Benutzeranleitung / Produktwartung W4120 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 16
W4120 W9262 W9472 W9473 W9474 W9475 W9476 X1465 X2533 www .fisher -price.com Newbor n Recién nacido Nouveau-né Infant Bebé Bébé T oddler Niño pequeño Jeune enfant.
2 P r ev ent serious injury or death from falls or sliding out: • Alw a ys securechild with the the restr aint har ness adjustedto t your child snugly ,.
3 IMPORT ANT! Please keep these instructions for future reference. • Please readthese instructions before assembly and use of this product. • Adultassembly and setup is required. No tools needed for assemblyor setup.
4 Seat Asiento Siège • Fit theseat back tabs into the slots in the top of the seat. • Push the top of the seat back so that the large tab “snaps” into place in the seat.
5 • Insertthe shoulder belts through the slots in the pad. - Use the lower shoulder beltslots for a smaller baby . - Use the upper shoulderbelt slots for a larger baby . • Make surethe shoulder belts are not twisted.
6 • Whilesqueezing the latches togetherwith one hand, liftor lower the base. • Release thelatches to lock the basein place. Hint: This will require some force. Y ou may want to pull one latch and lift or lower one side of the base.
7 Attaching to a Chair Ajustar a una silla Pour fixer le siège à une chaise Bottom Straps Cinturones inferiores Courroies du dessous • Place theseat on a chair . • Wrap thebottom straps around the bottom of the chair A .
8 PULL JALAR TIRER • Whilepulling the seat recline handle on the back of the seat, push orpull the seat back to the desired position. • Releasethe seat recline handle.
9 Secure Child Sistema de sujeción Pour installer l’enfant P r ev ent serious injury or death from falls or sliding out: • Al wa y s securechild with the the r estraint ha.
10 Secure Child Sistema de sujeción Pour installer l’enfant T o tighten the waist belts: • Feedthe anchored end of the waist belt up through the buckle toform a loop A .
11 T ray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau Hint: Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water . The tray is not dishwasher safe. • Fitthe tray onto the armrests.
12 T ray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau • Whilepressing the button on the front of the tray: – Pushthe tray backward to be closer to baby . – Pullthe tray for ward to be further away from baby .
4 13 • Unbucklethe waist belts from the crotch belt. • Pullto remove the waist belts from the end of each shoulder belt. • Soltar loscinturones de la cintura del cinturón de la entrepierna.
14 • Removethe pad from the seat. • Retirarla almohadilla de la silla. • Retirerle coussin du siège. • Pull thetab on the seat back. Lift to remove the seat back from the seat.
15 Care Mantenimiento Entretien • Thepad is machine washable. Machine wash in cold water on the gentlecycle.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2011 Mattel, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price W4120 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price W4120 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price W4120 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price W4120 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price W4120 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price W4120 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price W4120 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price W4120. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price W4120 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
