Benutzeranleitung / Produktwartung BQL-2066 des Produzenten Franklin
Zur Seite of 23
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N GUIDA ALL ’USO/USER’S GUIDE BQL-2066 Dizionario Inglese- Italiano Compatto.
20 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN ELEC- TRONIC BOOK. YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE.
21 Contents Introduction .................................................................. 23 Installing Book Cards .................................................... 23 Selecting a Book ........................................................... 24 Using the Color Keys .
22 Color Keys CO NIU (red) Displays inflections of a word. LING (green) Switches between English and Italian entry languages. G I OCHI (yellow) Displays the games list. LISTA (blue) Displays the personal word list menu. Function Keys BACK Backs up, erases letters, or stops a highlight.
23 Installing Book Car ds Warning: Never install or remove a book card while BOOKMAN is on. If you do, information that you entered in its built-in book, as well as in an installed book card, may be erased. 1. T urn your BOOKMAN off. 2. T urn your BOOKMAN over .
24 The red, green, yellow , and blue keys on the top row of your BOOKMAN change functions according to which book is selected. If you have selected the built-in book, the colour keys function as labeled on the BOOKMAN keyboard. If you have selected a book card, the color keys function as labeled on that card.
25 When you turn on this product for the first time, you must choose the message language. The message language is the language of the prompts, screen instruc- tions, menu items, and help messages. • T o select English as the message language, press B .
26 The entry language is the language in which you type search words. In dictionary entries, the entry language always appears at the beginning of the entry . Y ou can change the entry language at the entry screen or the main menus. 1. Press CLEAR to go to the entry screen, if needed.
27 ➤ Understanding Dictionary Entries The bold words at the top of the dictionary entry is the headword with its tense and gender in parentheses, which is followed by any available translation(s) of the headword. Other definitions, variants of the word, and similar words are shown along with their translations, if any are available.
28 ➤ Another W ay to Find Wor ds Instead of entering words at the entry screen, you can also search the dictionary list. First press MENU . Then start typing a word at the dictionary list. T o erase a letter , press BACK . When the word you want translated is highlighted, press ENTER to view its dictionary entry .
29 Inflections show changes in the meaning or function of a word. This dictionary includes inflections of English nouns, verbs, modifiers, and other words 1. Press LING (green) to change the entry language to English, if needed 2. T ype an English word.
30 If you are uncertain how to spell a word, type a question mark in place of each unknown letter . Y ou can use more than one question mark per word. However , you will get a longer list of matches. 1. Press CLEAR . 2. T ype a word with ?’ s. For example type tr??e .
31 If you misspell a word in either language, this dictionary shows you a list of correc- tions from which you can choose. 1. T ype a misspelled word. For example, dociente . T o erase a letter , press BACK . 2. Press ENTER . 3. Use the arrow keys to highlight a correction.
32 ➤ Adding T yped Wor ds Y ou can also add words to your personal word list directly from the entry screen. T ype the word you want to add to your personal word list. Press LISTA (blue) to go to the personal word list menu, and press ENTER to add the word.
33 Changing Game Settings Y ou can change the game settings at any time. Each setting applies to all of the games. 1. Press G I OCHI (yellow). 2. Press ENTER to select Game Settings . 3. Use or to highlight an option, if needed. 4. Press or to select the desired game setting.
34 Playing the Games Hangman Hangman challenges you to guess a mystery word, indicated by ?’ s, one letter at a time. As you type letters, the correct letters appear in place of the question marks, your incorrect letters appear below , and guesses remaining appear to the right.
35 This BOOKMAN dictionary can send words to and receive words from certain other BOOKMAN books. T o send a word, you must first install a book card in your BOOKMAN, and that book card must be able to send or receive words. T o learn if book card can send or receive words, read its User’ s Guide.
36 This product, excluding batteries, is guaranteed by Franklin for a period of one year from the date of purchase. It will be repaired or replaced (at Franklin’ s option) free of charge for any defect due to faulty workmanship or materials.
37 Limited W arranty (U.S. only) FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase.
38 If the BOOKMAN keyboard fails to respond, or if its screen performs erratically , first press CLEAR and then press ON/OFF twice. If nothing happens, follow the steps below to reset it. Warning: Pressing the reset button with more than very light pressure may permanently disable your BOOKMAN.
39 Key Appendix Some BOOKMAN keyboards use different words on the keys. Use the chart below for reference if the words on the keys of your BOOKMAN do not match the ones in this User’ s Guide.
40 FRB-28077-00 P/N 7201165 Rev A.
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N GUIDA ALL ’USO/USER’S GUIDE BQL-2066 Dizionario Inglese- Italiano Compatto.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Franklin BQL-2066 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Franklin BQL-2066 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Franklin BQL-2066 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Franklin BQL-2066 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Franklin BQL-2066 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Franklin BQL-2066 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Franklin BQL-2066 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Franklin BQL-2066. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Franklin BQL-2066 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
