Benutzeranleitung / Produktwartung SBT-C des Produzenten Fishman
Zur Seite of 12
USER GUIDE SBT.
2 Read Me F irst! Installation of this product is a straightforwar d pr ocedure, but we r ecommend this job only if you are an experienced r epair technician.
3 Installing the Model SBT -C Parts • SBT -C Pickup with 1 ⁄ 8 ” Shielded Jack • (3) Double-sided Adhesive Pads • Adhesive-backed Jack Holder • Felt-covered Strain Relief Clip • 10’ Instrument Cable 1.
4 Preparation The model SBT -C may be mounted onto a classical guitar , a steel string guitar , a dulcimer and similar stringed instruments. The installation may be performed either on the outside of the instrument or inside the soundhole where the transducer will be out of harm’ s way .
5 below the highest pitched string noting the position where these two measur e- ments meet. This will serve as a test location. 2. Apply an adhesive pad to the shiny brass face of the transducer and mount at the location indicated in step 1.
6 adjacent to the soundhole. 5. Insert the jack into the jack holder and plug the instrument cable into the jack. 6. Attach the felt-covered strain r elief clip to the soundhole. Note: The felt-covered clip can be bent to accommodate dif fer ent soundhole thicknesses.
7 Installing the Model SBT -E Follow the same procedur e as the Model SBT -C on page 3 to mount the pickup element. Parts: • SBT -E Pickup • ¼” Fishman Switchjack stereo endpin jack • (3) Dou.
8 Install the pickup 1. Widen the endpin hole to 15/32” (11.9mm) to accommodate the endpin jack. For additional information, please refer to the Switchjack Installation Guide located at fi shman.com. 2. Solder the pickup “hot” wire to the Tip terminal, which is the shortest of the three tabs.
9 Installing the Model SBT -HP The Model SBT -HP is designed for harp or piano. Parts • SBT -HP with 42” Cord and ¼” Jack • (3) Double-sided Adhesive Pads • Adhesive-backed Jack Holder As a general rule, the transducer should be mounted over a freely vibrating location and not over a “dead” structural brace.
10 2. Apply an adhesive pad to the shiny brass face of the transducer and mount outside the instrument, at the location indicated in step 1. The transducer wire should follow the grain of the soundboard and point towar d the bottom of the instrument. 3.
11 F or piano mounting The SBT -HP should be mounted to the piano soundboard at a location adjacent to the higher strings. For example, on a grand piano the transducer should be placed directly on the soundboar d within the third-largest ranges of the piano.
www .fi shman.com 009-030-001 Rev D 5-10.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fishman SBT-C (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fishman SBT-C noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fishman SBT-C - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fishman SBT-C reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fishman SBT-C erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fishman SBT-C besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fishman SBT-C verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fishman SBT-C. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fishman SBT-C gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
