Benutzeranleitung / Produktwartung Utopia Beryllium Line des Produzenten Focal
Zur Seite of 20
UT O P IA BER YLLIUM LINE U ser manual F rançais page 11 BP 374 - 108, rue de l'Av enir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - T el.: 00 33 4 77 43 57 00 - F ax: 00 33 4 77 37 65 87 - ww w .
U ser pr ecautions U ser manual Utopia Be line Thank you for choosing the Utopia B e loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy : “ the S pirit of Sound”.
• Beryllium tw eeter p. 4 • “ F ocus Ring ™ ” and “ P ower Flower ™ ” p. 5 • The “ W ® ” cone p . 6 • Focus Time p . 7 • The “ ϒ ” (gamma) front structure p .
The main advantage of the inv er ted dome tweeter or the “ full ” range tweeter ... The experience acquired ov er the last twenty years has allowed F ocal-JMlab to push back the limits of reversed.
“ F ocus Ring ™ ” - a patent for the magnetic circuit of the tweeter . An intense magnetic field is of the utmost importance for good tweeter performance and the TGU conceived for large U topia into 95 was a key point in the development of the U topia line.
P roperties of a drive unit membrane Three parameters are of prime importance: mass, internal damping and stiffness. • Stiffness allo ws the cone to behave as a piston over a wide range of fr equencies, especially important at bass frequencies for lo w distortion.
The scale of the audio spectrum to be reproduced imposes unavoidable physical constraints. T o appreciate this, you only need to consider the wavelengths to be produced. The wavelength is expressed by: λ = v/f v is the speed of sound in air (340m/s) f is the frequency of the signal to be r eproduced Therefore at 100Hz the wavelength λ = 3.
The motor systems of the drive units are mechanically coupled to the internal braces. The optimized profile offers perfect guidance for the cone, whi ch functions as a true piston. This is not affected by turbulence from the back wave. 1 2 A loudspeaker is a transducer .
The role of the Crosso ver The crossover has the function of distributing the signal fr om the amplifier to the various drive units in a loudspeaker: bass, midrange and treble. The most critical area of filtering this signal, with out any doubt, is between the midrange and treble.
T echnical specifications U ser manual Utopia Be line 10 GRANDE UT OPIA Be NO V A UT OPIA Be AL T O UT OPIA Be Description 4-way bass refl ex fl oor standing 3-way bass refl ex fl oor standing 3-w.
Car act é ristiques techniques Manuel d'utilisation ligne Utopia Be 11 GRANDE UT OPIA Be NO V A UT OPIA Be AL T O UT OPIA Be Description Syst è me colonne bass-re fl ex, 4 voies Syst è me col.
N ous vous remer cions d ’ avoir choisi les enceintes de la ligne Utopia Be et de partager avec nous notr e philosophie « the S pirit of Sound » . Ces enceintes de haute technicit é int è gr ent les ultimes per fectionnements Focal-JMlab en mati è re de conception de haut-parleurs pour la haute fid é lit é et le home cin é ma.
Ligne Utopia B é ryllium Manuel d'utilisation ligne Utopia Be 13 • T weeter B é ryllium p. 14 • “ F ocus Ring ™ ” et “ P ower Flower ™ ” p. 15 • C ô ne “ W ® ” p. 16 • Focus Time p . 1 7 • F ace avant structure “ ϒ ” p.
14 T w eeter B é ryllium ™ Manuel d'utilisation ligne Utopia Be L ’ avantage d é cisif du d ô me invers é ou le tw eeter “ large bande ” ... L ’ exp é rience acquise au cours des vingt derni è res ann é es sur la technologie des tweeters à d ô me invers é nous a permis d ’ en repousser les limites.
15 F ocus Ring ™ et P o w er Flo w er ™ Manuel d'utilisation ligne Utopia Be “ F ocus Ring ™ ” un brevet pour le cir cuit magn é tique du tweeter .
P ropri é t é s de la membrane d ’ un haut-parleur Elle doit concilier trois param è tr es contradictoires : le poids, l ’ amortissement et la rigidit é . • La rigidit é permet un fonctionnement en piston parfait sur une large bande de fr é quences, et donc une é limination de la distorsion dans le grave (pas de fractionnemen t) .
L' é tendue du spectre sonore à restituer impose des contraintes physiques incontournables. P our s'en convaincre, il suffit de consid é rer les longueurs d'ondes à reproduir e.
Les circuits magn é tiques sont coupl é s m é caniquement avec les tasseaux internes. Le profil optimis é de la face avant offre un guidage parfait du c ô ne, il fonctionne en piston id é al. Il n ’ est pas affect é par les turbulences de l ’ onde arri è re.
Le r ô le du filtre Le filtre a pour fonction de r é partir le signal en provenance de l'amplificateur entr e les dif f é rentes voies constituant l'enceinte acoustique : grave, m é dium et aigu. La coupure la plus critique est sans aucun doute celle qui concerne le raccordement du m é dium et de l ’ aigu.
Conseil du revendeur Réputation Conseil d’amis, relation Matériel F rançais Visite d’exposition, salon Garantie Article de presse Rapport qualité / prix Ecoute en auditorium Esthétique / F in.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Focal Utopia Beryllium Line (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Focal Utopia Beryllium Line noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Focal Utopia Beryllium Line - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Focal Utopia Beryllium Line reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Focal Utopia Beryllium Line erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Focal Utopia Beryllium Line besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Focal Utopia Beryllium Line verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Focal Utopia Beryllium Line. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Focal Utopia Beryllium Line gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
