Data Cartridge 75 E 3.2.2 Data Write Protection T o make the data cartridg e write-protected, slide the write-protect switch to the right. 3.2.3 Storing the Data Cartridge When storing the data cartri dge, follow the notes below: • Make the storage area clean, and comply with the usage rules.
76 3.2.4 Checking the Condition of the Leader Pin on the Data Cartridge Check the condition of the leader pin (the pin attach ed to the top of the magn etic tape) on the data cartridge be fore use.
4 Cleaning 77 E 4 Cleaning This chapter explains cleaning for thi s product. Head cleaning will be performed au tomatically when a cleaning cart ridge is insert ed into this product. Cleaning takes between two to four minute s. The cleaning cartridge is ejected when cleaning operations are complete.
78 4.2 Head Cleaning Managing the number of tim es for the uses of a cleaning cartridge The cleaning cartridge has a lifetime, and it can be us ed 50 times maximum. Use the label att ached to the cleaning media to manage the number of times for its use.
5 Cautions Concerning Backup 79 E 5 Cautions Concerning Backup This chapter explains the points to note about backup o perations for this product. Ejecting the data ca rtridge after backup Do not leave the data cartridge in this product. Doing so makes the da ta cartridge wear faster , because the longer it is used, the faster it wea rs.
80 6 Troubleshooting T roubleshooting for LED display The following table explains the meaning of LEDs an d the troubleshooting meth od. If this product is not running properly during use, follow the indications on the table.
6 Troub leshooting 81 E : ON : ON : OFF : ON Cleaning task is running. W ait until the cleaning cartridge is eject ed. It becomes in this st atus when a cleaning car- tridge is inserted and head cleaning is in operation. When head cleani ng is completed, a cleaning cartridge is automatically ejected.
82 T roubleshooting for operating conditions If the problem is not resolved afte r perfor ming the following troubles hooting, contact an of fice listed in "Appendix C Contact Information" ( J pg.92). For details about LED status, refer to "2 .
7 Specifi cations 83 E 7 Specifications This chapter describes the specifications for this product. The following shows the inst allation environment conditions For details about the installation environment refer to "1 .1 Checki ng the Installation Environment" ( J pg.
84 Appendix A Operation Checksheet (Installation/ Operation Check) This prod uct is a pr ecision inst r ument and im proper daily opera tion (cleaning/ data cartridge management/ installation environm ent, etc.) will lead to trou bl es such as backup failure.
Appendix A Operation Checksheet (Install ation/Operation Check) 85 E Cleaning 4 ❑ Are replacement operations occurring for the used cleaning cartridge (When the cleaning cartridge is inserted the CL.
86 Data cartridge managemen t 7 ❑ Is the data cartridge inserted right before backu p and ejected right after backup, and stored in its case? Is it set to be ejected automatically for backup for scheduling? The data recording surface of the data cartridge is exposed in this produ ct and contacts the head under tension.
Appendix A Operation Checksheet (Install ation/Operation Check) 87 E Others 9 ❑ When this product (the server if it is built in the server) is turned off or restarted, is the data cartridge ejected? This product writes the data cartridge management data when the data cartridge is ejected.
88 Appendix B Automated System Recovery (ASR) B.1 Automated System Recovery For W indows Server 2003 / W indows Server 2003 x64, adding a disk driver to the Automa ted System Recovery disk (A floppy d.
Appendix B Automated System Recovery (ASR) 89 E 4 Put a label on ASR floppy disk from the command pr ompt. Check whether t he label is written in the property . [Example] C:> label a: ASR 5 Create a winnt.sif file and input the following statement.
90 B.2 Usage of ASR This section explains th e procedure for ASR usage. 1 T urn on the server . 2 Insert the ASR floppy disk and Windows Server 2003 installation CD . System starts up from the Win dows Server 20 03 installation CD. ` When a nonstandard Windows driver (RA ID driver, etc.
Appendix B Automated System Recovery (ASR) 91 E 4 Subsequently , insert the driver fl oppy disk, the ASR floppy disk, etc. in accordance with the displayed messages.
92 Appendix C Contact Information •A u s t r a l i a : Fujitsu Australia Limited T el: +61-2-9776-4555 Fax: +61-2-9776- 4556 Address: 2 Julius A venue (Cnr Delhi Road) North Ryde, Australia N.S.W . 2113 •C h i n a : Fujitsu (China) Holdings Co., Ltd.
Appendix C Contact Information 93 E • Singapore: Fujitsu Asia Pte. Ltd. T el: +65-67 77-6577 Fax: +65-6771- 5502 Address: 20, Science Park Road, #03- 01 T e leT ech Park, Singapore Science Park I I, Singapore 117674 •T a i w a n : Fujitsu T aiwan Limited T el: +886-2-2311-2255 Fax: +886-2-23 11- 2277 Address: 19F , No.
94.
● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。 ● 本書に記載されたデータの使用に起因する、 第三者の特許権およびその.
こ のマ ニ ュ ア ルは再生紙 を使用 し 、 リ サ イ ク ルに 配慮 し て 製本 さ れ て い ま す。 不要に な っ た 際は、 回収 ・ リ サ イ ク ルに 出 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fujitsu PG-LT302 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fujitsu PG-LT302 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fujitsu PG-LT302 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fujitsu PG-LT302 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fujitsu PG-LT302 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fujitsu PG-LT302 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fujitsu PG-LT302 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fujitsu PG-LT302. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fujitsu PG-LT302 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
