Benutzeranleitung / Produktwartung S2S3 des Produzenten Freestyle
Zur Seite of 14
ENGLISH SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Start/stop button S2. Lap/reset butt on S3. Mode button S4. Light button DISPLAY MODES: The watch has six display modes: HOME TIME, STOPWA TCH, FOREIGN TIME (T2), HOME TIME ALARM (A1), FOREIGN TIME ALARM (A2) and TIMER (TR).
T o reduce carbon f oot print, these Fr eestyle instructions are printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01.
SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE VISUALIZACIÓN: El rel oj tiene seis vistas: HORA EN CASA, CRONÓMETRO, HORA EN EL EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (A1), ALARMA 2 (A2), y TEMPORIZADOR (TR).
7. Después de haber llegado a cer o en la cuenta atrás, sonará un tono durante 20 segundos. Para par ar el tono, pulse cualquier botón. NOT A: Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y c ambiar a otros modos operativos. CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos.
SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1 - Start/Stop-T aste S2 - T aste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - T aste “Modus” S4 - T aste für Beleuchtung ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sechs Anzei- gemodi: ORTSZEIT, STOPPUHR, FREMDZEIT (T2), WECKFUNKTION 1 (A1), WECKFUNKTION 2 (A2), und TIMER (TMR).
4. Um eine neue Zeitmessung zu starten, setzen Sie den Timer zu- erst wieder zurück. Drücken Sie T aste S1 um die Zeit messung zu stoppen; s tellen Sie dann den Timer entsprechend des Kapitels „ TIMER EINSTELLEN“ ein. 5. Drücken Sie S1 um die Mes sung zu starten.
SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arr êter S2. Bouton T emps intermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage MODES D’ AFFICHAGE La montre offr e six modes d’afchage: HEURE LOC ALE, CHRONOMETRE, HEURE INTERNA TIONALE (T2), ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) et MINUTEUR (TR).
UTILISA TION DU MINUTEUR: 1. Appuyez sur le bout on S3 pour sélectionner l e mode TIMER (MINUTEUR). 2. Le minuteur afchera l e statut en cours – r éinitialisé, compteur en cours ou compt eur arrêté.
SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. T asto Start/stop S2. T asto Lap/reset S3. T asto Mode S4. T asto Light MODALIT A ’ DI DISPLAY: L ’orologio ha sei modalità di display: HOME TIME (ORA NAZIONALE), STOP- WA TCH (CRONOMETRO), FOREIGN TIME (ORA ESTERA) (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (A1), ALARM 2 (ALLARME 2) (A2) e TIMER (TR).
paragrafo “COME IMPOST ARFE IL TIMER”. 5. Premer e il tasto S1 per iniziar e il conteggio. 6. Per interr ompere il conteggio, premer e il tasto S1. Pr emere di nuovo il tast o S1 per riprendere da dove era st ato interrotto. 7. Dopo aver raggiunto l o 00 in un conteggio alla r ovescia, un suono verrà emesso per cir ca 20 secondi.
SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volt a/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão Luz MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio t em seis modos de visu- alização: FUSO HORÁRIO DO P AÍS, CRONÓMETRO, FUSO HORÁRIO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) e TEMPORIZADOR (TR).
contagem. 6. Para parar a c ontagem, prima o botão S1. Prima o botão S1 de novo para r etomar a partir de onde parou. 7. Quando chegar a zero numa c on tagem regr essiva, será emitida uma melodia cer ca de 20 segundos. Para parar a mel odia, prima qualquer botão.
SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. ス ター ト / ス ト ッ プボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モー ド ボ タ ン S4.
日本語 カ ー ボ ンフッ ト プリントの 減 少 を目 的と し て Freestyleの 取扱説明書は大豆イ ン キ とリ サ イク ル 紙 を 使 用 して い ま す FS8128-SHARK BUZZ2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Freestyle S2S3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Freestyle S2S3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Freestyle S2S3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Freestyle S2S3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Freestyle S2S3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Freestyle S2S3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Freestyle S2S3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Freestyle S2S3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Freestyle S2S3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
