Benutzeranleitung / Produktwartung MWD-400 des Produzenten Franklin
Zur Seite of 21
Electronic Publishers USER ’S GUIDE / MANUAL DEL USUARIO BOOKMAN ® II MWD-400 dictionary www .franklin.com.
19 Contrato de licencia ANTES DE USAR EL MA TERIAL ELECTRÓNICO DE CONSUL T A, SÍRV ASE LEER ESTE CONTRA TO DE LICENCIA. AL HACER USO DE DICHO MA TERIAL, USTED ACEPT A LOS TÉRMINOS DE EST A LICENCIA.
20 Contenido ¡Felicitaciones por la compra del diccionario MWD-400! Con este diccionario podrá encontrar más de 80,000 entradas, corregir errores ortográficos, guardar palabras en My Word List (mi lista de palabras), mejorar su ortografía y aumentar su vocabulario con ejercicios de aprendizaje y divertirse con juegos de palabras educativos.
21 Guía de las teclas enter Introduce una palabra, selecciona un artículo o comienza el destacado en una entrada. help Muestra un mensaje de ayuda. on/off Apaga o enciende la unidad. ?* En la pantalla de entrada de datos (Enter your word) escribe un signo de interrogación (?) que representa una letra de una palabra.
22 Guía de teclas Combinaciones de teclas* En una entrada de diccionario, se desplaza a la parte superior o a la parte inferior de una entrada. En los menús, muestra el inicio o el final de una lista. cap + ? ✽ En la pantalla de entrada de datos (Enter your word), escribe un asterisco que representa una serie de letras en una palabra.
23 Su MWD-400 se alimenta de dos pilas CR2032 de 3 voltios. Siga estas instrucciones para instalarlas o cambiarlas. Advertencia: Si las pilas se agotan completamente, o si se demora más de aproximadamente un minuto al cambiar las pilas, se borrará cualquier información introducida por el usuario.
24 Usted puede ver las instrucciones o una demostración de este diccionario en cualquier momento. 1. Oprima setup . 2. Oprima o para seleccionar el menú About (acerca de). 3. Oprima o para destacar Tutorial (instrucciones) o V iew Demo (ver demostración).
25 Si escribe erróneamente una palabra, no se preocupe. Ésta se corregirá automáticamente. Usted puede incluso deletrearla fonéticamente. 1. Escriba erróneamente una palabra (por ejemplo: nolij ). Para borrar una letra oprima back . 2. Oprima enter .
26 Si usted sabe cómo deletrear una palabra puede usar la función MatchMaker ™ (rastreador de correspondencias) para encontrar las palabras que contengan esas letras, escribiendo un símbolo de interrogación (?) en lugar de la letra desconocida. 1.
27 Otra manera de buscar palabras es destacándolas en las entradas de diccionario o listados de palabras. Entonces usted puede buscar sus definiciones, homónimos (Confusables ® ) o agregarlas a la lista de palabras My Word List. 1. En cualquier texto, oprima enter para iniciar el destacado.
28 Cómo usar la lista de palabras My Word List Cómo ver la lista de palabras My Word List 1. Oprima learn y seleccione la lista de palabras My Word List . 2. Destaque Word List: 1 word (lista de palabras: 1 palabra) y oprima enter . Ésta es una lista de una palabra.
29 Cómo usar la lista de palabras My Word List Cómo borrar una palabra de la lista de palabras My Word List 1. Oprima learn y seleccione la lista de palabras My Word List . 2. Seleccione Delete a Word (borrar una palabra). 3. Oprima o para destacar la palabra que desea eliminar y oprima enter .
30 4. Escriba la palabra que acaba de ver y oprima enter para ver si la deletreó correctamente. 5. Oprima enter para ver la definición de la palabra u oprima space para una nueva palabra. 6. Oprima clear al terminar . Flashcards (Relámpagos) 1. Oprima learn .
31 Cómo jugar los juegos Cómo obtener ayuda en los juegos Usted puede leer las instrucciones durante cualquier juego al oprimir help . En cualquier juego, excepto en T ic T ac T oe y Link Four , puede obtener una pista si mantiene oprimida cap y oprime ?* o revelar las palabras del juego oprimiendo ?* .
32 Cómo jugar los juegos Puede seleccionar jugar al T ic T ac T oe de un jugador , en cuyo caso jugaría contra la MWD-400 o seleccionar T ic T ac T oe de dos jugadores, en cuyo caso usted jugaría contra otra persona. Use las teclas de flecha para mover su X a la posición que desee y entonces oprima enter .
33 Cómo usar la calculadora Cómo usar la memoria de la calculadora 1. En la calculadora, realice un cálculo o escriba un número. 2. Para sumar el número en pantalla al número guardado en memoria, oprima x (M+). Para restar el número en pantalla del número guardado en memoria, oprima c (M-).
34 Cómo usar el conversor Si el teclado no responde, o si la pantalla funciona erráticamente, realice una restauración del sistema siguiendo los pasos descriptos a continuación. 1. Mantenga oprimida clear y oprima on/off . Si no ocurre nada, intente el Paso 2.
35 Modelo: MWD-400 Dictionary • Pilas: Dos CR-2032 de litio. • T amaño: 12 x 8.3 x 1.4 cm. • Peso: 113.40 g. Contactos Para matrícula y ventas llame al 1-800-266-5626 (EE.UU. solamente) o visítenos al www .franklin.com. Favor de tener a mano el número del producto ( MWD-400 ) y la fecha de compra cuando llame para matricular .
36 Franklin garantiza este producto, excluidas las pilas, por un plazo de un año a partir de su fecha de compra. Se reparará o sustituirá (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales. Los productos adquiridos fuera de EE.
37 GARANTÍA LIMIT ADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMIT ADOS (A) GARANTÍA LIMIT ADA: FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A P AR TIR DE LA F.
FPD-28032-00 P/N 7201932 Rev A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Franklin MWD-400 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Franklin MWD-400 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Franklin MWD-400 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Franklin MWD-400 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Franklin MWD-400 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Franklin MWD-400 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Franklin MWD-400 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Franklin MWD-400. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Franklin MWD-400 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
