Benutzeranleitung / Produktwartung CVA-1004 des Produzenten Alpine
Zur Seite of 57
EN FR ES ES IT SE R Designed by ALPINE Japan Printed in Korea (Y) 68P02294K65-O MOBILE MUL TIMEDIA ST A TION JEIL Moon Hwa Co. 18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu, Seoul, Korea CV A-1004 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
CD changer for CV A-1004. Changeur CD pour CV A-1004. Cambiador de CD para CV A-1004. CHA-S634 CD changer for CV A-1004. Changeur CD pour CV A-1004. Cambiador de CD para CV A-1004. CHA-1214 CHM-S630 Alpine CD Changers Give Y ou More! More m usical selections, more ver satility , more con venience.
ENGLISH 1 -EN CD/MP3/Changer Operation (Optional) Playing Optional CD player or Changer ......... 14 Repeat Play ..................................................... 14 M.I.X. (Random Play) .................................... 15 Scanning Programs ..
Other Useful Features Displaying the T itle/T ext ................................. 24 T itling Discs/Stations ...................................... 25 Erasing Disc T itle/Station T itle ....................... 26 Setting the Bass Control ...........
3 -EN W ARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. INST ALL THE PRODUCT CORRECTL Y SO THA T THE DRIVER CANNOT WA TCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED.
4 -EN PRECAUTIONS T emperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +45°C (+113°F) and 0°C (+32°F) before turning your unit on. Maintenance If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing.
5 -EN Intr oduction Y ou can operate most of the functions of this unit with the monitor open or c losed (except some operations). For operations with the monitor c losed, refer to page 41.
6 -EN Basic Operation Detaching the Fr ont P anel 1 Press and hold SOURCE/PWR (P ower) f or more than 2 seconds to turn off the power . 2 Press (Release) at low er left side until the front panel pops out. 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out.
7 -EN Basic Operation T urning P ower On and Off Some of this unit's functions, cannot be perf or med while the vehicle is in motion. Be sure to stop your vehicle in a saf e location and apply the parking brake , before attempting these operations .
8 -EN Basic Operation Adjusting V olume/Balance (Between Left and Right)/F ader (Between Fr ont and Rear) 1 Press MODE (Rotary encoder) repeatedly to choose the desired mode. Each press changes the modes as f ollows: V olume: 0~35 Balance: L15~R15 F ader : R15~F15 NA V .
9 -EN Radio Operation Manual T uning 1 Press SOURCE/PWR until a radio band and frequency appears in the displa y . 2 Press B AND/TEL. repeatedly until the desired radio band is displa yed. Each press changes the band: → FM1 → FM2 → AM 3 Press TUNE/A.
10 -EN Radio Operation A utomatic Memory of Station Presets 1 Press SOURCE/PWR to select the radio mode . 2 Press B AND/TEL. repeatedly until the desired radio band is displa yed. 3 Press and hold TUNE/A.ME f or at least 2 seconds. The frequency on the displa y continues to change while the automatic memor y is in progress.
11 -EN BAND/TEL. SOURCE/ PWR g g g g g f f f f f NO TES • The contr ols on the CV A-1004 for XM Receiver operation ar e operative only when an XM Receiver is connected. • The XM1, XM2 or XM3 band illuminates when in XM mode. 1 Press SOURCE/PWR to select XM mode.
12 -EN XM Radio Operation (Optional) Changing the Channel Select Method There are 2 wa ys to select a channel: either by channel number (n umeric order) or by channel name (alphabetical order). 1 In XM mode , press and hold : : : : : / J J J J J f or at least 2 seconds.
13 -EN Changing the Displa y T ext inf or mation, such as the channel name, artist name, and song/progr am title, is a vailable with each XM channel. The unit can display this te xt inf ormation as explained below . 1 In XM mode, press TITLE . Each time you press this b utton, the display changes as shown belo w .
14 -EN SOURCE/PWR g g g g g f f f f f 2 8 8 8 8 8 / FOLDER : : : : : / J J J J J 1 9 9 9 9 9 / FOLDER CHG/R.SEL 5 ( ) 4 ( ) 6 ( ) Pla ying Optional CD Player or Changer When an optional Alpine CD pla yer or CD/MP3 changer is connected, y ou can control it from the CV A-1004.
15 -EN M.I.X. (Random Pla y) 1 Press 4 ( ) in the pla y or pause mode. The trac ks(files) on the disc will be play ed back in a random sequence . After all the trac ks on the disc hav e been play ed bac k once, the pla yer will begin a new r andom sequence pla y until the M.
16 -EN CD/MP3/Changer Operation (Optional) File/Folder Sear ch (concerning MP3) Y ou can select an MP3 file from the file/folder name list and pla y back. 1 When the monitor is open in MP3 mode, press and hold the Rotary encoder f or at least 2 seconds during pla yback.
17 -EN CD/MP3/Changer Operation (Optional) Pla ying MP3 Files with the CD Changer If you connect a changer compatib le with MP3, you can pla y CD-ROMs , CD-Rs, and CD-R Ws containing MP3 files. 1 Press SOURCE/PWR to s witch to the CD Changer mode. Disc Number , Folder Number , File Number and Elapsed Time are displa yed.
18 -EN DVD/Video CD/CD Player Operation (Optional) Pla ying D VD/Video CD/CD If an optional Alpine D VD/video CD/CD play er is connected to the CV A-1004, you can control it from the CV A-1004. W ARNING It is dangerous (and illegal in many states) f or the driver to w atch the TV/Video while driving the vehicle .
19 -EN DVD/V ideo CD/CD Player Operation (Optional) F ast Forwar d/Backwar d 1 Press and hold g or f during play to f ast backw ard or forw ard respectively . Release the button when y ou reach the desired por tion you wish to pla y . Pla ybac k star ts from that por tion.
20 -EN Navigation System Operation (Optional) T urning on the Navigation Mode If an optional Alpine Na vigation System is connected , The displa y shows the na vigation screen. 1 Press SOURCE/PWR to select the Na vigation mode. NO TE If the Navigation mode does not appear in the display by pr essing SOURCE/PWR , set the external setting of NA V .
21 -EN About MobileHub™ Link Connect a separately sold J unction Bo x and a por table telephone (a vailab le from Nokia) to control the incoming and outgoing calls of the por table telephone .
22 -EN Calling The lists f or Speed Dial, Phone Book, outgoing histor y , incoming histor y and incoming missed call histor y can be displa yed. Y ou can place a call b y these lists. Calling by using the Speed Dial Y ou can place a call b y retrieving one of the telephone numbers registered in No .
23 -EN SMS (Shor t Messa ge Ser vice) Operation Y ou can receiv e shor t messages and displa y the contents. 1 All receiv ed messages are indicated by an icon (on the monitor) or “ NEW MSG ” (on the sub- displa y). When the monitor is open, press and hold B AND/TEL.
24 -EN Radio mode: The monitor is closed. (display ed in the sub-display) CD mode: The monitor is open. (display ed in the monitor) (T ext is displa yed f or the CV A-1004 when a compatible changer with CD te xt is connected.) CD mode: The monitor is closed (display ed in the sub-display).
25 -EN Other Useful Featur es ∗ 2 If an MP3 file contains ID3 tag inf or mation, all the ID3 tag information is displa yed (e .g., trac k name, ar tist name, or alb um name). All other tag data is ignored. “ NO T AG ” will be displa yed if an MP3 file contains no ID3 tag information.
26 -EN Other Useful Features Setting the Bass Contr ol Y ou can change the Bass F requency emphasis to create your o wn tonal preference. 1 When the monitor is open, press bass engine . BASS ENGINE mode is displa yed in the monitor . 2 Press preset 1 to select the desired mode.
27 -EN Other Useful Featur es Operation with the monitor c losed Y ou can set the Bass control with the monitor closed. 1 Press bass engine . 2 Press preset 1 . BASS is displa yed f or 2 seconds in the sub-displa y , then the v alue of BASS Le vel b links.
28 -EN Switching Phase Bef ore switching Phase, select the Subw oof er ON (ref er to "Subwoofer Control On and Off" on page 34). 1 Press bass engine to turn on the BASS ENGINE mode. 2 Press preset 3 to select Subwoof er Phase mode. 3 Press g or f to s witch the phase of the subwoof er output.
29 -EN Illumination Contr ol T o display the SETUP screen: T o display the Setup screen, y our vehicle must be parked with the ignition ke y in the ACC or ON position. T o do this, follo w the procedure below . 1. Push the foot br ake to bring your v ehicle to a complete stop at a saf e location.
30 -EN Adjusting Color of Picture Color adjustment can be made only to video sources (D VD , Navigation system, etc). Color adjustment cannot be made if a Na vigation system with the RGB f eature is connected. After carrying out steps 1 to 3 of "T o displa y the SETUP screen" (page 29), perf orm the operation shown belo w .
31 -EN Scr oll Setting After carrying out steps 1 to 3 of "T o displa y the SETUP screen" (page 29), perf orm the operation shown belo w . 1 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP f or at least 2 seconds. 2 Press preset 2 to select GENERAL Setting mode.
32 -EN Setting A utomatic Opening/ Closing of Monitor Y ou can set the monitor to open or close automatically or manually . After carrying out steps 1 to 3 of "T o displa y the SETUP screen" (page 29), perf orm the operation shown belo w . 1 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP f or at least 2 seconds.
33 -EN Setting the Cloc k Displa y After carr ying out steps 1 to 3 of "T o displa y the SETUP screen" (page 29), perf or m the oper ation shown belo w . 1 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP f or at least 2 seconds. The SETUP screen appears.
34 -EN Other Useful Features Setting the XM A uxiliary Data Field (ADF) Y ou can set the A uxiliar y Data Field (ADF) display of the received channel. After carr ying out steps 1 to 3 of “ T o displa y the SETUP screen ” (page 29), perform the operation shown belo w .
35 -EN Other Useful Featur es Switching the T uner Mode The CV A-1004 incor porates the MAX TUNE SQ for the highest quality tuner audio . Moreover , you can choose between three settings to suit y our personal preferences . After carr ying out steps 1 to 3 of “ T o displa y the SETUP screen ” (page 29), perform the operation shown belo w .
36 -EN Rear Monitor Setting The optional e xpansion bo x (KCE-104V) must be connected. If AUX/NA V . is tur ned ON (as sho wn in “ Setting the External Input ” on page 37), and a rear-seat monitor and na vigation system are connected to the CV A-1004, the picture/sound f or the rear-seat monitor can be selected from the CV A-1004.
37 -EN Other Useful Featur es ∗ 2 Setting the Visual Eff ect mode: The Viual Effect mode can be set when a video source (e.g. D VD) is selected in A UX1/ A UX2/A UX3. 1 Press and hold TITLE for at least 2 seconds. Each press toggles the setting between ON and OFF .
38 -EN Other Useful Features → Exter nal CD → External D VD Changer ← D VD changer ← Switching Disc Mode Use this function when connecting the optional CD/D VD play er , changer . 1 Press B AND/TEL. to s witch the Disc mode in the CD/D VD changer mode.
39 -EN → → → → ← ← ← Other Useful Features Simultaneous Operation Y ou can watch the video portion of another source while listening to current source. After carr ying out steps 1 to 3 of "T o displa y the SETUP screen" (page 29), perf or m the oper ation shown belo w .
40 -EN Other Useful Featur es Switching Displa y Mode After carrying out steps 1 to 3 of "T o displa y the SETUP screen" (page 29), perf orm the operation shown belo w .
41 -EN Basic Operation T ur ning P ower On and Off ...................................... 7 Adjusting V olume/Balance (Between Left and Right)/ F ader (Between F ront and Rear) ..................... 8 A udio Mute Function .............................
42 -EN Information In Case of Difficulty If y ou encounter a prob lem, please revie w the items in the f ollowing chec klist. This guide will help y ou isolate the prob lem if the unit is at f ault. Otherwise, make sure the rest of y our system is properly connected or consult y our authorized Alpine dealer .
43 -EN Information Indication f or XM Radio Mode • The XM antenna is not connected to the XM radio module. - Check whether the XM antenna cable is attached securely to the XM radio module. • Radio is being updated with latest encryption code. - W ait until encryption code is being updated.
44 -EN Information Specifications MONIT OR SECTION Screen Size 6.5" LCD T ype T ransparent type TN LCD Operation System TFT active matrix Number of Picture Elements 280,800 pcs. (1,200 × 234) Effective Number of Picture Elements 99.99% or more Illumination System U-shaped cold cathode fluorescent tube.
45 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pa g es 3 and 4 of this manual thor oughly f or proper use. W arning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire or product damage.
46 -EN Installation and Connections Installation Installing the Monitor • Location Bef ore final installation, mak e sure the displa y will not hamper gear shifting when it is opened and closed in the chosen location. NO TE Install at an angle within 30 degr ees from horizontal.
47 -EN Installation and Connections T o prevent external noise fr om entering the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.
48 -EN NORM EQ/DIV + # $ % & ( ) ~ , " ! 9 8 6 7 5 4 2 3 1 - / . : ; Installation and Connections Basic Connections Antenna T o remote input lead. T o the f oot brake cord or brake lamp cord. T o the instrument c luster illumination lead. T o amplifier or equalizer .
49 -EN Installation and Connections 1 Remote Control Interf ace Connector Connect to the remote control interface box. 2 Remote Control Output Lead (White/Brown) Connect this lead to the remote control input lead. This lead outputs the controlling signals from the remote control.
50 -EN 8 # # 9 " ! 7 5 4 6 2 3 1 (NVE-N852A/NVE-N871A) 9 7 4 % $ 6 NORM EQ/DIV NORM EQ/DIV Installation and Connections System Example 1: Refer also to Basic Connections. ∗ When Subwoofer is set to OFF: Output is fr om Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is fr om Subwoofer .
51 -EN Installation and Connections 1 Rear/Subwoof er Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left. 2 RCA Extension Cable (Sold Separ ately) 3 RGB Cable (Included with NVE-N852, not included with NVE-N871A) 4 Ai-NET Connector Connect this to the output or input connector of other product equipped with Ai-NET .
52 -EN (TME-M760) (NVE-N852A/NVE-871A) (KCE-104V) ∗ 1 (DVA-5205/DHA-S680) (TME-M760) ON OFF NORM EQ/DIV ∗ 3 ∗ 2 ~ ! # & ( ~ ~ ~ ~ ~ ~ + ) + 9 6 5 4 2 ] [ ^ 7 " $ % 3 1 8 A B C E D F G H I J K L M N Installation and Connections System Example 2 (connecting to the optional KCE-104V): Refer also to Basic Connections.
53 -EN Installation and Connections . - / ; : , , < < = > ? @ B C D E F G M L K I J H AN Detail of the e xpansion box KCE-104V (sold separatel y) (Red) (White) (Y ellow) (Red) (White) (Y ello.
LIMITED W ARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or Alpine at one of the telephone numbers listed below.
54 -EN.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine CVA-1004 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine CVA-1004 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine CVA-1004 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine CVA-1004 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine CVA-1004 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine CVA-1004 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine CVA-1004 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine CVA-1004. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine CVA-1004 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
