

) LUHDQG%XUJODU\
3DUWLWLWRQHG6HFXULW\6\VWHPV ZLWK6FKHGXOLQJ






Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Besitz eines First Alert Partitioned Security System. Sie haben eine kluge Entscheidung getroffen, sie zu wählen, denn es stellt die neueste Sicherheitsschutztechnologie heute dar. Ademco ist der weltweit größte Hersteller von Sicherheitssystemen und Millionen von Räumlichkeiten sind durch First Alert-Systeme geschützt.
Dieses System bietet Ihnen drei Schutzarten: Einbruch, Brand und Notstand. Um das volle Potenzial des Systems zu realisieren, ist es wichtig, dass Sie sich beim Betrieb wohl fühlen. Ihr System besteht aus mindestens einer Tastatur, die eine vollständige Kontrolle über den Anlagenbetrieb bietet, verschiedenen Sensoren, die einen Einbruchschutz im Inneren und Umfang bieten sowie einer ausgewählten Anzahl von strategisch platzierten Rauch- oder Verbrennungsmeldern, die für eine frühzeitige Warnung bei einem Brand sorgen.
Das System nutzt Mikrocomputertechnologie, um alle Schutzzonen und den Systemstatus zu überwachen und liefert die entsprechenden Informationen für die Anzeige auf dem (den) mit dem System verwendeten Keypad(s), sowie leitet entsprechende Alarme ein. Möglicherweise wurde Ihr System auch so programmiert, dass Alarm- oder Statusmeldungen automatisch über die Telefonleitungen an eine zentrale Alarmüberwachungsstation übertragen werden.
Einfach gesagt, teilt ein partitioniertes System eine physische Alarmanlage unter verschiedenen Benutzern mit jeweils eigenen Anforderungen. Meistens müssen Sie als Benutzer nicht über andere Benutzer und deren Struktur im System Bescheid wissen, aber von Zeit zu Zeit können Ihnen Anzeigemeldungen angezeigt werden, die anzeigen, dass das System von einem anderen Benutzer verwendet wird. Keine Sorge, das ist normal. Siehe Abschnitt ZUGANG ANDERE PARTITIONEN für zusätzliche Informationen.

Die Sensorgeräte Ihres Systems wurden verschiedenen "Zonen" zugeordnet. Beispielsweise kann das Sensorgerät an Ihrer Eingangs- / Ausgangstür der Zone 001 zugewiesen worden sein, Sensoren an Fenstern im Hauptschlafzimmer der Zone 002 und so weiter. Diese Zahlen werden auf dem Display angezeigt, zusammen mit einem Alpha-Deskriptor für diese Zone (falls programmiert), wenn ein Alarm oder Störungszustand auftritt.
Der Brandschutzteil Ihres Sicherheitssystems (falls verwendet) ist immer eingeschaltet und schlägt Alarm, wenn ein Feuerzustand erkannt wird. Lesen Sie den Abschnitt Feueralarmsystem für wichtige Informationen zum Brandschutz, Rauchmelder und Planung Notausgangswege von Ihrem Haus.
Der Einbruchschutzteil Ihres Systems muss eingeschaltet oder "bewaffnet" sein, bevor er die Alarmzustände eines Einbruchs erkennt. Ihr System bietet vier Arten von Einbruchschutz: STAY, AWAY, INSTANT und MAXIMUM und ermöglicht es Ihnen sogar, ausgewählte Schutzzonen ZU BYPASSEN, während Sie den Rest des Systems bewaffnet lassen. Das System bietet auch einen CHIME-Modus, um Benutzer auf das Öffnen und Schließen von Türen und Fenstern aufmerksam zu machen, während das System entwaffnet ist. Siehe die anderen Abschnitte dieses Handbuchs für Verfahren zur Verwendung dieser Funktionen.

Die folgende Tabelle listet die vier verschiedenen Bewaffnungsmodi und deren Ergebnisse auf.
Wenn ein Alarm auftritt, ertönen sowohl die Tastatur als auch externe Sounder und die Tastatur zeigt die Zone(n) an, die den Alarm verursachen. Wenn Ihr System an eine zentrale Überwachungsstation angeschlossen ist, wird ebenfalls eine Alarmmeldung gesendet. Um den Alarm zu stoppen, entwaffnen Sie einfach das System.
Wenn ein Alarmzustand auftritt, zeigt die Tastatur die Nummer(n) der Zone (en), die das Problem verursacht haben, und den Typ des Alarms an (z. B. ). FEUER, ALARM. Es bleibt angezeigt, bis es durch Entwaffnung des Systems gelöscht wird (siehe Abschnitt DISARMING THE SYSTEM).
Das System kann eine Zeichenfolge von bis zu 32 Tastenanschlägen speichern, die jederzeit durch einfaches Drücken des ‚A, B, C oder D‘ Schlüssel. Diese Funktion kann verwendet werden, um es einfach zu machen, eine komplizierte Prozedur durchzuführen (wie zum Beispiel auf eine andere Partition gehen, um eine Zone zu umgehen), oder sie kann verwendet wird, um einen alltäglichen, wiederholten Vorgang zu vereinfachen. Siehe Abschnitt SPEED KEY für Verfahren zur Verwendung dieser Funktion.

Möglicherweise wurde Ihr System mit Zeitplänen für die automatische Bewaffnung, Entwaffnetheit und Aktivierung verschiedener Geräte und / oder das Ausführen anderer Systemfunktionen zu vorgegebenen Zeiten programmiert. Benutzer können einige dieser Zeitpläne ändern, indem sie eine Schließzeit manuell verzögern, temporäre Zeitpläne verwenden oder spezielle Benutzerzeiten programmieren. Siehe Abschnitt BENUTZUNGSSCHRIFTEN am Ende dieses Handbuchs für die Planung von Verfahren.
Das System bietet bis zu 20 "Timer", mit denen verschiedene Geräte wie Lichter oder Geräte gesteuert werden können. Diese Timer sind im Konzept den einzelnen Geräte-Timern ähnlich, die in einem Kaufhaus gekauft werden können. Die Geräte, die gesteuert werden können, sind vom Installateur in das System programmiert. Bis zu 32 dieser Geräte können programmiert werden. Siehe Abschnitt PROGRAMMING DEVICE TIMERS für Verfahren.
Jede Tastatur ist eine Standardpartition für Anzeigezwecke zugewiesen und zeigt nur die Informationen dieser Partition an. Wenn der Benutzer jedoch autorisiert ist, kann eine Tastatur in einer Partition verwendet werden, um Systemfunktionen mithilfe des GOTO-Befehls in einer anderen Partition auszuführen. Beachten Sie, dass nur die vom Installateur autorisierten und programmierten Partitionen auf diese Weise aufgerufen werden können.
Um GOTO eine andere Partition einzugeben, geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken dann /
gefolgt von der gewünschten Partitionsnummer (1-8).
Die Tastatur bleibt in der neuen Partition, bis sie auf eine andere Partition verwiesen wird oder 120 Sekunden ohne Tastenfunktion verstrichen sind. Wenn Sie Partitionsnummer 0 eingeben, wird die Tastatur in ihre ursprüngliche Partition zurückgeführt.

Eine "Master"-Tastatur ist eine, auf der gleichzeitig der Status aller 8 Partitionen angezeigt wird. Ein Benutzer kann mehr Informationen über eine bestimmte Partition erhalten, indem er einfach die gewünschte Partition eingibt / +
Zahl (1-8). Um sich bei der Partition "Master" (9) mit dem GOTO Befehl, ein Benutzer muss Zugriff auf alle Partitionen haben.
Die verkürzten Benutzeranweisungen sind in das System integriert, die leicht auf dem Nachrichtenbildschirm der Alpha-Tastatur angezeigt werden können. Diese Funktion wird sich als besonders nützlich erweisen, wenn dieses Handbuch nicht bequem zugänglich ist, wenn Sie eine Systemprozedur durchführen müssen, mit der Sie nicht vertraut sind.
Um die verkürzten Anweisungen anzuzeigen:
Drücken Sie einfach die Funktionstaste von Interesse gedrückt und halten Sie sie so lange, bis die Beschreibung erscheint (ca. 5 Sekunden) und lassen Sie sie dann los.
Siehe Abschnitt FUNKTIONEN DES KEYPAD für Beschreibungen jeder Schlüsselfunktion.
Ihr System kann ein 4285- oder 4286-VIP-Modul enthalten, mit dem Sie über ein Touchton-Telefon entweder lokal oder durch Anrufe auswärts auf das System zugreifen können. Die Telefonzugangsfunktion ermöglicht Ihnen Folgendes:

Vollständige Informationen zur Nutzung dieser Funktion finden Sie in einem separaten Handbuch mit dem Titel PHONE ACCESS USER'S GUIDE, das den VIP-Modulen 4285 oder 4286 beiliegt.

während Ihrer Abwesenheit aufgetreten ist. SOFORT GEHEN UND DIE POLIZEI KONTAKTIEREN
von einem nahe gelegenen sicheren Ort.
Ihre Tastaturen ermöglichen es Ihnen, alle Systemfunktionen zu steuern. Die Tastaturen verfügen über eine telefonische (digitale) Tastatur und ein Liquid Crystal Display (LCD), das die Art und den Ort aller Ereignisse anzeigt. Die Tastaturanzeige ist programmierbar, um immer eingeschaltet zu bleiben oder nur dann Licht zu geben, wenn eine Taste gedrückt wird und sich einige Minuten später ausschalten.
Die Tastaturen verfügen auch über einen eingebauten Sounder, der bei Alarmen und Problemen ertönt. Es wird auch während bestimmter Systemfunktionen "piepen", wie z. B. bei Ein- / Ausstiegsverzögerungszeiten, im CHIME-Modus und beim Drücken von Tasten zum Bewaffnen und Entschärfen des Systems (um den Tastendruck zu bestätigen). Diese Sounds können optional in einigen Ihrer Tastaturen unterdrückt werden (um andere Benutzer des Systems nicht zu stören). Fragen Sie Ihren Installateur, ob dies geschehen ist.
Alpha-Tastaturen verfügen über ein 2-Zeilen-, 32-stelliges alphanumerisches Liquid Crystal Display (LCD), das Systemnachrichten in freundlichem Englisch anzeigen kann. Die Anweisungen des verkürzten Benutzers können ebenfalls angezeigt werden (siehe Abschnitt Selbsthilfe im Bereich SYSTEMÜBERWACHUNG). Diese Tastaturen können auch mit benutzerdefinierten Zonen-Deskriptoren programmiert werden.




Verzögerungszone ohne Alarm auszulösen, wenn das System vor Ablauf der Eintrittsverzögerungszeit deaktiviert wird.
ähnlich wie im AWAY-Modus, eliminiert aber die Einstiegsverzögerungszeit und bietet somit maximalen Schutz. Ein Alarm wird sofort nach dem Öffnen eines Schutzpunktes, einschließlich der Eintrittsverzögerungszonen, angezeigt.
Ein Teil des Systems stummschaltet Alarme und akustische Fehleranzeigen, und löscht visuelle Alarmprobleme nach der Korrektur.
Schutz vor Einbruchs- und Inneneinbrüchen durch Erfassen der Bewegungen eines Eindringlings durch geschützte Innenbereiche sowie Bewachung von geschützten Türen, Fenstern usw. Verspätete Ankünfte können durch eine Einreiseverzögerungszone eintreten, ohne einen Alarm auszulösen, wenn das System vor Ablauf der Einreiseverzögerungszeit entwaffnet wird.
Alarmschalldämpfer bei Entwaffnung.
Schutzzonen werden nicht vom System überwacht. Zeigt zuvor umgangene Schutzzonen an.
ähnlich wie im Aufenthaltsmodus, schaltet aber die Einreiseverzögerung aus und bietet mehr Sicherheit während des Besuchs und erwartet keine verspäteten Ankünfte. Ein Alarm wird sofort nach dem Öffnen eines Perimeterschutzpunktes, einschließlich der Eintrittsverzögerungszonen, angezeigt.
Einbruchschutz, Schutz von Türen, Fenstern und anderen Umfassungsschutzpunkten sowie Alarmsignal bei geöffnetem Gerät. Der Innenschutz ist nicht bewaffnet, was Bewegung innerhalb Ihres Hauses ermöglicht, ohne einen Alarm auszulösen. Verspätete Ankünfte können durch einen Eintrag eintreten
zusätzliche Benutzercodes, die anderen Nutzern des Systems zur Verfügung gestellt werden können.

14. LEISTUNGSANZEIGER/BEREIT: (GRÜN) Auf einigen Tastaturen leuchtet diese, wenn die Primärenergie eingeschaltet ist. Wenn ausgeschaltet, arbeitet das System mit seiner Backup-Batterieleistung. RUFEN SIE IHREN INSTALLATEUR SOFORT AN. Auf anderen Arten von Tastaturen zeigt beleuchtet System bereit ist, bewaffnet zu werden, während unlit anzeigt System nicht bereit. 15. BEWAFFNETER INDIKATOR: (RED) Lit, wenn das System bewaffnet ist (STATT, AWAY, INSTANT oder MAXIMUM). 16. INNENSCHALLDÄMPFER: Quelle von hörbaren internen Warn- und Bestätigungsgeräuschen sowie Alarmsignalen (siehe "Zusammenfassung der akustischen Mitteilungen"). 17. A-B-C PANIKTASTEN: Siehe den Abschnitt PANIC KEYS für Beschreibungen dieser Schlüssel.
CHIME-Modus. Wenn Sie eingeschaltet sind, wird jeder Eintritt durch eine geschützte Verzögerungs- oder Perimeterzone während der Entwaffnung des Systems dazu führen, dass an den Keypad(s) ein Ton ertönt.
Vor dem Bewaffnen des Systems zeigt die Tastatur alle offenen Schutzzonen innerhalb der Home-Partition der Tastatur an. Dieser Schlüssel wird auch verwendet, um alle Zonendeskriptoren anzuzeigen, die für Ihr System programmiert wurden, indem Sie den Schlüssel mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten.
System ohne Verwendung eines Sicherheitscodes ("Quick Arm", wenn programmiert). 13. KEYS 0-9: Wird verwendet, um Ihre individuellen Sicherheitszugriffscode(s) einzugeben.

Ihr System hat voreingestellte Zeitverzögerungen, bekannt als Ausstiegs- und Eintrittsverzögerung. Wann immer Sie Ihr System bewaffnen, Ausstiegsverzögerung gibt Ihnen Zeit, durch die vorgesehene Ausfahrtstür zu gehen, ohne einen Alarm auszulösen. Die Ausstiegsverzögerung beginnt unmittelbar nach Eingabe eines Bewaffnungsbefehls und gilt für alle Arten des Schutzes. Wenn programmiert, wird ein langsames Piepen während der Ausstiegsverzögerungszeit ertönen.
Verspätung bei der Einreise gibt Ihnen Zeit, das System zu entwaffnen, wenn Sie durch die vorgesehene Eingangstür wieder eintreten. Das System muss jedoch vor Ablauf der Einreiseverzögerungsfrist entwaffnet werden, oder es wird ein Alarm ausgelöst. Die Tastatur piept während der Einreiseverzögerung und erinnert Sie daran, das System zu entwaffnen. Sie können das System auch ohne jegliche Eingabeverzögerung bewaffnen, indem Sie entweder den INSTANT- oder den MAXIMUM-Bewehrungsmodus verwenden. Diese Modi bieten mehr Sicherheit, während auf dem Gelände oder während der Weg für längere Zeit. Sehen Sie Ihren Installer für Ihre Verzögerungszeiten.

Zum Zeitpunkt der Installation wurden Ihnen eine Autoritätsebene und ein persönlicher vierstelliger Sicherheitscode zugewiesen, die nur Ihnen und Ihrem bekannt sind. Der Sicherheitscode muss bei der Bewaffnung und Entwaffnetheit des Systems eingegeben werden. Die Autoritätsebene definiert die Systemfunktionen, die Sie ausführen können.
Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal können anderen Benutzern, die Ihren Code nicht kennen müssen, verschiedene Sicherheitscodes zugewiesen werden und jedem Benutzer kann eine andere Autoritätsebene gegeben werden. Benutzer werden durch "Benutzernummern" identifiziert, die bei der Zuweisung des Sicherheitscodes eines Benutzers zugewiesen werden.
Alle Codes können austauschbar verwendet werden, wenn Systemfunktionen innerhalb der Grenzen jeder Codeautoritätsebene ausgeführt werden (ein mit dem Code eines Benutzers bewaffnetes System kann durch den Code eines anderen Benutzers entwaffnet werden), mit Ausnahme des Operator Level C-Codes. Siehe Abschnitt AUTHORITY LEVELS auf der folgenden Seite für detaillierte Informationen zu den Ebenen der Benutzerbehörde.
Diese Funktion ist für den Einsatz gedacht, wenn Sie gezwungen sind, das bedrohte System zu entwaffnen oder zu bewaffnet. Bei der Verwendung wird das System normal handeln, kann aber die Zentrale stillschweigend über Ihre Situation informieren, wenn dieser Dienst bereitgestellt wurde. Der Zwangcode wird vom Installateur während der Installation (auth) vorab zugewiesen. Ebene 6.
Der Schlüssel kann anstelle des Sicherheitscodes gedrückt werden, wenn der

System. Der Sicherheitscode muss jedoch immer verwendet werden, um das System zu entwaffnen.
Autoritätsebenen definieren die Systemfunktionen, die ein bestimmter Benutzer ausführen kann. Abhängig von der Ihnen zugewiesenen Befugnis gibt es bestimmte Systemfunktionen, die Sie möglicherweise nicht ausführen dürfen. Zusammenfassend gibt es sechs Autoritätsebenen, von denen jede bestimmte Systembeschränkungen aufweist, wie unten gezeigt.
Master der Stufe 1: Kann alle Systemfunktionen in zugewiesenen Partitionen ausführen und Benutzer auf Manager- und Operatorebene hinzufügen, löschen oder ändern. Master-Codes werden vom Installer hinzugefügt.
Ebene 2 Manager: Kann Systemfunktionen in zugewiesenen Partitionen ausführen und Benutzer auf Operatorebene hinzufügen, löschen oder ändern.
Ebene 3 Betreiber A: Kann Systemfunktionen in zugewiesenen Partitionen ausführen, kann aber keine anderen Benutzer hinzufügen oder löschen.
Ebene 4 Betreiber B: Wie Operator A, außer dass Operator B Schutzzonen nicht umgehen kann.
Ebene 5 Betreiber C: Kann das System in zugewiesenen Partitionen bewaffnen, kann aber nicht entwaffnet werden nicht Das System war mit diesem Code bewaffnet. Dieser Code wird normalerweise jemandem zugewiesen, der das System nur zu bestimmten Zeiten bewaffnen / entwaffnet (z. B. ein Babysitter).
Stufe 6 DuressKann das System bewaffnen und entwaffnet werden, sendet aber auch einen stillen Panikalarm an die Zentrale, wenn dieser Dienst angeschlossen ist.

Level 7 Begrenzte NutzungKann das System für eine vorbestimmte Anzahl von Malen bewaffnen und entwaffnet werden. Verwenden Sie den Modus # 84, um die Anzahl der Male festzulegen.
Um Ihre Autoritätsebene und Systemfähigkeiten anzuzeigen: 1. Geben Sie Ihren Code + / + / .

Sie können jeden der auf den folgenden Seiten beschriebenen Benutzerbearbeitungsmodi jederzeit beenden, indem Sie Folgendes tun:
NEUE USER HINZUFÜGEN? 0 = NEIN, 1 = JA Geben Sie 1 ein, um einen neuen Benutzercode hinzuzufügen. Durch die Eingabe von 0 wird der bestehende Benutzercode in den Code geändert, der im Schritt 3 eingegeben wurde. Siehe Abschnitt Ändern des Codes eines Benutzers.
Geben Sie die Autoritätsebene 1-6 für diesen Benutzer in dieser Partition ein.
1 = Master 2 = Manager 3 = Operator A 4 = Operator B 5 = Operator C 6 = Durss Code
Wenn Zugriffspläne programmiert wurden, erscheint diese Aufforderung. Geben Sie die Zugangsgruppennummer des Benutzers (1-8) ein, wenn dieser Benutzer nur eingeschränkten Zugriff auf das System haben sollte. Geben Sie 0 ein, wenn keine Zugangsgruppe zugewiesen werden soll.

RF-BUTTON? 0 = NEIN, 1 = JA Diese Aufforderung erscheint, wenn ein 5800er-Knopfsender geliefert wurde und noch nicht einem Benutzer zugewiesen worden ist. Drücken Sie 1 wenn ein Tastensender diesem Benutzer zugewiesen wird. Andernfalls drücken Sie 0.
Wenn Sie einen Button-Sender zuweisen, wird diese Aufforderung angezeigt. Geben Sie die Zonennummer der Schaltfläche ein (siehe Ihre Installationsdatei für die Zone).
MULTI-ACCESS? 0 = NEIN, 1 = JA Wenn Sie als Benutzer Zugriff auf andere Partitionen haben, wird die Tastatur für diesen neuen Benutzer aufgefordert, diese Partition zuzugreifen (GOTO). Drücken Sie 0 (NO) oder 1 (JA). Wenn nein, aktiviert das System diesen Benutzercode und beendet den Modus "Benutzer hinzufügen". Wenn ja, wird die Tastatur für diesen Benutzer zur Option Global Arm aufgefordert.
GLOBAL ARM? 0 = NEIN, 1 = JA Drücken Sie 1 (JA), wenn dieser Benutzer versuchen darf, mehr als eine Partition gleichzeitig zu bewaffnen. Drücken Sie 0, wenn dieser Benutzer nur seine zugewiesene Partition aktiviert.
TEIL.2 - SHOPPEN? 0 = NEIN, 1 = JA Die Tastatur fordert nun den Zugriff des Benutzers auf die nächste Partition (siehe GOTO-Befehl). Drücken Sie wieder 0 oder 1. Wenn ja, weist das System automatisch eine Benutzernummer für die Verwendung in dieser Partition zu und fordert innerhalb der Partition die Berechtigungsebene und globale Armoption für diesen Benutzer auf (siehe vorherige Schritte).

PART. 1 A0* WHSE USER 003 AUTH=3G.
Wenn alle Partitionen angezeigt wurden, scrollt die Tastatur durch die Partition(en), denen der Zugriff zugewiesen wurde, und zeigt für jeden Benutzernummer, Autoritätsebene und globale Armoption an. Das "G" nach der Autoritätsstufe zeigt an, dass die globale Arm-Funktion für diesen Benutzer in der angezeigten Partition aktiv ist. Das "*" zeigt die Partition an, von der aus dieser Benutzer geändert oder gelöscht werden kann. Das "." am Ende der zweiten Zeile zeigt an, dass dieser Benutzer offene/schließende Berichte sendet. Open/close Reporting ist automatisch für alle von Ihnen hinzugefügten Benutzer aktiv, wenn Sie open/clos reporting aktiviert haben.
Um die Nutzungszahl für Benutzer mit Autoritätsebene 7 festzulegen, geben Sie den Code + # 84 ein. Die folgende Aufforderung wird erscheinen.
Geben Sie die Anzahl der Zeiten ein, in denen diese Benutzer Zugriff auf das System haben. Diese Codes laufen automatisch ab (aber die Codes werden nicht gelöscht) nach der Anzahl der Verwendungen. Um die Codes zu reaktivieren, geben Sie einfach [#] + 84 ein und legen eine neue Nutzungsgrenze fest.
CODE 1. Geben Sie den Master- oder Managercode ein und drücken Sie die 8 Tasten + Benutzer
Nummer zu ändern. 2. Geben Sie den neuen Code für diesen Benutzer ein.

NEUE USER HINZUFÜGEN? 0 = NEIN, 1 = JA Das System erkennt, dass die Benutzernummer bereits in Gebrauch ist und wird darauf hinweisen, ob es sich um einen neuen Benutzer handelt oder nicht. Geben Sie 0 ein, um den vorhandenen Benutzercode in den Code zu ändern, der im Schritt 3 eingegeben wurde.
Das System wird bestätigen, dass die Änderung auf der Grundlage des Autorisierungsgrads zulässig ist und wenn ja, den neuen Code in Kraft setzen. Beachten Sie, dass bei der Änderung des eigenen Codes Das System fordert den neuen Code auf, erneut eingegeben zu werden. Dadurch wird verhindert, dass versehentlich der eigene Code geändert wird.
Nummer zu streichen. 2. Geben Sie den zuerst eingegebenen Master- oder Managercode ein.
OK ZU ENTWICKLEN 0 = NEIN, 1 = JA Das System erkennt an, dass die Benutzernummer bereits verwendet wird und fordert Sie auf zu bestätigen, dass sie gelöscht werden soll. Drücken Sie 0 (NO) oder 1 (JA).
Wenn ja, wird der Code dieses Benutzers von allen Partitionen entfernt, denen er zugewiesen wurde, und alle Autorisierungsebenen und andere Informationen über diesen Benutzer werden gelöscht. Beachten Sie, dass ein Benutzer nur aus der Partition gelöscht werden kann, in der er zuerst zugewiesen wurde, und nur von einem Benutzer mit einer höheren Autoritätsstufe gelöscht werden können. Der Sicherheitscode eines Benutzers kann nicht von selbst gelöscht werden.

Jede Tastatur ist eine Standardpartition für Anzeigezwecke zugewiesen und zeigt nur die Informationen dieser Partition an. Wenn der Benutzer jedoch autorisiert ist, kann eine Tastatur in einer Partition verwendet werden, um Systemfunktionen in anderen Partitionen auszuführen, indem Sie die GOTO Befehlsgewalt. Beachten Sie, dass nur die vom Installateur autorisierten und programmierten Partitionen auf diese Weise aufgerufen werden können.
Zu GOTO eine weitere Partition:
BEREIT 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie dann die Partitionsnummer (1-8).
Wenn Sie Partitionsnummer 0 eingeben, wird die Tastatur in ihre ursprüngliche Partition zurückgeführt.
Die Tastatur bleibt in der neuen Partition, bis sie angewiesen wird, zu einer anderen Partition zu gehen oder bis 2 Minuten ohne Tastenfunktion verstrichen sind. AAAA = Alpha-Deskriptor, der vom Installer X programmiert wird = Partitionsnummer
Die Option Global Arming wurde möglicherweise für die Verwendung durch einige Benutzer programmiert. Wenn Global Arming für die Verwendung mit Ihrem Sicherheitscode aktiviert wurde, wird eine Tastenaufforderung (Nachricht) angezeigt, nachdem Sie eine der Funktionstasten zum Bewaffnen betätigt haben (STÄNDIGKEITEN, INSTANT, AWAY, MAXIMUM, OFF). Folgen Sie den Eingabeaufforderungen für die Tastatur, um das System weiter zu bewaffnen. Sehen Sie sich Ihr Installer für detaillierte Anweisungen zur Verwendung dieser Funktion an.
Wenn Global Arming nicht für Ihren Sicherheitscode gilt, verwenden Sie die auf den folgenden Seiten beschriebenen Verfahren.

Eine "Master"-Tastatur ist eine, die den Status des gesamten Systems (Partitionen 1-8) auf dem Display widerspiegelt. Dies ist nützlich, weil es die Notwendigkeit für einen Sicherheitsbeamten in einem Gebäude beseitigt zu haben "Anmelden" auf verschiedene Partitionen von einer Partition Tastatur um herauszufinden, wo ein Alarm aufgetreten.
Eine Beschreibung eines typischen Displays folgt:
SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 STATUS RRNN A T /B
Der Status jeder Partition liegt direkt unter der Partitionsnummer auf dem Display. Mögliche Statusangaben sind:
A = Bewaffnetes Maximum S = Bearmter Aufenthalt I = Bewehrt Sofort R = Bereit N = Nicht bereit B = Umgangen / Bereitschaftszustand / Alarmspeicher/Trouble vorhanden
Um weitere Informationen zu einer bestimmten Partition zu erhalten, geben Sie [*] + [Partitionsnummer] (d. H. /4) ein. Dies ermöglicht das Betrachten nur dieser Partition. Um diese Partition zu beeinflussen, muss sich der Benutzer mit einem Code anmelden, der Zugriff auf diese Partitur hat. Auch, damit ein Benutzer einer Partition sich bei der "Master"-Partition (Partition 9) anmelden kann, um den Status von alle Partitionen, dass Benutzer Zugriff auf alle Partitions haben muss. Andernfalls wird der Zugang verweigert.
Das Folgende ist ein Beispiel dafür, was bei einem Fehlerzustand in Zone 2 (Loading Dock Window) auf Partition 1 (Warehouse) angezeigt wird, wenn Sie sich von einer Tastatur auf der Partition 9 anmelden:
Dies ist das normale Display, das auf der (den) Tastatur(en) von Partition 1 erscheint. Drücken / wird anzeigen:

DOCKFENSTER
Zusätzliche Zonenfehler werden einzeln angezeigt. Um den Status einer neuen Partition anzuzeigen, drücken Sie / + [Partitionsnummer]. Dies zeigt den Status der neuen Partition an.
Die "Bewaffnete" LED auf einer Master-Tastatur wird nur beleuchtet, wenn alle Die Partitionen wurden erfolgreich bewaffnet. Die "Bereit" LED wird nur leuchten, wenn alle Partitionen sind "bereit zur Bewaffnung".
Der Sounder auf einer Master-Tastatur spiegelt den Klang der kritischsten Bedingung an allen Partitionen wider. Die Priorität der Sounds ist wie folgt:
A. Pulsierendes Feuersignal klingt B. Stetiger Einbruchsalarm klingt C. Trouble Sounds
Der Sounder kann durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Master-Tastatur zum Schweigen gebracht werden.

Wenn eine Installation aus einer Partition besteht, die von Benutzern anderer Partitionen in einem Gebäude gemeinsam genutzt wird, kann diese geteilte Partition als "gemeinsame Lobby"-Partition für das System zugewiesen werden. Ein Beispiel dafür könnte in einem medizinischen Gebäude sein, wo es zwei Ärzte und einen gemeinsamen Eingangsbereich gibt.
Diese Option verwendet Logik für die automatische Bewaffnung und Entwaffnete der gemeinsamen Lobby. Partitionen können so eingestellt werden, dass sie die gemeinsame Lobby beeinflussen und / oder versuchen zu bewaffnen. Dies wird die Art und Weise beeinflussen, wie die Lobby reagiert, wenn Bewaffnung oder Entwaffnete Aktivitäten in einer anderen Partition auftreten.
Trennwände, die Beeinflusst Die Lobby wird folgendes veranlassen:
a. Wenn die erste Partition, welche die Lobby betrifft entwaffnet wird,
Auch die Lobby wird entwaffnet.
b. Die gemeinsame Lobby kann nicht bewaffnet werden, wenn nicht jede Teilung
Ausgewählt, um die Lobby zu beeinflussen ist bewaffnet.
c. Bewaffnung der letzten Partition, die sich auf die Lobby auswirkt wird nicht
Versuchen Sie automatisch, die Lobby zu bewaffnen.
Trennwände auf Arm Die Lobby wird folgendes veranlassen:
a. Wenn die erste Partition, welche die Lobby betrifft entwaffnet wird,
Auch die Lobby wird entwaffnet.
b. Die gemeinsame Lobby kann nicht bewaffnet werden, wenn nicht jede Teilung
Ausgewählt, um die Lobby zu beeinflussen ist bewaffnet.

c. Die letzte Partition, die zur Bewaffnung der Lobby programmiert wurde, wird
Versuchen Sie automatisch, die Lobby zu bewaffnen. Wenn Fehler in der Lobbypartition vorhanden sind oder eine andere Partition, die sich auf die Lobby auswirkt, entwaffnet ist, kann die Lobby nicht bewaffnet werden und es wird die Meldung „UNABLE TO ARM LOBBY PARTITION angezeigt.
Die folgende Tabelle fasst zusammen, wie die gemeinsame Lobby-Partition funktionieren wird:
Entwaffnet, wenn die Partition entwaffnet
Kann bewaffnet werden, wenn andere Partitionen
YES NO YES NO NO
YES NO
NEIN JA --- EINREISE NICHT ERLAUBT
Wie Benutzercodes die gemeinsame Lobby beeinflussen
Codes mit "Global" Arming Wenn Ihr Code bei der Definition "globale Bewaffnung" erhalten hat, fragt die Tastatur immer dann nach "Alles bewaffnet?" oder "Alle entwaffne?", wenn Sie versuchen, die Partitionen zu bewappnen oder zu entwischen. Dies ermöglicht es Ihnen, die zu bewaffnenden oder entwaffneten Trennwände auszuwählen und so den "automatischen" Betrieb der Lobby zu eliminieren. Denken Sie jedoch daran, dass wenn versucht wird, alle zu bewaffnen und eine andere beeinflussende Partition entwaffnet ist, können Sie die Lobby nicht bewappnen, und es wird die Nachricht "UNABLE TO ARM LOBBY PARTITON" angezeigt.
Codes mit "Non-Global" Arming Wenn Sie mit einem nicht globalen Code bewaffnet sind, wird die Lobby-Partition automatisch ausgeführt, wie in der vorherigen Tabelle beschrieben.


Mit der Nutzung des / READY Key (Key)
Vor dem Bewaffnen des Systems müssen alle geschützten Türen, Fenster und andere Schutzzonen geschlossen oder umgangen werden (siehe Abschnitt BYPASSING). Andernfalls wird auf der Tastatur eine "Nicht bereit"-Nachricht angezeigt. Mit der Nutzung des BEREIT Der Schlüssel zeigt alle fehlerhaften Zonen an, wodurch Sie offene Zonen leichter sichern können.
Um fehlerhafte Zonen anzuzeigen:
BEREIT 1. Geben Sie keinen Sicherheitscode ein, sondern drücken Sie einfach / .
FEHLER 005 VORNE IM SCHLAFZIMMER Typische Fehleranzeige
Sichern oder umgehen Sie die angezeigten Zonen, bevor das System bewaffnet wird. Die Meldung "Bereit" wird angezeigt†, wenn alle Schutzzonen entweder geschlossen oder umgangen wurden.
† NOTE: Alle oder ein Teil dieser Nachricht kann durch eine angepasste Nachricht, die vom Installateur programmiert wird, ersetzt werden. Berücksichtigen Sie dies, wenn in den Anweisungen angegeben ist, dass die Meldung "DISARMED" oder "READY" angezeigt wird.

Mit der Nutzung des / READY Key (Key)
Die Alpha-Tastaturen können auch alle Zonendeskriptoren anzeigen, die in Ihrem System programmiert sind. Die verkürzten Anweisungen für die BEREIT Der Schlüssel wird zuerst angezeigt, gefolgt von den Zonendeskriptoren. Die Anzeige aller Deskriptoren ist nützlich, wenn Sie die Zonennummer einer bestimmten Zone kennen müssen, z. B. beim Umgehen von Zonen.
Die Meldung "Disarmed-Ready to arm" muss angezeigt werden, bevor Zonendeskriptoren angezeigt werden können.
BEREIT Drücken Sie die / Taste und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

Dieser Schlüssel wird verwendet, wenn Sie Ihr System mit einer oder mehreren Zonen absichtlich ungeschützt bewaffnen möchten. Umgangene Zonen sind ungeschützt und verursachen keinen Alarm, wenn Sie verletzt werden, während Ihr System bewaffnet ist. Alle Bypasse werden entfernt, wenn eine OFF-Sequenz (Sicherheitscode plus Off) durchgeführt wird. Bypasses werden auch entfernt, wenn der Entwaffnungsvorgang, der dem Bypass-Befehl folgt, nicht erfolgreich ist.
Um Zonen zu umgehen, muss das System zuerst entwaffnet werden.
BYPASS 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 6 .
Wenn die Tastatur fertig ist, wird das Wort BYPASS zusammen mit jeder umgangenen Zonennummer angezeigt. Warten Sie, bis diese Zonen angezeigt werden, bevor Sie bewaffnet sind. Durch die Bewaffnung des Systems vor der Anzeige umgangener Zonen werden alle Bypasse eliminiert.
Bewaffnen Sie das System wie gewohnt, wenn die Tastatur "bereit" zur Arm-Nachricht anzeigt.
Typische Bypassmeldung

Ihr System ermöglicht es Ihnen, alle offenen (fehlerhaften) Zonen einfach zu umgehen, ohne die Zonennummern einzeln eingeben zu müssen.
Um die Quick Bypass-Funktion zu verwenden:
BYPASS 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 6 dann # .
In wenigen Augenblicken werden alle offenen Zonen zusammen mit dem Wort BYPASS angezeigt. Warten Sie, bis diese Zonen angezeigt werden, bevor Sie bewaffnet sind. Durch die Bewaffnung des Systems vor der Anzeige umgangener Zonen werden alle Bypasse eliminiert.
Armieren Sie das System wie gewohnt, wenn die Tastatur zeigt die "bereit" zu arm Nachricht. Umgangene Zonen sind ungeschützt und verursachen keinen Alarm, wenn Sie verletzt werden, während Ihr System bewaffnet ist.
Anzeige von umgangenen Zonen
Um zu bestimmen, welche Zonen zuvor umgangen wurden. Umgegrenzte Zonen können nur angezeigt werden, wenn das System entwaffnet ist.
BYPASS 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 6 .
Typische Bypassmeldung

Mit dem 3 STAY-Schlüssel
Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn Sie zu Hause bleiben, aber vielleicht erwarten jemand die Eingangstür später verwenden.
Wenn das System im STAY-Modus bewaffnet ist, wird ein Alarm ausgelöst, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet wird, aber Sie können sich ansonsten frei durch die Räumlichkeiten bewegen. Verspätete Ankömmlinge können durch die Eingangstür eintreten, ohne einen Alarm auszulösen, müssen jedoch das System innerhalb der Eintrittsverzögerungszeit entwaffnen oder es wird ein Alarm ausgelöst.
Schließen Sie alle Fenster und Türen vor dem Bewaffnen (siehe Abschnitt ÜBERPRÜFUNG FÜR OFFNUNGSZONE)
STAY 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 3 .
Die Tastatur piept dreimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an.

Mit dem 7 INSTANT Key
Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn Sie zu Hause bleiben und erwarten Sie nicht, dass jemand die Eingangstür benutzt.
Wenn das System im INSTANT-Modus bewaffnet ist, wird ein Alarm ausgelöst, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet wird, aber Sie können sich ansonsten frei durch die Räumlichkeiten bewegen. Der Alarm ertönt auch sofort, wenn jemand die Eingangstür öffnet.
Schließen Sie alle Fenster und Türen vor dem Bewaffnen (siehe Abschnitt ÜBERPRÜFUNG FÜR OFFNUNGSZONE).
ZEITPUNKT 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 7 .
Die Tastatur piept dreimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an.

Mit dem 2 AWAY Key
Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn niemand auf dem Gelände bleiben wird.
Wenn das System im AWAY-Modus bewaffnet ist, wird ein Alarm ausgelöst, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet wird oder wenn Bewegungen innerhalb des Geländes erkannt werden. Sie können während der Ausstiegsverzögerung durch die Eingangstür gehen, ohne einen Alarm auszulösen. Sie können auch durch die Eingangstür wieder eintreten, müssen das System jedoch innerhalb der Eintrittsverzögerungszeit entwaffnen oder es wird ein Alarm ausgelöst.
Schließen Sie alle Fenster und Türen vor dem Bewaffnen (siehe Abschnitt ÜBERPRÜFUNG FÜR OFFNUNGSZONE)
AWAY 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 2 .
Die Tastatur piept zweimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an.

Mit dem 4 MAXIMUM Key
Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn die Räumlichkeiten für längere Zeiträume wie Urlaub usw. leer sind oder sich niemand durch geschützte Innenbereiche bewegt.
Wenn das System im MAXIMUM-Modus bewaffnet ist, wird ein Alarm ausgelöst, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet wird oder wenn Bewegungen innerhalb des Geländes erkannt werden. Sie können während der Ausstiegsverzögerung durch die Eingangstür gehen, ohne einen Alarm zu verursachen, aber ein Alarm wird ausgelöst, sobald jemand wieder hereinkommt.
Schließen Sie alle Fenster und Türen vor dem Bewaffnen (siehe Abschnitt ÜBERPRÜFUNG FÜR OFFNUNGSZONE).
MAXIMAL 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 4 .
Die Tastatur piept zweimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an.

Die AUSDer Schlüssel wird verwendet, um das System zu entwaffnen und Alarm- und Störgeräusche zum Schweigen zu bringen. Siehe Abschnitt "SCHAUBEN DER AUDIBLE NOTIFICATION" für Informationen, die Ihnen helfen werden, zwischen Feuer- und BURGLARY Alarmgeräuschen zu unterscheiden.
WICHTIG: Wenn Sie zurückkehren und der Haupteinbruchsloter eingeschaltet ist, betreten Sie NICHT die Räumlichkeiten, sondern rufen Sie die Polizei von einem nahe gelegenen sicheren Ort aus an. Wenn Sie nach einem Alarm zurückkehren und der Hauptschalldämpfer sich selbst abgeschaltet hat, piept die Tastatur beim Eintreten schnell, was darauf hinweist, dass während Ihrer Abwesenheit ein Alarm aufgetreten ist. Sofort und Kontaktieren Sie die Polizei von einem nahe gelegenen sicheren Ort.
Um das System zu entwaffnen und Einbruch- oder Feueralarme zum Schweigen zu bringen:
AUS 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie 1 .
Die Tastatur zeigt die Zonennummer und den Alarmtyp für jede Zone an, in der ein Alarmzustand vorliegt. Diese Nachrichten bleiben angezeigt, bis sie von einem Benutzer gelöscht werden. Wenn ein Alarm aufgetreten ist, notieren Sie sich die Zonennummer auf der Tastatur und wiederholen Schritt 1 oben, um das "Alarmspeicher" zu löschen und die Meldungsanzeige Ready wiederherzustellen. Wenn die Ready-Nachricht nicht angezeigt wird, gehen Sie in den angezeigten Bereich und beheben Sie den Fehler (Fenster schließen usw.). Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, informieren Sie die Alarmagentur.
Wenn das System beim Auftreten des Alarms bewaffnet war, wiederholen Sie Schritt 1 zweimal: einmal zum Entwaffnen des Systems und ein zweites Mal zum Löschen der Anzeige.

Ihr System kann mit einem Tastenschalter ausgestattet sein, der beim Bewaffnen und Entschärfen einer Partition verwendet werden kann. Ein rotes und grünes Licht auf der Tastenschalterplatte zeigt den Status Ihres Systems wie folgt an:
Grünes Licht: Licht, wenn das System Entwaffnet und bereit bewaffnet zu sein (keine offenen Zonen). Wenn das System entwaffnet ist und grünes Licht ausgeschaltet wird, zeigt dies an, dass das System nicht bereit ist (eine oder mehrere Zonen sind geöffnet).
Rotlicht: Lichter, wenn das System bewaffnet ist oder Alarmspeicher vorhanden sind. Lit Steady: Partition ist bewaffnet in AWAY Modus. Slow Flashing: Partition ist bewaffnet in STAY Modus. Rapid Flashing: Gedächtnis des Alarms, das anzeigt, dass ein Alarm aufgetreten ist.
Um den Weggang zu betätigen, Drehen Sie den Schlüssel für 1/2 Sekunde nach rechts und lassen Sie ihn los. Tastaturen piepsen zweimal und das rote Licht bleibt stabil.

Um den Aufenthaltsmodus zu aktivieren, Drehen Sie den Schlüssel nach rechts und halten Sie ihn länger als 10 Sekunden, dann los. Tastaturen piepsen dreimal und das rote Licht blinkt langsam.
Um die Teilung zu entwaffnen, Drehen Sie den Schlüssel nach rechts und lassen Sie ihn los. Wenn ein Alarm aufgetreten ist, blinkt das rote Licht schnell (Alarmgedächtnis).

Ihr System kann so eingestellt werden, dass Sie über das Öffnen einer Tür oder eines Fensters informiert werden, während es mithilfe des CHIME-Modus entwaffnet wird. Wenn aktiviert, erklingen drei Töne auf der Tastatur, wenn eine geschützte Umrandungstür oder ein Fenster geöffnet wird und die Meldung Nicht bereit angezeigt wird. Drücken der BEREIT Der Schlüssel zeigt die offenen Schutzpunkte an.
CHIME MODE ON Die Nachricht CHIMEMODE ON erscheint für etwa zwei Sekunden und verschwindet dann. Um diese Nachricht erneut anzuzeigen (um festzustellen, ob der Glockenspielmodus ein- oder ausgeschaltet ist), drücken Sie einfach und halten Sie den CHIME-Schlüssel 5 Sekunden lang.
wieder.
CHIME MODE OFF Die Nachricht CHIMEMODE OFf erscheint für etwa zwei Sekunden und verschwindet dann. Um diese Nachricht erneut anzuzeigen (um festzustellen, ob der Glockenspielmodus ein- oder ausgeschaltet ist), drücken Sie einfach und halten Sie den CHIME-Schlüssel 5 Sekunden lang.

Benutzer des Systems können regelmäßig Nachrichten von ihrer Überwachungsagentur oder Installateur auf ihren Bildschirmen erhalten. Wenn eine Nachricht darauf wartet, angesehen zu werden, wird die unten gezeigte Nachricht angezeigt.
FOR 5 SECS.

Möglicherweise wurde Ihr System so programmiert, dass es spezielle Tastenkombinationen verwendet, um Panikfunktionen manuell zu aktivieren. Die Funktionen, die programmiert werden können, sind Silent Emergency, Audible Emergency, Personal Emergency und Fire. Sehen Sie in Ihrem Installer die Funktion(en), die möglicherweise für Ihr System programmiert wurden.
Aktive Panic-Funktionen (Ihr Installer sollte beachten, welche Funktion(en) in Ihrem System aktiv ist.)
Um eine gepaarte Tastenpanikfunktion zu verwenden, drücken Sie einfach beide Tasten des zugewiesenen Paares gleichzeitig. Wenn Ihre Tastatur(en) Tasten für Panikfunktionen beschriftet haben, drücken Sie die vorgesehene Taste und halten Sie sie mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die Panikfunktion zu aktivieren.
Tasten Zone Funktion 1 und * 995 3 und # 996* und # 899 A* 995 B* 999 C* 996
Stille Notsituation sendet ein stilles Alarmsignal an die Zentrale, aber es wird keine akustischen Alarme oder visuelle Anzeigen geben.
Ein hörbarer Notfall sendet eine Notfallmeldung an die Zentrale (falls angeschlossen) und gibt einen lauten, stetigen Alarm auf Ihrer Tastatur aus und an allen externen Schalldämpfern, die angeschlossen werden können (ALARM Außerdem wird eine Zonennummer angezeigt.
Ein persönlicher Notfall Alarm sendet eine Notmeldung an die Zentrale (falls angeschlossen) und ertönt bei Keypads, nicht jedoch bei externen Glocken oder Sirenen. ()ALARM plus eine Zonennummer würde auch angezeigt werden.
Feueralarm sendet eine Feueralarmmeldung an den Hauptbahnhof und wird externe Glocken und Sirenen einzigartig klingen lassen ()FIRE Außerdem wird eine Zonennummer angezeigt.

Die Tasten "A", "B", "C" und / oder "D" können verwendet werden, um eine Reihe von Befehlen mit jeweils bis zu 32 Tastenanschlägen zu aktivieren. Diese Befehle werden als Makro bezeichnet und im Systemspeicher gespeichert. Typische Speed Key Funktionen sind:
Um ein Makro zu programmieren, geben Sie Ihren Benutzercode + [#] + [D]. Es erscheint Folgendes:
Geben Sie die zweistellige Geschwindigkeitsschlüsselnummer (01-32) ein, die definiert ist und drücken Sie [*]. Geben Sie bis zu 32 Tastenanschläge ein. Eine Speed Key-Sequenz kann verschiedene Befehle enthalten. Drücken Sie die Taste "D", um verschiedene Befehle zu trennen. Zum Beispiel möchten Sie vielleicht die folgende Sequenz ausführen.
GOTO-Partition 2 Geben Sie *2 Bypass Zonen 010 & 011 Drücken Sie den Bypass [6], dann die Zonennummern 010)
& 011 Arm im Maximalmodus Drücken Sie die maximale [4] Taste Zurück zu Partition 1 Enter *1
Um diese Speed Key-Sequenz zu programmieren, geben Sie Folgendes ein:
*2 D 6010011 D 4 D *1 D D

interpretiert die Verwendung des [#]-Schlüssels in einer Speed Key-Sequenz nur als seine vorgesehene Funktion. Speed Key (Macros) (entsprechend)
Um eine Speed Key-Sequenz auszuführen, führen Sie Folgendes aus:
Wenn eine beschriftete Taste, A-B-C, als Speed Key zugewiesen wurde, drücken Sie die entsprechende Taste (ca. 2 Sekunden). Wenn ein Benutzercode für einen Teil der Speed Key-Sequenz erforderlich ist, wird die folgende Eingabeaufforderung angezeigt. Andernfalls beginnt die Speed Key-Sequenz automatisch.
Geben Sie Ihren Benutzercode ein. Die definierte Speed Key Sequenz beginnt automatisch. Um eine Speed-Taste zu aktivieren, die nicht den A-B-C Tasten zugewiesen ist, drücken Sie 2 Sekunden lang und halten Sie die [D] Taste gedrückt, bis folgende Aufforderung erscheint:
Geben Sie die gewünschte Speed Key-Nummer ein.
Wenn ein Benutzercode für einen Teil der Speed Key-Sequenz erforderlich ist, wird die folgende Eingabeaufforderung angezeigt. Andernfalls beginnt die Speed Key-Sequenz automatisch.
Geben Sie Ihren Benutzercode ein. Die programmierte Speed Key-Sequenz beginnt automatisch.

Ihr System kann so eingerichtet sein, dass eine verschlossene Zugangstür (z. B. in einer Lobby) vorübergehend oder für einen bestimmten Zeitraum mit einem Tastenfeldbefehl entsperrt werden kann Fragen Sie Ihren Installateur, ob dies in unserem System geschehen ist.
Es gibt drei Einträge, die an der Tastatur eingegeben werden können, um diesen Befehl zu aktivieren:

Ihr System kann so eingerichtet sein, dass bestimmte Lichter oder andere Geräte ein- und ausgeschaltet werden können, indem Sie den Befehl # 70 entweder von einer Tastatur oder einer Telefontastatur verwenden (wenn 4285 oder 4286 VIP-Modul verwendet wird). Fragen Sie Ihren Installer, ob dies in Ihrem System durchgeführt wurde.
Um Relais von einer Tastatur zu aktivieren, Geben Sie den 4-stelligen Sicherheitscode + [#] +70 ein. Folgen Sie den unten beschriebenen Eingabeaufforderungen für die Tastatur.
Um Relais mit einem Telefon und 4285 oder 4286 VIP-Modul zu aktivieren, Wählen Sie zunächst den zweistelligen Telefonzugangscode. Wenn das System den Zugriff bestätigt, geben Sie 4-stelligen Sicherheitscode + [#] + 70 ein. Die folgenden Aufforderungen / Stimmenantworten werden beginnen.
EINFAHRTSNUMMER. 00 = QUIT 01 Stimme: "GERÄTECODE JETZT EINGEBEN"
Geben Sie die zweistellige Nummer des Geräts ein, das aktiviert werden soll.
Stimme: "Sprachdeskriptor GERÄT NN EIN/AUS. FÜR Sprachdeskriptor BEI EINGANG 1 FÜR Sprachdeskriptor AUS EINTRAG 0
Drücken Sie 0 oder 1, um das Gerät auszuschalten bzw. einzuschalten.
"nn" die zweistellige Gerätenummer und Sprachdeskriptor ist die vom Installateur programmierte Relais-Sprachbeschreibung.

Aus einer Tastatur, Drücken Sie T, um fortzufahren. DIE ENTER-VORRICHTUNG NR. prompt erscheint.
Von einer Telefon-Tastatur, 00 bis zum Ausstieg eingeben oder die nächste Relaisnummer eintragen, die programmiert werden soll. Der Stromein-/Ausschaltzustand dieses Relais wird wie oben beschrieben bekannt gegeben. Alternativ, wenn 6 Sekunden ohne Tastendruck verstreichen, wird das 4285 oder 4286 VIP-Modul die Nachricht "ENTER DEVICE CODE NOW" bekannt geben.

Die programmierten Zeitpläne Ihres Systems können das System zu einem vorgegebenen Zeitpunkt automatisch aktivieren. Wenn ein Benutzer später als üblich auf dem Gelände bleiben muss, können Nutzer mit Master- oder Managerautoritätsstufen die automatische Bewaffnungszeit manuell bis zu 2 Stunden verzögern.
Um die Schließzeit zu verzögern:
Geben Sie die gewünschte Anzahl von Stunden Verzögerung, 1 oder 2. Das System wird diesen Modus nach dem Eingeben automatisch verlassen.
Temporäre Zeitpläne ermöglichen es Ihnen, die vom Installateur programmierten normalen Zeitpläne außer Kraft zu setzen. Temporäre Zeitpläne können bis zu einer Woche in Kraft sein und treten sofort nach ihrer Programmierung in Kraft.

Die Zeitpläne bestehen aus einem Bewaffnungs- (Schließ-)Zeitfenster und einem Entwaffnetungs-(Öffnungs)zeitfenster. Ein Zeitfenster ist einfach eine definierte Zeitspanne, an deren Ende die Bewaffnung oder Entwaffnetheit stattfinden wird.
Bevor Sie einen temporären Zeitplan programmieren, verwenden Sie ein Arbeitsblatt ähnlich dem untenstehenden, um Ihren Zeitplan zu planen. Dies wird es einfacher machen, wenn Sie den Zeitplan tatsächlich programmieren.

Arm / Disarm Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Fenster Entwaffnen
Temporäre Zeitpläne betreffen nur die Partition, von der aus sie eingegeben wird. Temporäre Zeitpläne können zu späteren Zeitpunkten einfach durch Scrollen (durch Drücken von #) auf die TAGE wiederverwendet werden? prompt (unten beschrieben) und Aktivierung der entsprechenden Tage. Dies sollte bei der Definition von Tageszeitfenstern berücksichtigt werden. Beachten Sie, dass nur Benutzer mit Autoritätsstufe des Managers oder höher temporäre Zeitpläne programmieren können.
Um temporäre Zeitpläne zu programmieren:

MON ENTWAFFNET DEN WIND. 07:45 Uhr 08:45 Der Cursor wird auf der Zehn-Stunden-Ziffer der Startzeit für das Entwaffnungsfenster am Montag positioniert. Geben Sie die gewünschte Stunde ein. Drücken Sie *, um zum Minutenfeld zu gelangen. Die Protokolle werden in der gleichen Weise eingegeben. Die AM/PM-Anzeige wird durch Drücken einer beliebigen Taste, 0-9, geändert, während sich der Cursor unter dem Buchstaben A/P befindet. Wiederholen Sie für den Stop Time Eintrag. Drücken Sie die * Taste, um zum Bewaffnungsfenster für Montag zu bewegen. Drücken Sie #, um zum nächsten Bildschirm zu wechseln, ohne Änderungen vorzunehmen.
MON ARM WINDOW 07:45 Uhr 08:45 Der Cursor wird auf der Zehn-Stunden-Ziffer der Startzeit für das Armfenster positioniert. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um den Start einzugeben und die Zeit für das Bewaffnungsfenster am Montag zu stoppen.
ENTWAFFNEN SIE DEN WIND. 07:45 Uhr 08:45 Nachdem die Fenster für diesen Tag abgeschlossen sind, wird das System auf Zeitfenster zum Entwaffnen und Armieren des nächsten Tages hinweisen. Wiederholen Sie den Vorgang für alle Tage der Woche.
Wenn alle Tage abgeschlossen sind, fragt das System nach den Tagen, die aktiviert werden sollen.

Dies ist die Aufforderung, die den temporären Zeitplan tatsächlich aktiviert und ermöglicht es dem temporären Kalender an die Bedürfnisse einer bestimmten Woche anzupassen. Um die Tage auszuwählen, die aktiviert werden sollen, geben Sie die gewünschte Zahl 1-7 (Montag = 1). Ein "X" wird unter diesem Tag erscheinen, was darauf hinweist, dass der zuvor eingegebene Zeitplan für diesen Tag aktiv ist. Wenn Sie erneut eine Tagesnummer eingeben, wird dieser Tag deaktiviert. Drücken 0 wird alle Tage ein-/ausschalten.
Der vorläufige Zeitplan wird nur für die Tage in Kraft sein, an denen der Buchstabe x darunter liegt. Im Laufe der Woche werden die Tage in den deaktiven Zustand zurückgesetzt.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie *, um den temporären Zeitplaneingabemodus zu verlassen.

Geräte-Timer bestehen aus einer EIN-Zeit und Aus-Zeit sowie ausgewählten Tagen der Woche, an denen sie aktiv sind. Es gibt bis zu 20 Timer, mit denen verschiedene Geräte wie Licht oder Geräte gesteuert werden können. Ihr Installateur wird die entsprechenden Geräte in das System programmiert haben (bis zu 32 Geräte können programmiert werden).
Jeder Timer steuert ein einzelnes Gerät (als Ausgabenummer bezeichnet), das Sie auswählen. Zum Beispiel könnte Timer 1 so eingestellt sein, dass die Verandalichter um 19:00 Uhr eingeschaltet und um 23:00 ausgeschaltet werden. Timer 2 könnte die Klimaanlage Montag-Freitag um 16:30 Uhr einschalten, um das Gelände zu kühlen, bevor Sie um 17:00 Uhr ankommen, und schalten Sie sie um 22:00 aus, wenn Sie sich für die Nacht zurückziehen. Falls gewünscht, können verschiedene Timer das gleiche Gerät steuern. Zum Beispiel könnte Timer 2 Montag-Freitag wie im vorherigen Beispiel verwendet werden, und Timer 3 kann so eingestellt sein, dass die Klimaanlage zu verschiedenen Zeiten Samstag und Sonntag ein- und ausgeschaltet wird.
So betreten Sie den Geräte-Timer Menümodus:
Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie dann die Taste # gefolgt von 83.
AUSGABEZEITGEBER # ? 01-20,00 = QUIT 01 Es können bis zu 20 Timer programmiert werden. Jeder Timer wird durch eine Zahl 1-20 gekennzeichnet. Geben Sie die gewünschte Timernummer ein, um programmiert zu werden (1-20). Drücken Sie *, um den Eintrag zu akzeptieren.
Wenn diese Timernummer bereits programmiert wurde, wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt. In diesem Beispiel:
06 = Timer # 04 = Ausgabegerät # betroffen von diesem Zeitgeber PORCH LITE = Ausgabe-Descriptor für Gerät 4 07:00 PM = Startzeit; 11:45 Uhr = Stop Time Drücken * um fortzufahren.

Sehen Sie Ihren Installer für Gerätenummern. 00 ENTER OUTPUT# 00 Geben Sie die gewünschte Ausgabegerätenummer (1-32) ein. Wenn die Nummer eingegeben wird, erscheint die Beschreibung des Geräts. Um einen zuvor programmierten Timer zu löschen, geben Sie 00 als Ausgabenummer ein.
00 UHR PÜNKTLICH? 00:00 Uhr Geben Sie die Zeit ein, zu der das Gerät mit dem Format 00:1 - 11:59 aktiviert werden soll. Wenn die Anzeige die gewünschte Zeit anzeigt, drücken Sie auf die Taste *, um zum AM/PM-Feld zu wechseln. Drücken Sie eine beliebige Taste 0-9, um die AM/PM-Anzeige zu ändern. Geben Sie 00:00 ein, wenn dieser Timer nicht verwendet wird, um etwas für die unten ausgewählten Tage einzuschalten. (ex.) Verwenden Sie einen Timer, um Licht an einem Tag zu drehen und mit einem anderen Timer sie an einem anderen Tag auszuschalten.
00 OFF TIME? 00:00 Uhr Geben Sie die Zeit ein, zu der das Gerät mit dem Format 00:1 - 11:59 ausgeschaltet werden soll. Wenn die Anzeige die gewünschte Zeit anzeigt, drücken Sie auf die Taste *, um zum AM/PM-Feld zu wechseln. Drücken Sie eine beliebige Taste 0-9, um die AM/PM-Anzeige zu ändern. Geben Sie 00:00 ein, wenn dieser Timer nicht verwendet wird, um etwas für die unten ausgewählten Tage auszuschalten. (ex.) Verwenden Sie einen Timer, um Licht an einem Tag zu drehen und mit einem anderen Timer sie an einem anderen Tag auszuschalten.

Wählen Sie die Tage, an denen das Gerät aktiviert werden soll durch Eingabe von 1-7 (Montag = 1). Ein "X" wird unter diesem Tag erscheinen, was angibt, dass die Ausgabe für diesen Tag aktiv ist. Wenn Sie erneut eine Tagesnummer eingeben, wird dieser Tag deaktiviert. Drücken 0 wird alle Tage ein-/ausschalten. Die Ergebnisse werden nur für die Tage in Kraft sein
Die den Buchstaben x unter sich haben. Im Laufe der Woche werden die ausgewählten Tage in den inaktiven Zustand zurückgesetzt, es sei denn, die permanente Option ist ausgewählt (aufforderung für den nächsten Bildschirm). Wenn Sie fertig sind, drücken Sie * um fortzufahren.
00 PERMANENT? 0 = NEIN, 1 = JA 0 Antwort 1 (ja) bedeutet, dass das System diesen Timer kontinuierlich weiterführt. Eine Antwort von 0 bedeutet, dass die Ausgabe jedes Tages nur einmal ausgeführt wird.

Um das Event Log anzuzeigen
Das System hat die Fähigkeit, verschiedene Ereignisse in einem Historienprotokoll aufzuzeichnen, wobei jedes Ereignis in einer von fünf Kategorien (unten aufgeführt) mit der Zeit und dem Datum seines Auftretens aufgezeichnet wird. Das Event Log enthält bis zu 224 Events, wobei das älteste Ereignis durch die Protokollierung eines beliebigen neuen Ereignisses nach dem vollständigen Log ersetzt wird. Mit einer Alpha-Tastatur kann das Ereignisprotokoll jeweils eine Kategorie angezeigt werden oder alle Ereignisse unabhängig von der Kategorie (ALL EVENT LOG) anzeigen. Das System ermöglicht auch die Auswahl der Anzeige des COMPLETE-Protokolls oder nur derjenigen Ereignisse, die seit dem letzten Installerdienst (REZENT) auftreten. Darüber hinaus können Ereignisse in den anderen Partitionen von Benutzern angezeigt werden, die zum Zugriff auf diese Partitions berechtigt sind. Beachten Sie, dass Ereignisse in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, von den jüngsten bis zu ältesten.

ALARMEREIGNISPROTOKOLL Zeigt Zeit und Datum für Zonen an, die entweder einen Alarm ausgelöst haben oder in der ausgewählten Partition wiederhergestellt wurden.
PRÜFPROTOKOLL Zeigt Zeit und Datum für Zonen an, die in der ausgewählten Partition ein Problem oder eine Überwachungsbedingung verursacht haben.
BYPASS-EREIGNISPROTOKOLL Zeigt Zeit und Datum für Zonen an, die in der Partition umgangen wurden.
Typisches Ereignisprotokoll-Display
OFFENES EREIGNISPROTOKOLL Zeigt Zeit, Datum und Benutzernummer für jede Bewaffnung und Entwaffnetheit des Systems für die ausgewählte Partition an.
Nach dem letzten Ereignis wurde angezeigt, die END OF EVENT-LOG Nachricht erscheint einige Sekunden lang und das System zeigt dann automatisch wieder den Bildschirm "REZENT/COMPLETE" an (siehe Schritt 2).
SYSTEMEREIGNISPROTOKOLL Zeigt Zeit und Datum für Systemprobleme wie AC Loss, niedrigen Akku usw. an, unabhängig von der Partition.
ALLE EREIGNISPROTOKOLLE Zeigt alle Kategorien von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge an. PROTOKOLL ÜBER DAS PRÜFEREIGNIS Zeigt eine Liste der periodischen Tests an, die von einem Panel gesendet wurden.
Typischer Kategorie auswählen Bildschirm
Sehen Sie sich Ihren Installer für weitere Informationen zum Ereignisprotokoll an.

Mit dem 5 TEST Key
Die TEST Der Schlüssel versetzt Ihr System in den Testmodus, der es jedem ermöglicht
Schutzstelle, die auf ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen ist.
TEST 2. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste 5


Ihr Feuermeldesystem (falls installiert) ist 24 Stunden am Tag und bietet kontinuierlichen Schutz. Im Notfall senden die installierten Rauch- und Hitzemelder automatisch Signale an Ihren Steuergerät/Kommunikator, wodurch ein lautes Unterbrechungsgeräusch von der Tastatur ausgelöst wird. Ein unterbrochener Schall wird auch durch optionale Außenschalldämpfer erzeugt. Eine Feuermeldung erscheint an Ihrer Tastatur und bleibt eingeschaltet, bis Sie den Alarm zum Schweigen bringen.

Wenn mehrere Zonen einen Alarm erzeugen, bevor irgendwelche zum Schweigen gebracht werden, kann das System so programmiert werden, dass es die Tastaturanzeige mit der ersten Zone sperrt, in der ein Alarm ausgelöst wurde. Fragen Sie Ihren Installer, ob Ihr System mit dieser Funktion aktiviert wurde.
Um die anderen Zonen anzuzeigen, drücken Sie für jede Zone die Taste [*]. Auch die “A”, “B”, oder “C” Tasten können programmiert werden, um das Tastaturdisplay zu scrollen und die vorherigen oder nachfolgenden Feueralarme anzuzeigen.
Bei dieser Prüfung werden die Feuerglocken (sowohl stetig als auch pulsierend, wie im System programmiert) zum Zweck der Durchführung einer Brandschutzübung oder eines Glockentests aktiviert. Diese kann nur vom Installer oder einem Master-Benutzer von Partition 1 Tastaturen wie folgt aktiviert werden:


Das Wort ÜBERPRÜFUNG oder TRBL auf dem Keypad-Display, begleitet von einem schnellen "piepen" am KeypaD, zeigt an, dass es einen Fehlerzustand im System gibt.
Um das Piepen Geräusch zum Schweigen zu bringen für Störungszustände, drücken Sie eine beliebige Taste.


Wenn die STROM Die Anzeige ist ausgeschaltet, die Betriebsleistung des Systems hat angehalten und ist inaktiv. SOFORTIG ZUM SERVICE AUFRUFEN. Wenn die STROM Indikator ist eingeschaltet, aber die Nachricht "AC LOSS" wird angezeigt, das Keypad arbeitet nur mit Batterieleistung. Wenn nur einige Lichter auf dem Gelände aus sind, überprüfen Sie die Leistungsschalter und Sicherungen und setzen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf. Rufen Sie sofort nach Service, wenn Wechselstrom nicht wiederhergestellt werden kann.
Ihr lokaler First Alert Händler ist die Person, die am besten qualifiziert ist, um Ihre Alarmanlage zu warten. Eine Art regelmäßiges Serviceprogramm mit ihm zu arrangieren ist ratsam.
Ihr lokaler First Alert Händler ist:
Name:
Anschrift:
Telefon:

DIE FOLGENDEN EMPFEHLUNGEN FÜR DEN ORT DER BRAND- UND EINBRUCHSMELDER HELFEN, EINE ORDNUNGSGEMÄSSE ABDECKUNG DES GESCHÜTZTEN GELÄNDES ZU GEWÄHRLEISTEN.
In Bezug auf die Anzahl und Platzierung von Rauch-/Wärmemeldern unterstützen wir die Empfehlungen, die im unten aufgeführten Standard Nr. 72 der National Fire Protection Association (NFPA) enthalten sind.
Die Frühwarnmeldung von Feuer wird am besten durch die Installation einer Brandmeldeanlage in allen Räumen und Bereichen des Haushalts wie folgt erreicht: Aus Gründen eines minimalen Schutzes sollte ein Rauchdetektor außerhalb jedes separaten Schlafbereichs sowie auf jeder zusätzlichen Etage einer mehrstöckigen Familienwohneinheit einschließlich Keller installiert werden. Die Installation von Rauchmeldern in Küchen, Dachböden (fertig oder unvollendet) oder Garagen wird normalerweise nicht empfohlen.
Für zusätzlichen Schutz empfiehlt die NFPA, dass Sie Wärme- oder Rauchmelder im Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer(n), Küche, Flur (e), Dachboden, Ofenraum, Hauswirtschaft und Lagerräume installieren Keller und angeschlossene Garagen.

TV-RAUM KÜCHE
SPEISEN
BDRM
SPEISEN
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
WOHNZIMMER
BDRM
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
WOHNZIMMER
Rauchmelder für Mindestschutz
Rauchmelder für zusätzlichen Schutz
SCHLAFZIMMER NACH BR
KTCHN L
GARAGE 1
LVNG RM
. GESCHLOSSENE TÜR
KELLER

Für eine ordnungsgemäße Eindringen Abdeckung, Sensoren sollten an jedem möglichen Punkt des Eingangs zu einem Haus oder gewerblichen Räumlichkeiten befinden. Dies würde alle Oberlichter, die vorhanden sein können, und die oberen Fenster in einem mehrstöckigen Gebäude enthalten.
Darüber hinaus empfehlen wir, die Funksicherung in einem Sicherheitssystem zu verwenden, damit bei einer Störung der Telefonleitungen Alarmsignale an die Alarmüberwachungsstation gesendet werden können (Alarmsignale werden normalerweise über die Telefonleitungen gesendet, wenn sie mit einer Alarmüberwachungsstelle verbunden sind).

Etablieren und praktizieren Sie regelmäßig einen Fluchtplan im Brandfall. Die folgenden Schritte werden von der National Fire Protection Association empfohlen:

Die Komponenten Ihres Sicherheitssystems sind so konzipiert, dass sie möglichst wartungsfrei sind. Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr System in einem zuverlässigen Arbeitszustand ist.
Drahtlose Sensoren wurden möglicherweise nicht in Ihrem Sicherheitssystem verwendet
Jeder drahtlose Sensor in Ihrem System hat eine 9-Volt oder 3-Volt Batterie. Das System erkennt einen niedrigen Akku in jedem drahtlosen Sensor, einschließlich Rauchmeldern, dem optionalen persönlichen Notfallsender und der optionalen tragbaren drahtlosen Tastatur. (Ein niedriger Akku in einer tragbaren drahtlosen Tastatur wird erkannt, sobald eine ihrer Tasten gedrückt ist und die Tastatur angezeigt wird) 00.)
Alkaline Batterien bieten mindestens 1 Jahr Betrieb, und in den meisten Einheiten und Anwendungen 2-4 Jahre Service. Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Umgebung ab, in der der Sensor verwendet wird, die Anzahl der Signale, die der Sender im Sensor senden musste und den spezifischen Typ des Sensors. Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen oder große Temperaturschwankungen können alle zur Verringerung der tatsächlichen Batterielebensdauer in einer Anlage führen.
Wenn Sie einen niedrigen Akku in einem drahtlosen Sensor haben, wird eine Nachricht mit niedrigem Batteriestand auf der Tastatur angezeigt.
Darüber hinaus gibt ein batteriebetriebener Rauchmelder mit einer niedrigen Batterie auch einmal etwa alle 20-30 Sekunden einen einzigen "Chirp" -Sound ab, der sich als Rauchmelderin mit der schwachen Batterie identifiziert. Wenn Sie die niedrige Batterie eines Rauchmelders nicht ersetzen, kann der Rauchmelder kontinuierlich klingen, als ob es einen Feueralarm gäbe.

Die Warntöne des Keypads können durch Ausschalten einer Sequenz zum Schweigen gebracht werden (Code plus AUS-Taste), Die Anzeige der Meldung mit niedrigem Akku des Keypads bleibt jedoch eingeschaltet, um daran zu erinnern, dass Sie in einem oder mehreren Ihrer Sensoren einen niedrigen Batteriezustand haben. Wenn Sie den schwachen Akku durch einen neuen ersetzen, sendet der Sensor ein Signal "gute Batterie" an die Steuerung, sobald der Sensor aktiviert ist (Öffnen / Schließen von Tür, Fenster usw.), wodurch sich das niedrige Batteriedisplay ausschaltet. Wenn der Sensor nicht aktiviert ist, wird das Display automatisch innerhalb von ca. 1 Stunde gelöscht.

BEMERKUNGEN ZUM FUNKTIONSPROZEDURVERFAHREN Check Zones Drücken Sie [,]. Anzeigen von fehlerhaften Zonen, wenn das System nicht
bereit. Alle Anzeigen
Drücken und halten [,] für 5
Zeigt alle programmierten Alpha-Deskriptoren an
durch Installateur. Arm System Enter Code Drücken Sie die Entriegelung
Sekunden.
Armsystem im ausgewählten Modus.
gewünscht(WEG, BEIHALT, INSTANT, MAXIMUM).
Entwaffnungssystem Code eingeben. Drücken Sie AUS [1].
Entwaffnet System und stummschaltet Alarme.
Umfahrzonen Code eingeben. Drücken Sie den BYPASS [6]. Zonennummern
Umgangene Zonen sind ungeschützt und werden
Verursachen Sie keinen Alarm, wenn Sie verletzt werden.
umgangen (verwende dreistellige Einträge).
Quick Bypass Enter Code. Drücken Sie den BYPASS [6]. Drücken Sie [#].
Umgeht alle fehlerhaften Zonen automatisch.
Chime Mode Enter Code Drücken Sie CHIME [9].
Tastatur ertönt, wenn Türen oder Fenster
Verletzt, während das System entwaffnet wurde. Code für den Prüfmodus PRÜFUNG [5]
Klingt Alarm Sounder und erlaubt Sensoren
zu prüfen. Anzeigen Nachrichten Drücken und halten [0] für mindestens 5
Die Nachricht von der Zentrale wird erscheinen.
Sekunden.
Geben Sie den Code des Benutzers ein. Drücken Sie [,] + [,].
Anzeige von Partitionen und Autoritätsebenen
dem Benutzer zugewiesen. GOTO Partition Geben Sie den Sicherheitscode ein. Drücken Sie [,]. Geben Sie die Partitionsnummer (1-8) ein. 0 kehrt zur Standardpartition zurück.
Ermöglicht einem Benutzer an einer Tastatur die Durchführung
Funktioniert in einer anderen Partition, wenn dieser Benutzer dazu berechtigt ist.
Fügen Sie einen User Enter Master / Manager-Code hinzu. CODE Pressemitteilung [8]. Geben Sie die Benutzernummer des neuen Nutzers ein. Geben Sie den Code für diesen Benutzer ein. Bei der Eingabe von Vollmachten für
Master & Manager-Level Benutzer können hinzufügen
Benutzer des Systems, jeder mit seinem eigenen Code und Autoritätsebene.
Dieser Benutzer in dieser Partition (1-5). Folge den Anweisungen, 1=Ja, 0=Nein.
Deskriptoren · Benutzer anzeigen · Fähigkeiten

BEMERKUNGEN ZUM FUNKTIONSPROZEDURVERFAHREN Ändern eines Benutzers
Geben Sie den Master-/Managercode ein. CODE Pressemitteilung [8]. Geben Sie die dreistellige Nummer des Benutzers ein. Geben Sie einen neuen Code für diesen Benutzer ein. Drücken Sie 0 (Nein) bei prompt.
Master & Manager-Level Benutzer können sich ändern
eigene oder andere Benutzercodes.
Löschen Sie einen User Enter Master/Manager-Code. CODE Pressemitteilung [8]. Benutzernummer eingeben. zu streichen. Geben Sie den Master-/Managercode ein. Drücken Sie 1 (Ja) bei prompt.
Master & Manager-Level Benutzer können löschen
Nutzer. Ein Benutzer kann nur von einem Benutzer mit
höhere Autoritätsebene.
Selbsthilfe Drücken und halten Sie eine Funktionstaste
Wird eine verkürzte Anleitung für die
für mindestens 5 Sekunden.
Tastendruck.
Code

SCHALLURSACHE ANZEIGE LAUT,
FEUERMELDER FIRE wird angezeigt; Deskriptor der Zone in Alarm ist
INTERRUPTED* Keypad & Extern
angezeigt.
EINBRUCH/HÖRBARER NOTFALL
ALARM wird angezeigt; Deskriptor der Zone in Alarm ist
KONTINUIEREN* Keypad & Extern
auch angezeigt.
a. SYSTEM DISARM B. SYSTEM-BEWAFFNUNGSVERSUCH
a. ENTWAFFNET/BEREIT ZUR BEWAFFNUNG wird angezeigt. b. Nummer und Beschreibung des offenen Schutzes
(nicht wiederholt) nur Keypad
MIT EINER OFFENEN ZONE. c. UMGEHUNGSKONTROLLE
Zone wird angezeigt. c. Anzahl und Deskriptoren der umgangenen
Schutzzonen werden angezeigt (für jede angezeigte Zone wird ein Piepton gehört). Anschließend wird Folgendes angezeigt: ENTSPRECHENDER BYPASS bereit zum Arm EIN KURZER PIEPTON
SYSTEM IST IM PRÜFMODUS Geöffnete Zonenkennungen werden angezeigt.
(einmal alle 15 Sekunden) Keypad nur
NIEDRIGE BATTERIE AN EINEM SENDER LO BAT mit Beschreibung des Senders angezeigt.
(alle 60 Sekunden) nur Keypad
ARM WEG ODER MAXIMAL BEWAFFNET WEG ODER BEWAFFNETES MAXIMUM wird angezeigt.
Die rote ARMED-Anzeige ist beleuchtet.
a. ARMSTAND ODER MOMENT B. ZONE GEÖFFNET, WÄHREND DAS SYSTEM
a. BEWAFFNETE AUFENTHALTSZONE UMGANGEN oder BEWAFFNET
MOMENTANZONE UMGANGEN wird angezeigt. Die rote ARMED-Anzeige ist beleuchtet. b. CHIM angezeigt, Deskriptor des offenen Schutzes
IM GLOCKENMODUS IST. c. EINREISEWARNUNG**
Die Zone wird angezeigt, wenn die Taste [,] gedrückt ist. c. ENTWAFFNUNGSSYSTEM ODER ALARM WIRD AUFTRETEN ist
angezeigt. SCHNELLPIEPS
a. PROBLEM B. AC LEISTUNGSVERLUSTALARM *** C. SYSTEM LOBAT D. ALARMSPEICHER
a. ÜBERPRÜFUNG angezeigt. Beschreibung von Trouble
Schutzzone angezeigt wird. b. AC LOSS oder c. SYSTEM-LOBAT angezeigt (kann)
Wechseln Sie mit anderen Anzeigen, die vorhanden sein können. d. FIRE oder ALARM wird angezeigt; Deskriptor der Zone in
Alarm angezeigt wird. LANGSAMES PIEPEN
a. EINREISEVERZUGSWARNUNG** B. AUSSTIEGSVERZÖGERUNG
a. ENTWAFFNUNGSSYSTEM ODER ALARM WIRD AUFTRETEN ist
angezeigt. Eine Überschreitung der Verzögerungszeit ohne Entwaffnung verursacht Alarm. b. BEWAFFNET WEG oder BEWAFFNETES MAXIMUM ist
Ausgewiesen zusammen mit Sie können jetzt aussteigen * Wenn die Glocke als externer Schalldämpfer verwendet wird, ist der Feueralarm ein gepulster Ring; Einbruch / hörbarer Notfall ist ein stetiger Ring. ** Die Eingabewarnung kann aus drei kurzen Pieptönen oder langsamem kontinuierlichem Pieptieren bestehen, wie von Ihrem Installateur programmiert. *** Der Verlust der Systembatterieleistung wird nicht durch die Tastatur angezeigt oder angekündigt (Warnungen gelten nur für den Verlust von Wechselstrom).

Die folgenden Begriffe werden im gesamten Handbuch verwendet.
ARM/ABRÜSTUNG: "Bewaffnet" bedeutet einfach, dass der Einbruchteil Ihres Systems eingeschaltet ist und sich in einem Zustand der Bereitschaft befindet. "Entwaffnet" bedeutet, dass das Einbruchsystem ausgeschaltet ist und wiederbewaffnet werden muss, um betriebsbereit zu sein. Aber selbst in einem "entwaffneten" Zustand sind "Notfall" und "Feuer" Teile Ihres Systems noch funktionsfähig.
TASTATUR: Dies ist der Bereich auf Ihrem Keypad, in dem nummerierte Drucktasten enthalten sind, die denen von Telefonen oder Rechnern ähneln. Diese Schlüssel steuern die Bewaffnung oder Entwaffnetheit des Systems und führen andere Funktionen aus, die zuvor in diesem Handbuch beschrieben wurden.
ZONE: Ein spezifischer Schutzbereich.
PARTITION: Eine unabhängige Gruppe von Zonen, die bewaffnet und entwaffnet werden können, ohne andere Zonen oder Benutzer zu beeinträchtigen.
BYPASS: Um einen bestimmten Bereich des Einbruchschutzes zu entwaffnen, während andere Bereiche betriebsbereit bleiben.
VERZÖGERUNGSZONE: Ein Schutzbereich, der Türen enthält, die am häufigsten zum Betreten oder Verlassen verwendet werden (normalerweise eine Vordertür, Hintertür oder Tür aus der Garage in das Gebäude). Die Verzögerungszone lässt ausreichend Zeit für den autorisierten Ein- oder Ausstieg, ohne einen Alarm auszulösen. Konsultieren Sie Ihren Installateur für die Ein- und Ausstiegsverzögerungen, die während der Installation für Ihr System festgelegt wurden, und notieren Sie sie auf dem separaten Blatt in diesem Handbuch.
TAG/NACHT-ZONE: Ein Schutzbereich, dessen Verletzung eine Fehleranzeige während des entwaffneten (TAG)-Modus und einen Alarm im bewaffneten (Nacht) Modus verursacht.

HINWEIS: Dies ist ein "GRADE A" -System. "FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) TEIL 15 ERKLÄRUNG" Diese Ausrüstung wurde nach den FCC-Anforderungen getestet und für die Verwendung als akzeptabel befunden. Die FCC verlangt zu Ihrer Information folgende Erklärung: Dieses Gerät erzeugt und nutzt Radiofrequenzenergie, und wenn es nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, dh in strikter Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers, kann dies Störungen beim Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen. Es wurde typgeprüft und es hat sich herausgestellt, dass die Grenzwerte für ein Klasse-B-Computergerät gemäß den Spezifikationen in Teil 15 der FCC-Regeln eingehalten werden, die einen angemessenen Schutz vor solchen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, den Eingriff mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
Der Benutzer darf keine Änderungen oder Modifikationen an der Ausrüstung vornehmen, es sei denn, dies ist durch die Installationsanweisung oder das Benutzerhandbuch genehmigt. Nicht autorisierte Änderungen oder Modifikationen können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb der Geräte ungültig machen.
BEI TELEFONISCHEN BETRIEBSPROBLEMEN Im Falle von Telefonbetriebsproblemen trennen Sie die Steuerung, indem Sie den Stecker vom RJ31X (CA38A in Kanada) Fernsprechanschluss entfernen. Wir empfehlen, dass Ihr zertifiziertes Installationsprogramm die Trennung der Telefone bei der Installation des Systems demonstriert. Trennen Sie die Telefonverbindung innerhalb des Steuergeräts / Kommunikationsgerätes nicht. Dies führt zum Verlust Ihrer Telefonleitungen. Wenn das normale Telefon nach dem Steuergerät / Kommunikator korrekt funktioniert wurde von den Telefonleitungen getrennt, die Steuerung / der Kommunikator hat ein Problem und sollte zur Reparatur zurückgegeben werden. Wenn nach dem Abschalten der Steuerung / des Kommunikationsgerätes immer noch ein Problem auf der Leitung besteht, informieren Sie die Telefongesellschaft über ein Problem und fordern Sie einen sofortigen Reparaturservice an. Der Benutzer darf unter keinen Umständen (innerhalb oder außerhalb der Garantie) einen Service oder eine Reparatur des Systems versuchen. Es muss für alle Reparaturen an die Fabrik oder eine autorisierte Serviceagentur zurückgegeben werden.

„FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) TEIL 68 MITTEILUNG Diese Ausrüstung entspricht Teil 68 der FCC-Regeln. Auf der Vorderseite dieses Geräts befindet sich ein Etikett, das unter anderem die FCC-Registrierungsnummer und die Ringer Äquivalenznummer (REN) für dieses Gerät enthält. Auf Wunsch müssen diese Informationen der Telefongesellschaft zur Verfügung gestellt werden. Diese Ausrüstung verwendet die folgenden Buchsen:
Ein RJ31X wird verwendet, um dieses Gerät an das Telefonnetz anzuschließen. Das REN wird verwendet, um die Anzahl der Geräte zu bestimmen, die an die Telefonleitung angeschlossen werden können. Übermäßige RENs auf der Telefonleitung können dazu führen, dass die Geräte als Reaktion auf einen eingehenden Anruf nicht klingeln. In den meisten, aber nicht allen Bereichen sollte die Summe der RENs fünf (5.0) nicht überschreiten. Um die Anzahl der Geräte, die an die Leitung angeschlossen werden können, wie durch die Gesamt-RENs bestimmt zu sein, kontaktieren Sie die Telefongesellschaft, um den maximalen REN für das Anrufgebiet festzulegen. Wenn diese Geräte das Telefonnetz schädigen, wird die Telefongesellschaft Sie im Voraus darüber informieren, dass eine vorübergehende Einstellung des Dienstes erforderlich sein kann. Wenn eine Vorankündigung nicht praktikabel ist, wird die Telefongesellschaft den Kunden so schnell wie möglich benachrichtigen. Außerdem werden Sie über Ihr Recht informiert, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, wenn Sie dies für notwendig halten. Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten, Operationen oder Verfahren vornehmen, die den Betrieb der Geräte beeinträchtigen könnten. In diesem Fall wird die Telefongesellschaft im Voraus eine Mitteilung machen, damit Sie die notwendigen Änderungen vornehmen können, um den ununterbrochenen Service aufrechtzuerhalten. Wenn Probleme mit dieser Ausrüstung auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller für Reparatur- und Garantieinformationen. Wenn das Problem dem Telefonnetz Schaden zufügt, kann die Telefongesellschaft Sie auffordern, das Gerät aus dem Netzwerk zu entfernen, bis das Problem behoben ist. Es gibt keine benutzerdefinierten Komponenten in diesem Produkt, und alle notwendigen Reparaturen müssen vom Hersteller vorgenommen werden. Andere Reparaturmethoden können die FCC-Registrierung auf diesem Produkt ungültig machen. Diese Ausrüstung kann nicht auf Telefongesellschaft bereitgestellten Münzdienst verwendet werden. Die Verbindung zum Party Line Service unterliegt den staatlichen Tarifen. Diese Geräte sind Hörgeräte-kompatibel. Wenn Sie eine Notrufnummer programmieren oder testen, erläutern Sie dem Dispatcher kurz den Grund für den Anruf. Führen Sie solche Aktivitäten in den Nebenzeiten durch; wie am frühen Morgen oder späten Abend.

(DOC) ERKLÄRUNG
Das kanadische Department of Communications Label identifiziert zertifizierte Geräte. Diese Zertifizierung bedeutet, dass das Gerät bestimmte Schutz-, Betriebs- und Sicherheitsanforderungen an Telekommunikationsnetze erfüllt. Die Abteilung garantiert nicht, dass das Gerät zur Zufriedenheit des Benutzers funktioniert. Vor der Installation dieser Geräte sollten die Benutzer sicherstellen, dass es zulässig ist, an die Einrichtungen des lokalen Telekommunikationsunternehmens angeschlossen zu werden. Die Ausrüstung muss auch mit einer akzeptablen Verbindungsmethode installiert werden. In einigen Fällen kann die Innenverdrahtung des Unternehmens, die mit einem einzelnen Leitungs-Individualdienst verbunden ist, durch eine zertifizierte Steckermontage (Telefonverlängerungskabel) erweitert werden. Der Kunde sollte sich bewusst sein, dass die Einhaltung der oben genannten Bedingungen in einigen Situationen eine Verschlechterung des Dienstes nicht verhindern kann. Reparaturen an zertifizierter Ausrüstung sollten von einer vom Lieferanten benannten autorisierten kanadischen Wartungsanlage vorgenommen werden. Alle Reparaturen oder Änderungen, die der Benutzer an diesem Gerät vorgenommen hat, oder Gerätestörungen können dem Telekommunikationsunternehmen Anlass geben, den Benutzer zu bitten, das Gerät abzuschalten. Die Nutzer sollten zu ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass die elektrischen Masseanschlüsse des Energieversorgers, der Telefonleitungen und gegebenenfalls des internen metallischen Wasserleitungssystems miteinander verbunden sind. Diese Vorsichtsmaßnahme kann in ländlichen Gebieten besonders wichtig sein. Vorsicht: Der Benutzer sollte nicht versuchen, solche Verbindungen selbst herzustellen, sondern sich an die zuständige elektrische Inspektionsbehörde oder gegebenenfalls den Elektriker wenden. Die jedem Endgerät zugeordnete Ladenummer (LN) bezeichnet den Prozentsatz der Gesamtlast, die an eine Telefonschleife angeschlossen werden soll, welche vom Gerät genutzt wird, um Überladungen zu verhindern. Die Endung in einer Schleife kann aus beliebigen Kombinationen von Geräten bestehen, die nur der Anforderung unterliegen, dass die Gesamtlastzahl aller Geräte 100 nicht überschreitet.
AVIS L’étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour un service individuel à la ligne unique peuvent être prolongés au moyen d’un dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique intern). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci- dessus n’empèchet pas la dégradation du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunications ne permettent pas que l'on raccorde leur matériel aux prises d'abonnés, sauf dans les cas precis prévus par les tarifs particuliers de ces entreprses. Les réparations du matériel homologué doivent être effectuées pas un centre d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modification effectuées par l’autilisatur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise en terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques de réseau de conduites d’eau s’il y en a, soient raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Abweisung: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à Un élesctricien, selon le cas. L’indice de charge (IC) assigné à chaque dispositif terminal pour éviter toute surcharge indique le pourcentage de la charge totale qui peut être raccordé À un circuit téléphonique bouclé utilisé par ce dispositiv. La terminaison du circuit bouclé peut être constituée de n’importe quelle combinaison de dispositifs, pourvu que la somme des index de charge de l’ensemble des dispositivs ne dépasse pas 100.







Pittway Corporation und ihre Divisionen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen ("Verkäufer"), 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791, garantieren ihren First Alert-Produkten die Übereinstimmung mit ihren eigenen Plänen und Spezifikationen sowie die Freiheit von Materialfehlern und Verarbeitung bei normaler Verwendung und Wartung für 36 Monate ab dem Datumsstempelkontrolle auf dem Produkt oder für Produkte ohne Datumssiegel 30 Monate ab Kaufdatum, es sei denn, die Installationsanweisungen oder der Katalog legen einen kürzeren Zeitraum fest. Die Verpflichtung des Verkäufers beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch, nach seiner Wahl kostenlos für Materialien oder Arbeit, jedes Produkt, das nachweislich nicht in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Verkäufern ist oder sich als fehlerhaft an Material oder Verarbeitung unter normaler Verwendung und Service erweist. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, diese eingeschränkte Garantie oder anderweitig zu übernehmen, wenn das Produkt verändert wird oder unsachgemäß repariert oder von jemand anderem als First Alert Professional Factory Service gewartet wurde. Für Garantieservice, Rücktransport Produkt im Voraus bezahlt, an: First Alert Professional Factory Service, 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791.
ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER ANDERWEITIG, DIE ÜBER DIE BESCHREIBUNG AUF DER VORDERSEITE HINAUSGEHEN. IN KEINEM FALL IST DER VERKÄUFER HAFTBAR FÜR JEDEN FOLGE- ODER NEBENSCHADENSERSATZ WEGEN VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, ODER AUF JEDER ANDEREN GRUNDLAGE DER HAFTUNG GLEICHGÜLTIG, AUCH WENN DER VERLUST ODER SCHADEN DURCH DIE EIGENE FAHRLÄSSIGKEIT DES VERKÄUFERS VERURSACHT WIRD. Der Verkäufer versichert nicht, dass die von ihm verkauften Produkte möglicherweise nicht kompromittiert oder umgangen werden; dass die Produkte Personenschäden oder Sachverluste durch Einbruch, Raub, Feuer oder anderweitig verhindern; oder dass die Artikel in allen Fällen eine angemessene Warnung oder einen angemessenen Schutz bieten. Der Kunde versteht, dass ein ordnungsgemäß installierter und gewarteter Alarm das Risiko eines Einbruchs, Raubüberfalls, Feuers oder anderer Ereignisse nur verringern kann, ohne einen Alarm zu liefern, aber es ist keine Versicherung oder Garantie dafür, dass dies nicht geschieht oder dass dadurch kein Personenschaden oder Sachverlust entsteht. FOLGLICH HAFTET DER VERKÄUFER NICHT FÜR PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN ODER ANDERE VERLUSTE AUFGRUND EINER FORDERUNG, DIE DAS PRODUKT NICHT VERWARNT HAT. WENN DER VERKÄUFER JEDOCH DIREKT ODER INDIREKT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WIRD, DIE IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ENTSTEHEN, ODER ANDERWEITIG UNABHÄNGIG VON URSACHE UND HERKUNFT, ÜBERSTEIGT DIE MAXIMALE HAFTUNG DES VERKÄUFERS IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS, WAS DAS VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL GEGEN DEN VERKÄUFER DARSTELLT. Diese Garantie ersetzt alle vorherigen Garantien und ist die einzige vom Verkäufer für dieses Produkt gemachte Gewährleistung. Es ist keine schriftliche oder mündliche Erhöhung oder Änderung der Verpflichtungen aus dieser eingeschränkten Garantie autorisiert.

Eileen Way, Syosset, New York 11791 Copyright © 1998 PITTWAY CORPORATION
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.