


Für eine ordnungsgemäße Eindringen Abdeckung, Sensoren sollten an jedem möglichen Punkt des Eingangs zu einem Haus oder gewerblichen Räumlichkeiten befinden. Dies würde alle Oberlichter, die vorhanden sein können, und die oberen Fenster in einem mehrstöckigen Gebäude enthalten.
Darüber hinaus empfehlen wir, die Funksicherung in einem Sicherheitssystem zu verwenden, damit bei einer Störung der Telefonleitungen Alarmsignale an die Zentrale Überwachungsstation gesendet werden können (Alarmsignale werden normalerweise über die Telefonleitungen gesendet).
Frühwarnmeldungen sind in einem Haus wichtig. Rauch- und Hitzemelder haben eine Schlüsselrolle bei der Verringerung von Brandtoten in den Vereinigten Staaten gespielt. Hinsichtlich der Anzahl und Platzierung von Rauch-/Wärmemeldern unterstützen wir die Empfehlungen, die im National Fire Protection Association's National Fire Alarm Code (NFPA 72) enthalten sind. Diese Empfehlungen finden Sie auf Seite 43 dieses Handbuchs.
Dieses Handbuch ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie mit den Funktionen und Vorteilen des Systems vertraut macht. Sie definiert die Komponenten und ihre Funktionen, beschreibt deren Funktionsweise und bietet klare Schritt-für-Schritt Anweisungen für normale und Notfallverfahren. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, damit Sie es bei Bedarf beziehen können.





Das System ist entwaffnet.
Brandschutz • Brandschutz ist immer aktiv (falls installiert) und ein Alarm ertönt, wenn es zu einem Feuer kommt
Zustand erkannt • Falls erforderlich, können Sie manuell einen Feueralarm mit der Tastatur auslösen (wenn
programmiert. • Siehe Abschnitt Brandmeldesystem für Informationen zum Brandschutz,
Rauchmelder und Planung von Notausstiegswegen.
andere Systemfunktionen ausführen. • Anderen Benutzern können unterschiedliche Sicherheitscodes zugewiesen werden, jeder mit verschiedenen
Autoritätsebenen, die die Systemfunktionen definieren, die ein bestimmter Benutzer ausführen kann.

Zonen • Die Systemsensoren wurden verschiedenen „Zonen zugewiesen, die
spezifische Schutzbereiche (z. B. Haustür, Küchenfenster usw.). • Zonennummern werden auf der Tastatur angezeigt, wenn ein Alarm- oder Störungszustand auftritt
auf einem Sensor auftritt.
Wenn man das System bewaffnet. • Sie können auch den Step-Arming-Schlüssel verwenden, wenn er programmiert ist, um das System zu bewaffnen.
Mit einer Funktionstaste können Sie das System in einem von drei Modi aktivieren, indem Sie einfach die Taste wiederholt drücken. • Um das System zu entwaffnen, geben Sie Ihren Benutzercode ein und drücken dann die Taste [AUS].
Alarme • Wenn ein Alarm auftritt, ertönen sowohl die Tastatur als auch externe Sounder und
Die Tastatur zeigt die Zone(n), in der/denen der Alarm ausgelöst wurde. • Wenn Ihr System an eine zentrale Überwachungsstation angeschlossen ist, Alarmmeldung
Auch sie werden verschickt. • Um den Alarm zu stoppen, entwaffnen Sie einfach das System.
Gedächtnis des Alarms • Wenn ein Alarmzustand auftritt, zeigt die Tastatur die Nummer(n) der
Zone(n), die das Problem verursacht haben, und zeigt den Alarmtyp an (z. B. "Feuer"). • Die Nachricht bleibt auch nach der Entwaffnung des Systems angezeigt, kann aber
mit einer anderen "Aus"-Sequenz gelöscht.
Telefonzugang • Wenn vorhanden, ermöglicht Ihnen ein Telefonmodul den Zugriff auf das System über einen Touchton
Telefonieren, entweder vor ort oder durch anrufen, wenn sie weg sind. • Sie können synthetisierte Sprachnachrichten über das Telefon in Bezug auf die
Status des Sicherheitssystems. • Sie können das System bewaffnen und entwaffnet werden, um die meisten Funktionsbefehle auszuführen
ferngesteuert über das Telefon, mit Sprachbestätigung nach jeder Befehlseingabe. • Vollständige Informationen über die Nutzung dieser Funktion werden in einem separaten
Handbuch mit dem Titel "Phone Access User's Guide", das mit dem Sprachmodul geliefert wird.

Paging-Funktion • Wenn programmiert, kann das System automatisch bestimmte Systembedingungen senden
Nachrichten an einen Pager. • Die Anzeige besteht aus Codenummern, die den Typ der Bedingung anzeigen,
aufgetreten ist.
Funktionsschlüssel • Die Tasten „A, „B, „C und „D auf der Tastatur können so programmiert werden, dass sie
Licht ein-/ausschalten; eine Nachricht an einen Pager senden; Zeit / Datum anzeigen; Makro starten
Zeitplanung • Ihr System kann so programmiert werden, dass es automatisch bestimmte Funktionen ausführt (z.B.:
Arm das System) zu einer vorgegebenen Zeit jeden Tag.
Die voice keypads verfügen über ein sprachnachrichtencenter, mit dem sie eine nachricht aufzeichnen und wiedergeben können.
LCD-ANZEIGE
SPRECHER
VOLUMENSCHLÜSSEL
AUFZEICHNUNG
KEY
PLAY KEY UND UP VOLUME
2 AWAY 1 OFF
AUFZEICHNUNG
SPIELVOLUMEN
3 STAY
B
MAX
5 TEST
BYPASS
KEYS
MOMENTAN *
8 CODE
9-CHROM
ABWÄRTSVOLUMEN
D
BEREIT
FUNKTIONSSCHLÜSSEL
STATUS
SPRACHFUNKTION FA560
MIKROFON
STATUS
KEY
STIMME
KEY
FA560VKP-004-V0

# · Funktionen der Nachrichtenzentrale

Ihre Tastaturen sind funktional gleich, können jedoch unterschiedliche Arten von Displays haben, abhängig vom Typ, der mit Ihrem System installiert ist.
Alpha-Display 2-Zeilen-Alpha-Display-Tastaturen verfügen über ein zweizeiliges, 32-stelliges alphanumerisches LCD, das Systemnachrichten in freundlichem Englisch anzeigen kann. Diese Tastaturen können auch mit benutzerdefinierten Zonen-Deskriptoren programmiert werden.
Feste Wortanzeige Fixed-Word Display Tastaturen sind funktional identisch mit Alpha
Anzeigetastaturen, aber das LCD-Display verwendet vordefinierte Wörter, um die Art und den Ort der Ereignisse zu identifizieren.

Perimeter, sind bewaffnet.
BYPASS
ALARMFEUER
SOFORTIGE ABSAGE DER AUFENTHALTSKONTROLLE
geschützte Fenster und Türen, sind bewaffnet.
ZEITPUNKT: Die Eintrittsverzögerung ist ausgeschaltet: Lit mit STAY = Instant Mode Lit with AWAY = Maximalmodus
Einbruchschutzzonen umgangen wurden.

NOTE: Die direkt auf den Tasten gedruckten Funktionen geben ihren primären Zweck an; die unter einigen der Tasten (in Klammern unter dem jeweiligen Schlüssel dargestellt) druckenden Funktionen zeigen ihren alternativen oder sekundären Zweck. ANZEIGEFENSTER Alpha Display-Tastaturen: 2-zeilige, 32-stellige Liquid Crystal Display (LCD) Tastaturen mit Schutzpunktidentifikation, Systemstatus und Nachrichten. Fixed Word Anzeige Tastaturen: Anzeige der Schutzzonen-ID und Systemstatusmeldungen unter Verwendung von vordefinierten Wörtern im LCD-Anzeigebereich.
6 BYPASS Entfernen einzelner Schutzzonen von
vom System überwacht werden. [ ↓] Auf Voice-Tastaturen, die in Verbindung mit den Tasten FUNCTION und VOLUME verwendet werden, um das Nachrichten- und Sprachsystemstatusvolumen zu senken.
7 SEKUNDEN Arme in einer ähnlichen Weise wie der Aufenthalt
Modus, aber ohne die Entry Delay-Funktion.
KEYS 0–9: Wird verwendet, um Ihren Sicherheitscode (s) einzugeben und die zugehörigen Systemfunktionen auszuführen, nachdem der Sicherheitscode eingegeben wurde.
✱ BEREIT Wird verwendet, um alle offenen Schutzzonen anzuzeigen.
[STATUS]: Auf Voice-Tastaturen wird durch ein momentanes Drücken der STATUS-Taste der aktuelle Systemstatus bekannt gegeben. Durch ein zweites Drücken der STATUS-Taste werden System- und/oder Zonenfehler (falls vorhanden) angezeigt.
1 OFF Entwaffnet Einbruchsteil des Systems,
Stillschweigen von Alarmen und hörbaren Fehleranzeigen sowie Löschung der visuellen Anzeige nach Korrektur des Problems. [Record] Auf Voice-Tastaturen, die in Verbindung mit den Tasten FUNCTION und VOICE verwendet werden, um bis zu 2,5 Minuten lang eine Nachricht aufzuzeichnen.
[VOICE] Auf Voice-Tastaturen aktiviert die Funktionen RECORD, VOLUME und PLAY.
2 AWAY Bewaffnet das gesamte Einbruchsystem,
# Dieser Schlüssel kann für "Quick Arming" von
Perimeter und Interieur. [VOLUME] Auf Voice-Tastaturen, die in Verbindung mit der FUNCTION und den gewünschten Lautstärkereglern verwendet werden ↑ [3] or ↓ [6], um die Lautstärke einer aufgezeichneten Nachricht oder des Sprachsystemstatus anzupassen.
das System ohne Verwendung eines Sicherheitscodes (falls programmiert). [FUNKTION] Auf Voice-Tastaturen aktiviert die gewünschte Sprach- oder Lautstärkefunktion. FUNKTIONSSCHLÜSSEL: Die Tasten A, B, C und D können für eine Vielzahl von Funktionen programmiert worden sein, einschließlich Panikfunktionen (Notfall). Für Details, siehe die Funktionsschlüssel Schnitt. BEWAFFNET GEFÜHRTER INDIKATOR: (RED) Lit, wenn das System bewaffnet wurde. BETRIEBSBEREITER LED-INDIKATOR: (GRÜN) Lit, wenn das System bereit ist bewaffnet zu werden (keine Fehler vorhanden). Während das System entwaffnet ist, wird dieser Indikator ein- und ausgeschaltet, wenn die Schutzzonen geschlossen und geöffnet werden. NACHRICHTEN-LEITERINDIKATOR: (RED) Auf Voice-Tastaturen blinkt rot, wenn die Nachricht wartet oder leuchtet im Aufnahmemodus rot (stabil). MIC: Auf Sprachtastaturen, Mikrofon für Message Center-Aufnahmen. INTERNER SPRECHER: Der eingebaute Lautsprecher ahmt den Alarmschall während des Alarms nach und wird auch bei bestimmten Systemfunktionen "piepen". Der Lautsprecher bietet auch Sprachwiedergabe für aufgezeichnete Nachrichten.
3 STAY Arme Perimeter Teil des Einbruchs
Nur System. Der Innenschutz ist nicht bewaffnet und ermöglicht Bewegung innerhalb der Räumlichkeiten, ohne einen Alarm auszulösen. [SPIELEN] Auf Voice-Tastaturen, die in Verbindung mit den Tasten FUNCTION und VOICE verwendet werden, um die aufgezeichnete Nachricht abzuspielen. [ ↑] Auf Voice-Tastaturen, die in Verbindung mit den Tasten FUNCTION und VOLUME verwendet werden, um das Nachrichten- und Sprachsystemstatusvolumen zu erhöhen.
4 HÖCHSTENS Bewaffnet das gesamte Einbruchsystem,
Umfang und Innenraum, aber ohne Einstiegsverzögerung. Das Betreten über eine Ein- / Ausstiegstür führt zu einem Alarm.
5 TEST Testet das System und den Alarmschall, wenn
entwaffnet. Siehe Testen des Systems Abschnitt über die Prüfverfahren.

LCD-ANZEIGE
BEWAFFNETE NACHRICHT BEREIT
SPRECHER
A
2 AWAY 1 OFF
3 STAY
AUFZEICHNUNG
SPIELVOLUMEN
B
5 TEST
FUNKTION
MAX
BYPASS
KEYS
MOMENTAN *
8 CODE
9-CHROM
D
BEREIT
STATUS
SPRACHFUNKTION FA560
Sprachfähige 2-Zeilen-Alpha-Tastatur
WICHTIG!
innerhalb von 4-5 Sekunden voneinander entfernt. Wenn 4-5 Sekunden ohne Schlüsseldepression verstreichen, wird der Eintrag abgebrochen und muss von Anfang an wiederholt werden. Achten Sie darauf, diese Vorsichtsmaßnahme zu beachten, wenn eines der Verfahren in diesem Handbuch durchgeführt wird.
#

Ihr System hat voreingestellte Zeitverzögerungen, bekannt als Ausstiegs- und Eintrittsverzögerung.
Verzögerung beim Ausstieg gibt Ihnen Zeit, durch die vorgesehene Ausfahrtstür zu gehen, ohne einen Alarm auszulösen. Die Ausstiegsverzögerung beginnt unmittelbar nach dem Bewaffnen Ihres Systems in einem beliebigen Bewappungsmodus und die Alpha Display-Tastaturfelder zeigen die Meldung "Sie können jetzt aussteigen." Wenn programmiert, ertönt während der Ausstiegsverzögerungszeit bis zu den letzten 10 Sekunden ein langsames Piepen, das dann in schnelles Pieptieren wechselt (was Sie auf das Ende der Ausfahrtsverzögerung aufmerksam macht). Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nicht gehen können, sollten Sie anhalten, das System entwaffnen und von vorne beginnen, um einen Fehlalarm zu vermeiden.
Exit Delay Restart/Reset Wenn Sie die Ein- / Ausstiegstür öffnen möchten, um jemanden nach dem Bewaffnen von STAY hereinzulassen, können Sie den Ausgang jederzeit zu verzögern – Drücken Sie einfach die [✱] Schlüssel, dann lassen Sie diese Person herein. Das System wird automatisch nachbewaffnet, wenn die Ausstiegsverzögerung abläuft, was verhindert, dass das System entwaffnen und dann wieder neu bewaffne werden muss.
Wenn das System AWAY bewaffnet ist, wird durch erneutes Öffnen und Schließen der Ein- / Ausstiegstür vor Ablauf der Austrittsverzögerungszeit (z. B. Wiedereintritt, um einen vergessenen Gegenstand zu erhalten) die Ausgangsverzögerungszeit zurückgesetzt.
Entry Delays geben Ihnen Zeit, das System zu entwaffnen, wenn Sie durch die vorgesehene Eingangstür wieder eintreten. Sie müssen das System entwaffnen (geben Sie einfach Ihren Sicherheitscode ein), bevor die Einreiseverzögerungsfrist endet oder es wird ein Alarm ausgelöst. Die Tastatur piept während der Einreiseverzögerungszeit und erinnert Sie daran, das System zu entwaffnen. Es gibt zwei Einstiegsverzögerungen (wenn programmiert). Die erste ist für Ihren Haupteingang und die zweite kann für einen Sekundäreingang verwendet werden, wo eine längere Verzögerung erforderlich ist, um zur Tastatur zu gehen, um das System zu entwaffnen.
Sie können das System auch ohne jegliche Eingabeverzögerung bewaffnen, indem Sie den INSTANT- oder MAXIMUM-Bewehrungsmodus verwenden. Dieser Modus bietet mehr Sicherheit, während auf dem Gelände oder während der Weg für längere Zeit.
Sehen Sie Ihren Installer für Ihre Verzögerungszeiten.
Verspätung beim Ausstieg:

Wann immer Sie das System bewaffnen, beginnt die Ausstiegsverzögerung. Wenn eine Ein-/Ausstiegstür oder ein Innenraum innerhalb von zwei Minuten nach dem Ende der Ausfahrtsverzögerung (z. B. die Ausgangstür offen gelassen) beschädigt ist, schlägt das System Alarm und startet den Einstiegsverzögerungszeitgeber. Wenn Sie das System vor dem Ende der Eintrittsverzögerung entwaffnen, stoppt der Alarmton und die Meldung "AUSSCHLUSS ALS ALARM" oder "CA" wird auf der Tastatur angezeigt, zusammen mit einer Zonennummer, die die fehlerhafte Zone anzeigt. Es wird keine Nachricht an die zentrale Überwachungsstation gesendet.
Um den Zustand des Ausstiegsalarms zu löschen, Die offene Zone muss intakt sein; um das Display zu löschen, geben Sie Ihren Code plus OFF ein.
Wenn Sie das System nicht vor dem Ende der Eintrittsverzögerung entwaffnen und eine Ein-/Ausstiegstür oder ein Innenraum noch geöffnet ist, wird der Alarmton fortgesetzt und es wird eine "Ausgangsalarm" -Nachricht an die zentrale Überwachungsstation gesendet. Die Meldung "EXIT ALARM" oder "EA" wird auf der Tastatur angezeigt, zusammen mit einer Zonennummer, die die fehlerhafte Zone anzeigt. Um den Alarm zu stoppen, muss das System entwaffnet werden (Ihr Code plus OFF); um die Anzeige zu löschen, geben Sie Ihren Code plus Off ein zweites Mal ein.
Möglicherweise wurde Ihr System für diese Funktion programmiert, um Fehlalarme zu minimieren, die an die zentrale Überwachungsstation gesendet werden. Fragen Sie Ihren Installer, ob "Exit Alarm" in Ihrem System aktiv ist. Wenn ja, aktivieren Sie dieses Kästchen.

∗ !
Vor dem Bewaffnen des Systems müssen alle geschützten Türen, Fenster und andere Schutzzonen geschlossen oder umgangen werden, da sonst auf der Tastatur eine Meldung "Nicht bereit" angezeigt wird.
Alpha-Display:
(-7%61)( 46)77 ∗ 83 7,3; *%9087
Sprachstatus: Voice Keypads (falls installiert) können den Systemstatus und fehlerhafte Zonen ankündigen (bis zu 3 Zonendeskriptoren), wenn die Funktion "Voice Status" aktiviert ist.
Um die Funktion Voice Status ein-/auszuschalten: # + 0 + 2 + 4
(schaltet auch den Voice Chime-Modus ein; siehe Glockenmodus Abschnitt Um Status bekannt zu geben: Drücken Sie einmal die [∗] STATUS-Taste. Um fehlerhafte Zonen anzukündigen: Drücken Sie die [∗] STATUS-Taste ein zweites Mal innerhalb von 5 Sekunden nach dem ersten Druck.

" # $ % $
& ' " # $ % # (
" # $ % $
) " % $
" % $

Schließen Sie vor dem Bewaffnen alle Umfassungstüren und Fenster, und stellen Sie sicher, dass die Meldung Ready to Arm angezeigt wird.
Modus Drücken Sie diese Tasten... Keypad bestätigt durch ... Aufenthaltssicherheitscode + [3] (STATUT)
Funktion Schlüsselbewaffnung Für jeden Bewaffnungsbefehl wurde möglicherweise auch ein Funktionsschlüssel für Ihr System programmiert. Wenn ja, können Sie die entsprechende Funktionstaste für 2 Sekunden drücken und halten, um das System zu bewaffnen. Sehen Sie sich Ihren Installer für die vorgesehenen Funktionen an (siehe Einzeltaste Bewaffnung Abschnitt.
· Modi der Bewaffnung

Die Tasten "A", "B", "C" und / oder "D" auf Ihrer Tastatur wurden möglicherweise für die Bewaffnung mit einer einzigen Schaltfläche programmiert. Beachten Sie, dass es zwar nicht notwendig ist, einen Sicherheitscode für die Bewaffnung zu verwenden, aber ein Sicherheitscode muss immer verwendet werden, um das System zu entschärfen.
Vor dem Bewaffnen alle perimeter Türen und Fenster schließen.
Alpha-Display:
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
Fest-Wortanzeige: BEREIT 2. Die Tastatur beginnt zu piepen und zeigt die bewaffnete Nachricht an. Die rote ARMED Anzeige leuchtet ebenfalls.
Alpha-Display:
%61)(%;%= =39 1%= )
Die Single-Button "Schritt" -Bewehrung kann in eine der beschrifteten Tasten (A, B, C oder D) programmiert worden sein. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Installateur, ob dies in Ihrem System durchgeführt wurde.
A, B, C, D Bewaffneter Aufenthalt

Ihr System kann mit einem Tastenschalter ausgestattet sein, der beim Bewaffnen und Entschärfen verwendet werden kann. Rote und grüne Lichter auf der Tastenschalterplatte zeigen den Status Ihres Systems wie folgt an: Grünes Licht: Licht, wenn das System Entwaffnet und bereit Bewaffnet sein (nein)
offene Zonen. Wenn das System entwaffnet ist und grünes Licht ausgeschaltet wird, zeigt dies an, dass das System nicht bereit ist (eine oder mehrere Zonen sind geöffnet).
Rotlicht: Licht oder Blitz, wenn das System im AWAY-oder STAY-Modus aktiviert ist. Sehen Sie Ihren Installateur für die Bedeutungen des beleuchteten roten Lichts: Lit Steady = System bewaffnet AWAY oder
System bewaffneter Aufenthalt und Ausstiegsverzögerung abgelaufen
Flashen = System bewaffneter STAY und Ausstiegsverzögerungszeitgeber aktiv
Schnelles Blinken = ein Alarm ist aufgetreten (Alarmspeicher).
Vor dem Bewaffnen alle perimeter Türen und Fenster schließen.
Um im AWAY-Modus zu aktivieren:
Drehen Sie den Schlüssel für 1/2 Sekunde nach rechts und lassen Sie ihn los. Tastaturen pieps zweimal und die rote Anzeige leuchtet oder blinkt.
Um im Aufenthaltsmodus zu aktivieren:
Drehen Sie den Schlüssel nach rechts und halten Sie länger als 1 Sekunde, dann loslassen. Tastaturen pieps dreimal und die rote Anzeige leuchtet oder blinkt.

$++ ,
Die AUS Der Schlüssel wird verwendet, um das System zu entwaffnen, Alarm- und Störgeräusche auszuschalten und Alarmspeicher zu löschen.
WICHTIG: Wenn Sie zurückkehren und der Haupteinbruchslot eingeschaltet ist, gehen Sie NICHT ein. Aber kontaktieren Sie die Polizei von einem nahe gelegenen sicheren Ort. Wenn Sie nach einem Alarm zurückgehen und der Hauptschalldämpfer sich abgeschaltet hat, Die Tastatur piept beim Eintreten schnell, was darauf hinweist, dass während Ihrer Abwesenheit ein Alarm aufgetreten ist. LEAVE AT ONCE, und Kontaktieren Sie die Polizei von einem nahe gelegenen sicheren Ort.
Alpha-Display:
(Sicherheitscode) AUS Die "READY" -Anzeigeleuchte wird angezündet, wenn alle Zonen sicher sind, und die Tastatur gibt einen einzigen Ton aus, um zu bestätigen, dass das System entwaffnet ist.
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
2. Um einen Einbruchsalarm zum Schweigen zu bringen und eine Erinnerung an Alarm zu löschen Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein. Dies entwaffnet das System und stummschaltet den Alarm (oder Warntöne eines Gedächtnisses von Alarm). Notieren Sie sich die Zone auf dem Tastaturdisplay und lassen Sie diese intakt (Tür, Fenster usw. schließen). Geben Sie nun den Sicherheitscode plus OFF ein, um die Tastatur zu löschen Gedächtnis des Alarms Anzeige. 3. Um einen Feueralarm und klare Erinnerung an Alarm zum Schweigen zu bringen Drücken Sie einfach die AUS Der Schlüssel, um den Alarm zum Schweigen zu bringen. Dann kommen Sie in die Sicherheitscode plus AUSSequenz zum Löschen der Tastatur Gedächtnis des Alarms Anzeige. Siehe: Feuermeldeanlage Schnitt.

-# !
Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn Sie Ihr System mit einer oder mehreren Zonen absichtlich ungeschützt bewaffnen möchten.
Alpha-Display:
(Sicherheitscode) BYPASS Geben Sie die zweistellige Zonennummer(n) für die zu umgehende Zone (en) ein (z. B. 06, 10, 13 usw.). Einstellige Zonennummern müssen mit einer Null vorangestellt sein (z.B. 05, 06.
(-7%61)( 46)77 83 7,3; *%9087
Alpha-Display:
(-7%61)( &=4%77 6)%(= 83 %61
%61)( 78%= >32) &=4%77)(
Typische bewaffnete Alpha-Anzeige nach Umgehungszonen.

. , *
Wenn Sie programmiert sind, können Sie mit "Quick Bypass" alle offenen (fehlerhaften) Zonen problemlos umgehen, ohne die Zonennummern einzeln eingeben zu müssen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beispielsweise bei Nachtbewaffnung routinemäßig bestimmte Fenster offen lassen.
Alpha-Display:
(Sicherheitscode) BYPASS In wenigen Augenblicken werden alle offenen Zonen angezeigt und automatisch umgangen. Stellen Sie sicher, dass nur die Zonen, die Sie ungeschützt verlassen möchten, umgangen werden und keine anderen Zonen unbeabsichtigt offen bleiben.
(-7%61)( 46)77 83 7,3; *%9087
(-7%61)( &=4%77 6)%(= 83 %61

Um den Chime-Modus ein/auszuschalten (Das System muss entwaffnet werden):
(-7%61)( ',-1) 6)%(= 83 %61
(Sicherheitscode) CHIM Die CHIME-Nachricht erscheint, wenn sie eingeschaltet ist. Perimeterzonen verursachen einen Ton, wenn sie fehlerhaft sind.
Die CHIME-Nachricht verschwindet, wenn der Chime-Modus ausgeschaltet ist.
Voice Chime: Sie können die Voice Keypads (falls installiert) so einstellen, dass fehlerhafte Ein-/Ausstiegs- oder Perimeterzonen angekündigt werden, wenn der normale Chime-Modus eingeschaltet ist.
So schalten Sie den Voice Chime-Modus ein oder aus: # + 0 + 2 + 4
(Normaler Chime-Modus muss zuerst eingeschaltet sein) Wenn Voice Chime aktiviert ist, verursachen fehlerhafte Zonen eine Sprachstatusankündigung, -spiel und Anzeige. Wenn ausgeschaltet, bietet der Sounder immer noch Glockenspiel, wenn normal Chime-Modus eingeschaltet ist.
+ 9

) /
Das System ermöglicht es Ihnen, seine Zeit- und Datumseinstellung auf der Alpha-Tastatur anzuzeigen.
+[#] + [6] [3]
Alpha-Display:
(Sicherheitscode) ODER, drücken Sie die Funktionstaste (A, B, C oder D), um
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
aktuelles Datum und Uhrzeit, falls programmiert.
Eine typische Uhrzeit-/Datumsanzeige wird angezeigt. Das Display bleibt etwa 30 Sekunden lang eingeschaltet. 8-1)(%8) 7%8 %1C
Wenn eine der oben genannten Tasten für die Datums-/Uhrzeitanzeige programmiert wurde, legen Sie ein Häkchen in das Feld unter dieser Taste.
/
Sie können die Uhrzeit und das Datum festlegen, indem Sie Folgendes tun:
Alpha-Display:
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
8-1)(%8) 7%8 41
8-1)(%8) 7%8 4
(Sicherheitscode) · Aktuelle Uhrzeitanzeige · Anzeige der Uhrzeit-/Datumsbearbeitung

# !
Möglicherweise wurde Ihr System so programmiert, dass es spezielle Tasten verwendet, um Notfallfunktionen wie folgt manuell zu aktivieren:
Diese Funktion sendet dieses Signal* mit diesem Sounding... Stiller Alarm, kein akustischer Alarm und keine Änderung der normalen Anzeige zur Anzeige eines ausgelösten stillen Alarms. Akustische Alarm-Akustikalarm ein lauter, stetiger Alarm an der Tastatur (den Tasten) und allen externen Lautsprechern, die angeschlossen werden können. Persönlicher Notalarm-Alarm (Stead Alarm) an der Tastatur(n), aber nicht bei externen Glocken oder Sirenen. Feueralarm-Feueralarm zeitliches (pulsierendes) Geräusch an äußeren Glocken und Sirenen. *Alle Panikfunktionen senden Signale an die zentrale Überwachungsstation, falls angeschlossen.
Um eine Panic-Funktion zu aktivieren: Drücken und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, je nachdem welche beschriftete Taste auf der Tastatur für die gewünschte Notfunktion programmiert wurde.
Alpha-Display:
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
Drücken Sie beide Tasten des zugeordneten Schlüsselpaares gleichzeitig.
A
DRÜCKEN SIE BEIDE TASTEN DES GEWÜNSCHTEN PAARES GLEICHZEITIG
BEWAFFNET BEREIT
R
B
AWAY
2 AWAY 1 OFF
3 STAY
ZONE 99
STAY
MAX
5 TEST
BYPASS
R
ZONE 96 ZONE 95
ZEITPUNKT
8 CODE
9-CHROM
AWAY
2 AWAY 1 OFF
3 STAY
STAY
MAX
5 TEST
BYPASS
560KP-10-001-V0
PAGE
BEREIT
ZONE 96
ZEITPUNKT
8 CODE
9-CHROM
FA 5 6 0
560KP-10-002-V0
PAGE
BEREIT
ZONE
Beschriftete Panic Keys Panic Schlüsselpaare
FA 5 6 0
Sehen Sie sich Ihren Installer an und verwenden Sie das im Features in Ihrem Programm System Abschnitt, um die Funktionen zu notieren, die für Ihr System programmiert wurden.
%0%61 · # · #

Die Tasten „A, „B, „C oder „D können verwendet werden, um automatisch eine Reihe von Befehlen mit bis zu 16 Tastenanschlägen zu aktivieren, wenn sie für diese Funktion programmiert sind. Diese Tastenanschläge werden als Gruppe "Makros" genannt und im Speicher des Systems gespeichert.
Alpha-Displays:
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
Wenn zuvor ein Makro definiert wurde, werden die Tastenanschläge in der unteren Zeile des Displays angezeigt, ansonsten ist das Display leer.
Um diesen Modus zu verlassen (und die vorhandene Makrodefinition beizubehalten), drücken Sie eine beliebige Taste außer der [∗] -Taste. Das System kehrt in den normalen Modus zurück. Um ein Makro für die ausgewählte Taste zu definieren, drücken Sie [∗] und fahren mit der nächsten Eingabeaufforderung fort.

Die Tastatur piept, um Ihre Eingabe zu bestätigen und zeigt den von Ihnen eingegebenen Befehl an (gefolgt von "F"). 4. Geben Sie den nächsten Befehl ein, gefolgt von Drücken / Halten der Taste "D" für mindestens zwei Sekunden. Die Tastatur piept und zeigt die bisher eingegebenen Tastenanschläge an. 5. Wiederholen Sie, bis alle gewünschten Befehle (bis zu 16 Zeichen einschließlich der "F"s) eingegeben wurden. Achten Sie darauf, Ihre Tastenanschläge zu überprüfen, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, müssen Sie von vorne anfangen. 6. Um zu beenden, drücken Sie / halten Sie die "D" -Taste für mindestens zwei Sekunden. Das Display kehrt zum Systemstatus zurück und zeigt an, dass das System bereit ist.
Typisches Macro Alpha Display:
1%'63 4+1 #
* #
Angenommen, Sie möchten (1) die beiden Fensterzonen im Obergeschoss umgehen und dann (2) ein Außenlicht anschalten und (3) das Sicherheitssystem im AWAY-Modus aktivieren. Die Prozeduren in der folgenden Tabelle zeigen Ihnen, wie Sie dieses Makro programmieren würden:
Funktion Tastenanschläge erforderlich Keypad Display
Drücken Sie [#] und 7 Tasten für "Gerät EIN" und [01] Taste zum Auswählen von Gerät 1. #
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
)28)6 97)6 '3()

Um Geräte zu aktivieren:
Alpha-Display:
+ [#] + [7] + 2-stellige Gerätenummer
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
(Sicherheitscode) Geräte, die mit dieser Nummer des Geräts verknüpft sind, werden aktiviert. Um Geräte zu deaktivieren:
+ [#] + [8] + zweistellige Gerätenummer
(Sicherheitscode) Geräte, die mit dieser Nummer des Geräts verknüpft sind, werden deaktiviert.

0 #
Optionale 16-stellige Angaben für Kontonummern, PIN-Nummern oder andere Daten; gegebenenfalls vom Installateur programmiert.
Ein dreistelliger Code, der
beschreibt das Ereignis, das in Ihrem System aufgetreten ist (siehe Tabelle für die Ereigniscodes unten).
Die 3-stelligen Ereigniscodes (BBB), die angezeigt werden können, sind:
911 = 811 = 101 = 102 = Alarms. Die 4-stellige Zahl (CCCC) steht für die Zonennummer Das hat den Alarm ausgelöst.
Probleme. Die 4-stellige Zahl (CCCC) steht für die Zonennummer Das hat die Probleme verursacht.
Offen (System entwaffnet). Die 4-stellige Zahl (CCCC) steht für die Benutzernummer Das hat das System entwaffnet.
Schließen (System bewaffnet). Die 4-stellige Zahl (CCCC) steht für die Benutzernummer Das hat das System bewaffnet.
Beispiele für typische 7-stellige Pager Displays folgen.
Ex. 1. 3 = Alarm (911) in der Zone 4 (10)04)
Ex. 2. 3 = Schließsystem-Abwehr (102)– cht 5 (10)05)

Bedeutung. • Sehen Sie sich das Paging-Diagramm auf der Rückseite dieses Handbuchs an, um Details zum Paging Setup für
Ihr System.
Alpha-Display:
Drücken und halten Sie die programmierte Paging-Taste für mindestens 2 Sekunden (warten auf Piepton). 2. Der Empfänger, wenn er die 999-9999 Nachricht sieht, wird die vorab vereinbarte Bedeutung dieses Signals verstehen.
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
Pager Display 2 ! #
Sie können einen Zeitplan programmieren, der bewirkt, dass ein Pager-Bericht gesendet wird, wenn das System nicht durch die geplante Zeit DISARMED ist (siehe) Zeitplanung Abschnitt, Ereignis "03". Zum Beispiel könnte ein berufstätiger Elternteil eine Nachricht an einen Pager senden wollen, wenn sein Kind nicht von der Schule nach Hause gekommen ist und das System zu einer bestimmten Zeit entwaffnet. Wenn programmiert, lautet die gesendete Nachricht: 7 7 7 - 7 7 7. .
#

0
21
Autoritätsebenen definieren die Systemfunktionen, die ein bestimmter Benutzer ausführen kann/können.
Ebene Titel Erläuterung N/A System Master Reserviert für Benutzer 02; Kann alle Systemfunktionen ausführen und zuweisen
Codes; kann seinen eigenen Code wie folgt ändern: Mastercode + [8] + 02 + neuer Mastercode und wieder neuer Master-Code Der Standardsystem-Mastercode ist 1234. 0 Standard Benutzer Kann nur Sicherheitsfunktionen ausführen. Kann keine anderen Systemfunktionen ausführen. 1 Arm Only kann nur das System bewaffnen. Kann nicht entwaffnen oder andere Funktionen ausführen.
2 Gast Kann das System bewaffnen, kann aber nicht entwaffnet werden nicht Das System war mit diesem Code bewaffnet. Dieser Code wird normalerweise jemandem zugewiesen (z. B. Babysitter oder Reiniger), der das System nur zu bestimmten Zeiten bewaffnen / entwaffnet werden muss. Der Benutzer dieses Codes sollte nicht Verwenden Sie die Funktion "Quick Arming".
3 Duress Code Beabsichtigt für den Einsatz, wenn Sie gezwungen sind, das System in Gefahr zu entwaffnen oder auszurüsten. Bei der Verwendung wird das System normal handeln, kann aber die zentrale Überwachungsstation stillschweigend über Ihre Situation informieren, wenn dieser Service bereitgestellt wurde.

3) 0
Im Folgenden werden die verschiedenen Befehlsfolgen zum Hinzufügen von Benutzercodes und Attributen aufgeführt. Siehe das Benutzer-Setup-Diagramm auf der Rückseite dieses Handbuchs für die Werkzuweisungen von Benutzerattributen und um eine Aufzeichnung der Benutzerprogrammierung zu führen.
Benutzer 01 = Installer Benutzer 03-16 = Standardbenutzer User 02 = master (Werkstätten-Mastercode ist 1234) Das Keypad piept einmal, um zu bestätigen, dass ein neuer Benutzer hinzugefügt wurde. Benutzercode löschen: System-Mastercode + [8] + [Benutzernummer] + [#] [0] Der Benutzercode und alle für diese Benutzernummer programmierten Attribute, einschließlich aller zugehörigen HF-Schlüssel, werden aus dem System gelöscht. Behörde: System-Stammcode + [8] + [Benutzernummer] + [#] [1]+ auth. Höhe
Factory Assignments: Authority Levels (siehe Definitionen auf der vorherigen Seite): Benutzer 03-16 = 0 0 = Standardbenutzer 2 = Gast 1 = Arm nur 3 = Zwang Zugangsgruppe: System-Mastercode + [8] + [Benutzernummer] + [#] [2]+ Gruppe (1-8)
Factory Assignments: none Sie können Benutzer einer Gruppe zuweisen und dann einen Zugriffsplan festlegen, der die Zeiten definiert, zu denen diese Gruppe von Benutzern das System bedienen kann. Das System ignoriert diese Benutzer außerhalb der geplanten Zeiten. RF-Benutzernummer: System-Mastercode + [8] + [Benutzernummer] + [#] [4]+ Zonennummer.
Factory Assignments: none Verwenden Sie diesen Befehl, um diesem Benutzer ein drahtloses Tastengerät (keyfob) zuzuweisen (key fob muss zuerst im System registriert sein; siehe Installer). Zonennummer: Geben Sie die Zonenzahl ein, die einer Schaltfläche auf dem Keyfob zugewiesen ist und zur Bewaffnung / Entwaffnetheit durch diesen Benutzer verwendet wird. Pager On/Off: System-Mastercode + [8] + [Benutzernummer] + [#] [5] + 0 oder 1
Fabrikaufgaben: Sie können einen Benutzer so programmieren, dass eine Nachricht an einen Pager-Benutzer 01-16 = 1 (ein) gesendet wird, wenn dieser Code zum Bewaffnen oder Entschärfen des Systems verwendet wird. Paging On/Off: 1 = erlauben paging; 0 = kein paging für diesen Benutzer

Alpha-Displays:

(siehe) Verwendung von Device Commands Abschnitt für eine Liste von Ausgabegerätenummern, die in Ihrem System verwendet werden) 02 = Legen Sie einen Benutzerzugriffsplan für einen oder mehrere Benutzer fest (siehe Sicherheitscodes Abschnitt für eine Erklärung der Zugangsgruppen) 03 = Senden eines "Latch-Key" -Berichts an einen Pager, wenn das System nicht um eine bestimmte Zeit entwaffnet wird; Die Nachricht lautet "777-7777". 04 = automatisch sperren Sie das System im STAY-Modus zu einem bestimmten Zeitpunkt 05 = automatisch bewachen Sie es im AWAY-Betrieb zu einem angegebenen Zeitpunkt 06 = automatisch entschärfen Sie das system zu einem festgelegten Zeitpunkt 07 = Zeigen Sie das Wort "REMINDER" zu einem vorgegebenen Zeitpunkt
Drücken Sie [∗], um fortzufahren. 4. Geben Sie für Ereignisnummer „01 die Ausgabenummer ein, die diesem Zeitplan zugeordnet ist. Andernfalls wird diese Aufforderung übersprungen. Drücken Sie [∗], um mit der Eingabeaufforderung "Start" weiter unten fortzufahren.
():-') 291&)6
0 · (Master Code)


7834 718;8*7 ,, 11%1
6)4)%8 348-32
6%2(31->) =23 ==)7

0 1 2
Alpha-Displays:
) 9 4 %1
Drücken [#] zeigt Ereignisse in der Zeit vorwärts. 4. Beenden Sie das Ereignisprotokoll, indem Sie eine andere Taste als [∗] oder [#] drücken.
(Master Code)

/0 1 2
In der folgenden Tabelle sind die Codes aufgeführt, die beim Anzeigen des Ereignisprotokolls angezeigt werden können. Wenn dem Ereigniscode ein „E“ vorangestellt wird (wie in der Beispielanzeige auf der vorherigen Seite), bedeutet dies, dass das Ereignis neu und fortlaufend ist; wenn ihm ein „R“ vorausgeht, bedeutet es, dass es wiederhergestellt wurde.
Codedefinition 110 Feueralarm 121 Duress 122 Alarm, 24-Stunden Silent 123 Alarm,24 Stunden Audible 131 Alarm, Perimeter
Codedefinition 381 RF Supervision Trouble 382 Supervision Auxiliary Wire Zone 383 RF Sensor Tamper 384 RF-Sensor Low-Battery 393 Reinigen Sie mich 401 Entwaffnet, Bewaffnet AWAY 403 Zeitplan Arm / Disarm AWAJ 406 Abbrechen durch Benutzer 407 Remote Arm / Desarm (Downloading) 408 Quick Arm AWA Y 409 Keyswitch Arm/Disarm AWEH 441 Entwrackt / bewaffneter STAY / INSTANT, Schnellarme STATZ / INSTANG 570 Umfahrung 601 Manually Triggered Dialer Test 602 AAV zu folgen 623 Walk Test eingegeben / Exited 80% Volles 625 Echtzeit Uhr wurde geändert (627 Programmmodus Eintrag nur protokolliert) 628 Programmmodus Ausstieg nur 750 - 789 reserviert für konfigurierbare Zone Typ Berichtscodes (überprüfen Sie bei der Zentralstation unter Verwendung dieser Codes)
135 Alarm, Tag/Nacht 143 Alarm, Erweiterungsmodul 145 ECP Modul Abdeckung Tamper 146 Silent Einbruch 150 Alarm, 24-Stunden-Hilfs / Monitor Zone 162 Kohlenmonoxid 301 AC Power 302 Low System Battery / Batterie Test Fail 305 System Reset (nur Log) 309 Batterietest Fehler 321 Bell / Siren Problem 333 Ärger, Expansion Mod. Supervision 341 Trouble, ECP Cover Tamper 344 RF Receiver Jam 351 Telco Line Fault 353 Long Range Radio Troubles 373 Fire Loop Probleme 374 Exit Error Alarm 380 Global TroubLE, Troublé Day/Night
132 Alarm, Innen · 134 Alarm, Ein-/Ausreise

0 /
Alpha-Displays:
(-7%61)( 6)%(= 83 %61
= (-%0 = ;%0/
(Sicherheitscode) TEST Der Dial-Test (Option „1) ist für den Installateur bestimmt und sollte nicht verwendet werden, es sei denn, Sie wurden von Ihrem Sicherheitssystemmitarbeiter dazu aufgefordert.
Pieps vom Keypad. Die Kennzeichnung (Zonennummer oder Zonenbeschreibung) jedes fehlerhaften Schutzpunktes sollte auf dem Display erscheinen. Das Display löscht, wenn die Tür oder das Fenster geschlossen ist. 5. Gehen Sie vor jedem inneren Bewegungsmelder (falls verwendet) und hören Sie auf drei Pieptöne. Die Kennzeichnung des Detektors sollte auf dem Display erscheinen, wenn er aktiviert ist. Das Display löscht, wenn keine Bewegung erkannt wird. Beachten Sie, dass bei Verwendung von drahtlosen Bewegungsmeldern eine Verzögerung von 3 Minuten zwischen den Aktivierungen besteht. Dies ist, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten. 6. Alle Rauchmelder sind nach den Anweisungen des Herstellers zu prüfen. Die Kennzeichnung jedes Detektors sollte auf dem Display erscheinen, wenn jeder einzelne aktiviert ist. Wenn ein Problem mit einem Schutzpunkt auftritt (keine bestätigenden Geräusche, keine Anzeige), rufen Sie sofort den Service an. Wenn alle Schutzpunkte überprüft wurden und intakt (geschlossen) sind, sollten keine Zonenidentifikationsnummern auf der Tastatur angezeigt werden.
8)78 -2 463+6)77

Das Wort ÜBERPRÜFUNG auf dem Keypad-Display, begleitet von einem "piepen" an der Tastatur zeigt einen Fehlerzustand im System.
Um das Piepsen für diese Bedingungen zum Schweigen zu bringen, drücken Sie eine beliebige Taste.
Anmerkung: Ein Display von KONTROLLE 70 auf Alpha Display-Tastaturen zeigt an, dass die Leitungsverbindung zum externen Sounder fehlerhaft ist (geöffnet oder kurzgeschlossen), und Sie sollten SERVICE anrufen. Siehe "BELL FAILURE" auf der nächsten Seite. Ein Display von KONTROLLE 90 zeigt an, dass HF-Störungen den Betrieb von drahtlosen Sensoren* im System behindern können. Siehe „Rcvr Jam„Auf der nächsten Seite.
* Nicht alle Systeme
drahtlose Sensoren verwenden.
WENN SIE EINE "CHECK" -ANZEIGE NICHT KORRIGIEREN KÖNNEN, RUFEN SIE DEN SERVICE AN.
ÜBERPRÜFUNG
FESTWORT-ANZEIGETASTATUR
ALPHA-DISPLAY-TASTATUR

Wörter oder Buchstaben in Klammern ( ) sind solche, die auf Alpha Display-Tastaturen angezeigt werden.
KOMM. AUSFALL zeigt an, dass ein Fehler in (oder) FC) der telefonische Kommunikationsteil Ihres Systems. CALL FOR SERVICE.
Displays * Jedes "piepen", das mit einer Fehleranzeige einhergeht, kann durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Tastatur oder durch Eingabe einer OFF-Sequenz (Code + OFF) gestoppt werden.
SYSTEM LO BAT Zeigt an, dass eine niedrige Systembatterie (oder) BAT Es gibt keine Bedingung. Display ist Zone Nr.) begleitet von "piepen"* an der Tastatur. Wenn diese Bedingung länger als einen Tag anhält (bei vorhandenem AC), rufen Sie nach Service.
** Nicht alle Systeme verwenden
LO BAT Zeigt an, dass es eine niedrige Batterie gibt + Zonenbeschreibungszustand im drahtlosen Sender** (oder) BAT mit angezeigter Nummer (00 ist RF-Tastatur). Zone Nr.) Begleitet von einem einzelnen "Piep"* (etwa einmal alle 40 Sekunden) an der Tastatur. Entweder tauschen Sie die Batterie selbst aus oder rufen Sie nach Service. Wenn die Batterie nicht innerhalb von 30 Tagen ausgetauscht wird, ist ein ÜBERPRÜFUNG Anzeige kann auftreten.
drahtlose Sensoren.
Rcvr Jam Ein drahtloser Teil des Systems wird erlebt (oder) KONTROLLE 90HF-Störungen, die den Empfang von drahtlosen Sensoren behindern können.**
MODEM-COMMUNITY oder CC)
Zeigt an, dass die Steuerung online mit dem Remote-Computer der Central Monitoring Station ist. Die Steuerung funktioniert nicht, während sie online ist. Warten Sie ein paar Minuten - das Display sollte verschwinden.
GLOCKENAUSFALL Zeigt an, dass die Verdrahtung mit (oder) KONTROLLE 70) der externe Schalldämpfer ist fehlerhaft (offen oder kurzgeschlossen). Begleitet von „piepen am Keypad. CALL FOR SERVICE.

AC LOSS Das System arbeitet mit Batterieleistung (oder) NO AC) nur aufgrund eines Wechselstromausfalls. Wenn nur einige Lichter auf dem Gelände aus sind, überprüfen Sie die Leistungsschalter und Sicherungen und setzen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf.
Wenn die Wechselstromversorgung nicht wiederhergestellt werden kann und eine Meldung „Batterie mit niedrigem System erscheint (siehe vorherige Seite), ZUSTELLUNGSAUFRUF.
Busy-Standby oder dI)
Wenn diese Meldung länger als 1 Minute angezeigt wird, ist das System deaktiviert. ZUSTELLUNGSAUFRUF.
OFFENE SCHALTUNG Die Tastatur empfängt keine Signale von (oder) OC) die Kontrolle. CALL FOR SERVICE.
Langes Rng Trbl Wenn Sie Teil Ihres Systems sind, sichern Sie Long (oder) bFDie Funkkommunikation ist fehlgeschlagen. CALL FOR SERVICE.
TELEKOMMUNIKATIONSFEHLER Die Telefonleitung hat ein Problem. oder KONTROLLE 94) RUFEN SIE NACH SERVICE.
Total Power Failure Wenn es überhaupt kein Tastatur-Display gibt, und die READY Anzeige
nicht angezündet ist, Die Betriebsleistung (aus Wechselstrom und Backup-Batterie) für das System ist gestoppt und das System inaktiv. CALL FOR SERVICE.
Im Falle von Telefon-Betriebsstörungen, trennen Sie die Steuerung aus der Telefonleitung durch Entfernen des Steckers vom Telefonwandbuchse. Wir empfehlen, dass Ihr Installateur diese Trennung bei der Installation des Systems demonstriert. Versuchen Sie nicht, die Telefonverbindung innerhalb des Steuerelements zu trennen. Dies führt zum Verlust Ihrer Telefonleitungen. Wenn die normalen Telefone nach der Kontrolle korrekt funktionieren wurde von der Telefonwandbuchse getrennt, die Steuerung hat ein Problem und Sie sollten sofort den Service anrufen. Wenn nach dem Abschalten der Steuerung immer noch ein Problem an der Telefonleitung auftritt, informieren Sie die Telephone Company über das Problem und fordern Sie einen sofortigen Reparaturservice für Ihr Telefon an. Der Benutzer darf unter keinen Umständen einen Service oder Reparaturen am Sicherheitssystem versuchen. Reparaturen dürfen nur durch autorisierte Serviceleistungen vorgenommen werden (siehe die Erklärung zu LIMITED WARRANTY für Informationen darüber, wie Sie den Service erhalten können).
Andere Probleme · Displays (Fortsetzung)

Die Komponenten Ihres Sicherheitssystems sind so konzipiert, dass sie möglichst wartungsfrei sind. Um jedoch sicherzustellen, dass Ihr System in einem zuverlässigen Betriebszustand ist, gehen Sie wie folgt vor: Testen Sie Ihr System wöchentlich. 2. Testen Sie Ihr System nach jedem Alarm.
Warnung vor batteriearmer Betriebsstörung
Sie können die Warntöne der Tastatur zum Schweigen bringen, indem Sie auf die Taste AUS drücken, Aber die Anzeige der Nachricht mit niedrigem Akku des Tastaturfelds bleibt eingeschaltet, um daran zu erinnern, dass Sie in einem oder mehreren Ihrer drahtlosen Sensoren einen niedrigen Batteriezustand haben. Wenn Sie den schwachen Akku durch einen neuen ersetzen, sendet der Sensor ein Signal "gute Batterie" an die Steuerung, sobald der Sensor aktiviert ist (Öffnen / Schließen von Tür, Fenster usw.), wodurch das niedrige Batteriedisplay ausgeschaltet wird. Wenn der Sensor nicht aktiviert ist, wird das Display automatisch innerhalb von ca. 1 Stunde gelöscht.
Tastatur
Batterien in drahtlosen Sensoren ersetzen
Jeder drahtlose Sensor in Ihrem System hat eine 9-Volt oder 3-Volt Batterie. Das System erkennt eine niedrige Batterie in drahtlosen Sensoren, einschließlich Rauchmeldern, dem persönlichen Notsender und der tragbaren Wireless-Tastatur und zeigt eine Nachricht mit einer niedrigen Batterie* an. (Ein niedriger Akku in einer tragbaren drahtlosen Tastatur wird erkannt, sobald eine seiner Tasten gedrückt und als 00. Batteriebetriebene Rauchmelder mit einer niedrigen Batterie senden auch etwa alle 20-30 Sekunden einen einzigen "Chirp" -Sound aus. Alkaline Batterien bieten mindestens 1 Jahr Betrieb, und in den meisten Einheiten und Anwendungen 2-4 Jahre Service. 3-Volt-Lithiumbatterien bieten bis zu 4 oder mehr Betriebsjahre. Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Umgebung ab, in der der Sensor verwendet wird, die Anzahl der Signale, die der Sender im Sensor senden musste und den spezifischen Typ des Sensors. Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen oder große Temperaturschwankungen können alle zur Verringerung der tatsächlichen Batterielebensdauer in einer Anlage führen.
Drahtlose Sensoren wurden möglicherweise nicht in Ihrem Sicherheitssystem verwendet
* Die Meldung mit niedriger Batterie wird als Warnung angezeigt, dass der Austausch des Akkus in den angegebenen Sensoren innerhalb von 30 Tagen fällig ist. In der Zwischenzeit ist ein Sensor, der eine niedrige Batterieanzeige verursacht, noch voll funktionsfähig.
Routinepflege • Behandeln Sie die Komponenten Ihrer Sicherheit System wie jedes andere

Generalgeneral Ihr Feuermeldesystem (falls installiert) ist 24 Stunden am Tag für einen kontinuierlichen Schutz. Im Notfall werden die strategisch gelegenen Rauch- und Hitzemelder Alarm schlagen und automatisch Signale an Ihr System senden, wodurch ein lautes, unterbrochenes gepulstes Geräusch* von der Tastatur (n) und allen externen Soundern ausgelöst wird. Eine Feuermeldung erscheint an Ihrem Keypad und bleibt eingeschaltet, bis Sie den Alarm zum Schweigen bringen (siehe unten für das Stillsetzen von Brandmeldern).
* Temporale Pulssondierung wird für Feueralarme wie folgt erzeugt:
3 Impulse–Pause–3 Pulse–Pausen–3 Impulse–Pussen–Pase. . . , wiederholt.
AC
ALARM
ALPHA DISPLAY KEYPAD FIXED-WORD KEypad zum Stillsetzen von Feueralarm und Löschen des Speichers
Abhängig von der Art des Rauchmelders in Ihrem System kann es notwendig sein, die Rauchmelder nach dem Ausschalten eines Feueralarms "zurücksetzen". Erkundigen Sie sich bei Ihrem Installateur. Dieses "Reset" wird an einer Tastatur wie folgt durchgeführt:
Geben Sie den Benutzercode* ein und drücken Sie dann die []1] Schlüssel (* außer "arm only" Benutzer).

Manuell
Es kann vorgesehen sein, dass ein Schlüssel oder Schlüsselpaar für die manuelle Auslösung eines Feueralarms zugewiesen wurde. Siehe: Panic Keys Abschnitt für Schlüsselzuweisungen. Zur Vereinfachung ist der Schlüssel oder das Schlüsselpaar anzugeben, das/das für den Brand bestimmt ist. Einzelschlüssel
A B C
Drücken Sie die individuelle Taste, die für Feuer zugewiesen wurde
Sekunden. ODER Schlüsselpaare
1 O F F und ∗ R E A D Y
∗ R E A D Y und #
Presse Schlüsselpaar gleichzeitig zum Feuer eingesetzt.
3 S T A Y und #
ALPHA-DISPLAY-TASTATURFELD FESTWORTTASTATUR

In Bezug auf die Anzahl und Platzierung von Rauch-/Wärmemeldern unterstützen wir die Empfehlungen, die im unten aufgeführten National Fire Protection Association's National Fire Alarm Code (NFPA 72) enthalten sind.
Die Frühwarnmeldung von Feuer wird am besten durch die Installation einer Brandmeldeanlage in allen Räumen und Bereichen des Haushalts wie folgt erreicht: Ein Rauchdetektor, der außerhalb jedes separaten Schlafbereichs, in unmittelbarer Nähe der Schlafzimmer und auf jedem weiteren Stockwerk der Wohneinheit der Familie installiert ist, einschließlich Kellern und ohne Kriechräume und unfertige Dachböden.
Darüber hinaus empfiehlt die NFPA, dass Sie Wärme- oder Rauchmelder im Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer(n), Küche, Flur (e), Dachboden, Ofenraum, Hauswirtschaft und Lagerräume installieren Keller und angeschlossene Garagen.
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
TV-RAUM KÜCHE
SPEISEN
BDRM
SPEISEN
BDRM
WOHNZIMMER
WOHNZIMMER
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
Rauchmelder für Mindestschutz
Rauchmelder für zusätzlichen Schutz
SCHLAFZIMMER NACH BR
KTCHN L
GARAGE 1
LVNG RM
. GESCHLOSSENE TÜR
KELLER

Etablieren und praktizieren Sie regelmäßig einen Fluchtplan im Brandfall. Die folgenden Schritte werden von der National Fire Protection Association empfohlen: 1. Positionieren Sie Ihren Detektor oder Ihre Innen- und / oder Außensonden so, dass sie von allen Insassen gehört werden können. 2. Bestimmen Sie zwei Fluchtmöglichkeiten aus jedem Raum. Ein Fluchtweg sollte zu der Tür führen, die einen normalen Ausgang aus dem Gebäude ermöglicht. Der andere kann ein Fenster sein, sollte dein Weg unpassierbar sein. Stationieren Sie eine Fluchtleiter an solchen Fenstern, wenn es einen langen Tropfen auf den Boden gibt. 3. Skizzieren Sie einen Grundriss des Gebäudes. Zeigen Sie Fenster, Türen, Treppen und Dächer, die zum Entkommen verwendet werden können. Geben Sie Fluchtwege für jedes Zimmer an. Halten Sie diese Routen frei von Hindernissen und posten Sie Kopien der Fluchtwege in jedem Raum. 4. Stellen Sie sicher, dass alle Schlafzimmertüren geschlossen sind, während Sie schlafen. Dies verhindert, dass tödlicher Rauch eindringt, während Sie entkommen. 5. Probieren Sie die Tür. Wenn die Tür heiß ist, überprüfen Sie Ihren alternativen Fluchtweg. Wenn die Tür kühl ist, öffnen Sie sie vorsichtig. Seien Sie bereit, die Tür zuzuschlagen, wenn Rauch oder Hitze hereinkommt. 6. Wenn Rauch vorhanden ist, kriechen Sie auf den Boden. Geh nicht aufrecht, denn der Rauch steigt auf und kann dich überwinden. Klarere Luft ist in der Nähe des Bodens. 7. Entkomme schnell, keine Panik. 8. Stellen Sie einen gemeinsamen Treffpunkt im Freien, weg von Ihrem Haus ein, wo sich jeder treffen kann und dann Schritte unternehmen, um die Behörden zu kontaktieren und für Vermisste Rechenschaft abzulegen. Wählen Sie jemanden, um sicherzustellen, dass niemand ins Haus zurückkehrt - viele sterben zurück


Kontrollzonen Drücken Sie die READY-Taste. Anzeigen fehlerhafter Zonen, wenn das System nicht bereit ist.
Armsystem Code eingeben. Bewaffnungstaste gewünscht: (AWAY, STAY, NIGHT-STAY; MAXIMUM, INSTANT)
Armsystem im ausgewählten Modus.
Schneller Arm (falls programmiert)
Drücken Sie #. Drücken Sie die Bewaffnungstaste gewünscht: (AWAY, STAY, MAXIMUM, INSTANT)
Waffensystem im ausgewählten Modus, schnell und ohne Verwendung eines Codes.
Umfahrzone(n) Code eingeben. Drücken Sie die BYPASS-Taste. Geben Sie die Zonennummer(n) ein, um die es zu umgehen gilt (zweistellige Einträge verwenden).
Umgangene Zonen sind ungeschützt und verursachen keinen Alarm, wenn sie verletzt werden.
Schnelle Umgehung (falls programmiert)
Code eingeben. Drücken Sie die BYPASS-Taste + [#]. Umgeht alle fehlerhaften Zonen automatisch.
Silence Sounders Einbruch:
Code eingeben. Drücken Sie die Taste AUS.
Auch das System entwaffnet. Die Erinnerung an Alarm bleibt bis zur Freigabe.
Drücken Sie die Taste AUS. Drücken Sie eine beliebige Taste.
Die Erinnerung an Alarm bleibt bis zur Freigabe. Ursache bestimmen.
Abrüstungssystem Code eingeben. Drücken Sie die Taste AUS. Auch schallt leise. Die Erinnerung an Alarm bleibt bis zur Freigabe.
Nach der Entwaffnung geben Sie den Code erneut ein. Drücken Sie erneut die Taste AUS.
Das Tastaturpieptonen piept schnell beim Einlass, wenn während der Abwesenheit Alarm ausgelöst wurde. Die Alarmanzeige bleibt bei der Entwaffnung bis zur Freigabe.
Duress (falls aktiv und mit der Hauptstation verbunden)
Arm oder entwaffnen "normalerweise", aber verwenden Sie dazu Ihren 4-stelligen Duress-Code.
Führt die gewünschte Aktion aus und sendet einen stillen Alarm an den Hauptbahnhof.
Panikalarm (so programmiert)
Drücken Sie die Taste [A], [B] oder [C] für mindestens 2 Sekunden oder drücken und halten Sie bestimmte Schlüsselpaare: [1] + [∗] oder (∙) + [#] oder [3] + [ #].
Siehe: Panic Keys Abschnitt für Notfallfunktionen, die für Ihr System programmiert sind. Hinweis: Die Tasten „A, „B und „C wurden möglicherweise für andere Funktionen programmiert.
Chime Mode Um einzuschalten oder auszuschalten: Code eingeben. Drücken Sie CHIME-Taste.
Die Tastatur ertönt, wenn Türen oder Fenster verletzt werden, während das System entwaffnet ist und der Glockenspielmodus eingeschaltet ist.
Prüfmodus Um einzuschalten: Code eingeben. Drücken Sie die Taste PRÜFEN. Um auszuschalten: Code eingeben. Drücken Sie die Taste AUS.
Testet Alarmschalldämpfer und ermöglicht Sensoren getestet werden.
Telefonzugang falls zutreffend
Konsultieren Telefonzugang Benutzerhandbuch Das begleitet das Telefonmodul.
Ermöglicht den Systemzugriff aus der Ferne über Touch-Tone Telefon.
Klarer Alarmspeicher

LOUD, INTERRUPTED* Keypad & Ext.
FEUERMELDER FIRE wird angezeigt; die Zonennummer der Alarmzone wird angezeigt. Wenn ein Feueralarm manuell aktiviert wird, wird die Zonennummer 95 angezeigt.
LOUD, CONTINUOUS* Keypad & Ext.
ALARM wird angezeigt. Die Zonennummer der Alarmzone wird ebenfalls angezeigt.
EIN KURZER BEEP (nicht wiederholt) Keypad nur
a. SYSTEM DISARM B. SYSTEM-BEWAFFNUNGSVERSUCH MIT EINER OFFENEN ZONE.
a. Die READY-Blinkerleuchte geht an. b. Nummer der angezeigten offenen Schutzzone.
c. Zonennummern der umgangenen Schutzzonen werden angezeigt (für jede angezeigte Zone wird ein Piepton gehört). Anschließend wird BYPASS wird angezeigt. EIN KURZER BEEP (einmal alle 40 Sekunden) Keypad nur
c. UMGEHUNGSKONTROLLE
a. DAS SYSTEM BEFINDET SICH IM TESTMODUS B. NIEDRIGE BATTERIE AN EINEM SENDER
a. Geöffnete Zonennummern werden angezeigt. b. BAT mit der Zonennummer des Senders angezeigt.
Nur zwei kurze Pieps Keypad
ARM WEG ODER MAXIMAL AWAY wird angezeigt. Die rote ARMED-Anzeige ist beleuchtet.
Nur 3 KURZE SCHWEREN-BEPTE
a. ARMAUFENTHALT, NACHTAUFENTHALT ODER
a. STAY oder ZEITPUNKT wird angezeigt. Die rote ARMED-Anzeige ist beleuchtet.
ZEITPUNKT B. ZONE GEÖFFNET MIT
b. CHIM angezeigt; Zonennummer der offenen Schutzzone wird angezeigt, wenn die Taste [✱] gedrückt ist.
SYSTEM IM GLOCKENMODUS.
Nur RAPID BEEPINGT Keypad
a. PROBLEM B. SPEICHER DES ALARMS C. SYSTEM NIEDRIGE BATTERIE D. EXTRAKT. AUSFALL DER SCHALLLEITER
a. ÜBERPRÜFUNG angezeigt. Die Zonennummer der gestörten Schutzzone wird angezeigt. b. FIRE oder ALARM wird angezeigt; Zonennummer der Alarmzone wird angezeigt
c. BAT ohne Zonen-ID-Nummer angezeigt.
d. KONTROLLE 70 wird angezeigt. Langsames Piepen Keypad nur
a. AWAY wird angezeigt.
a. AUSSTIEGSVERZÖGERUNG
b. EINREISEVERZUGSWARNUNG
b. Das Überschreiten der Einstiegsverzögerungszeit ohne Entwaffnung verursacht Alarm.
* Wenn eine Glocke als externer Schalldämpfer verwendet wird, ist Feueralarm gepulster Ring; Einbruch/hörbarer Notfall ist Gleichlaufring.

SCHALLURSACHENANZEIGE LOUD, INTERRUPTED* Keypad & Ext.
FEUERALARM. FIRE wird angezeigt; der Deskriptor des Alarmbereichs wird angezeigt. Wenn ein Feueralarm manuell aktiviert wird, wird die Zonennummer 95 angezeigt.
LOUD, CONTINUOUS* Keypad & Ext.
EINBRUCH/HÖRALARM.
ALARM wird angezeigt. Wenn programmiert, wird auch der Deskriptor des Alarmbereichs angezeigt
EIN KURZER BEEP (nicht wiederholt) Keypad nur
a. SYSTEM ENTWAFFNEN.
a. ENTWAFFNET/BEREIT ZUR BEWAFFNUNG wird angezeigt.
b. Anzahl und Deskriptor der offenen Schutzzone werden angezeigt.
b. SYSTEM-BEWAFFNUNGSVERSUCH MIT EINER OFFENEN ZONE.
c. ÜBERPRÜFUNG DER UMGEHUNGSKONTROLLE.
c. Zahlen und Deskriptoren der umgangenen Zonen werden angezeigt (für jede angezeigte Zone wird ein Piepton gehört). Anschließend wird Folgendes angezeigt: Disarmed Bypass / Bereit zu Arm.
EIN KURZER BEEP (einmal alle 40 Sekunden) Keypad nur
a. DAS SYSTEM BEFINDET SICH IM TESTMODUS. B, NIEDRIGE BATTERIE AN EINEM SENDER.
a. Die geöffneten Zonen-Identifikationen werden angezeigt. b. LO BAT mit Beschreibung des Senders angezeigt.
Nur zwei kurze Pieps Keypad
ARM WEG ODER MAXIMAL. BEWAFFNET WEG ODER MAXIMAL angezeigt. Rote ARMED Anzeige beleuchtet.
Nur 3 KURZE SCHWEREN-BEPTE
a. ARM BLEIBEN, NACHT-AUFENTHALT ODER INSTANT.
a. BEWAFFNETER AUFENTHALT oder BEWAFFNETER AUGENBLICK angezeigt.
Rote ARMED Anzeige beleuchtet.
b. ZONE GEÖFFNET, WÄHREND DAS SYSTEM ENTWAFFNET WIRD.
b. CHIM Der Deskriptor der offenen Schutzzone wird angezeigt, wenn die Taste [✱] gedrückt ist.
Nur RAPID BEEPINGT Keypad
a. ÄRGER. b. ALARMGEDÄCHTNIS.
a. ÜBERPRÜFUNG angezeigt. Beschreibung von Trouble
Schutzzone angezeigt wird. b. FIRE oder ALARM wird angezeigt; Deskriptor der Zone
c. SYSTEM LOW BATTERIE. d. EXTRAKT. AUSFALL VON SCHALLLEITERN.
Alarm angezeigt wird. c. SYSTEM LO BAT angezeigt.
d. GLOCKENAUSFALL wird angezeigt.
Langsames Piepen Keypad nur
a. AUSGANGS-WARNUNG (falls programmiert).
a. BEWAFFNET WEG ODER MAXIMAL wird angezeigt zusammen mit Sie können jetzt aussteigen.
b. ENTWAFFNUNGSSYSTEM ODER ALARM WIRD AUFTRETEN ist angezeigt. Eine Überschreitung der Verzögerungszeit ohne Entwaffnung verursacht einen Alarm.
b. EINREISEVERZUGSWARNUNG.
* Wenn eine Glocke als externer Schalldämpfer verwendet wird, ist Feueralarm gepulster Ring; Einbruch/hörbarer Notfall ist Gleichlaufring.

RADIOFREQUENZEMISSIONEN Federal Communications Commission (FCC) Teil 15 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.
Industrie Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003. Cet Appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
TELEFON/MODEM-SCHNITTSTELLE FCC TEIL 68 Diese Ausrüstung entspricht Teil 68 der FCC-Regeln. Auf der Vorderseite dieses Geräts befindet sich ein Etikett, das die FCC-Registrierungsnummer und Ringer Equivalence Number (REN) enthält. Sie müssen diese Informationen der Telefongesellschaft auf Anfrage zur Verfügung stellen.
Dieses Gerät verwendet die folgende USOC-Buchse: RJ31X
Diese Geräte dürfen nicht für den von Telefonunternehmen bereitgestellten Münzdienst verwendet werden. Der Anschluss an Parteileitungen unterliegt staatlichen Tarifen. Diese Geräte sind Hörgeräte-kompatibel. Industrie Kanada HINWEIS: Das Industry Canada Label identifiziert zertifizierte Geräte. Diese Zertifizierung bedeutet, dass das Gerät die Schutz-, Betriebs- und Sicherheitsanforderungen des Telekommunikationsnetzes erfüllt, wie in den entsprechenden technischen Anforderungen für Endgeräte vorgeschrieben. Die Abteilung garantiert nicht, dass das Gerät zur Zufriedenheit des Benutzers funktioniert.
Vor der Installation dieser Geräte sollten die Benutzer sicherstellen, dass es zulässig ist, an die Einrichtungen des lokalen Telekommunikationsunternehmens angeschlossen zu werden. Die Ausrüstung muss auch mit einer akzeptablen Verbindungsmethode installiert werden. Der Kunde sollte sich bewusst sein, dass die Einhaltung der oben genannten Bedingungen in einigen Situationen eine Verschlechterung des Dienstes nicht verhindern kann.
Reparaturen an zertifizierten Geräten sollten von einem vom Lieferanten benannten Vertreter koordiniert werden. Alle Reparaturen oder Änderungen, die der Benutzer an diesem Gerät vorgenommen hat, oder Gerätestörungen können dem Telekommunikationsunternehmen ermöglichen, den Benutzer aufzufordern, das Gerät zu trennen.
Benutzer sollten zu ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass die elektrischen Masseanschlüsse des Energieversorgers, Telefonleitungen und internes metallisches Wasserleitungssystem, falls vorhanden, miteinander verbunden sind.
VORSICHT: Die Benutzer sollten nicht versuchen, solche Verbindungen selbst herzustellen, sondern sich an die zuständige elektrische Inspektionsbehörde oder gegebenenfalls einen Elektriker wenden. Ringer Äquivalenznummer: Hinweis Die Ringer-Äquivalenznummer (REN) jedes Endgerätes gibt eine Anzeige der maximalen Anzahl von Endgeräten, die an ein Telefoninterface angeschlossen werden dürfen. Die Terminierung auf einer Schnittstelle kann aus beliebigen Kombinationen von Geräten bestehen, die nur der Anforderung unterliegen, dass die Summe der Ringer-Äquivalenzzahlen aller Geräte 5 nicht überschreitet.
Industrie Canada AVIS: l’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matйriel terminal. Le Ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’enterprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée da raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines situations.
Les réparations de matériel nomologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à l’utilisateur da débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modification effectuées par l’autilisatur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d’energie électrique, de lignes téléphoniques et des canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Abweisung : L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir racours à un service d’inspection des installations électriques, ou à Un élesctricien, selon le cas. AVIS : L'indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximum de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d’une interface téléphonique peut consistser en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositivs n’excède pas 5.


WARTUNGSINFORMATIONEN Ihr lokaler autorisierter Servicemitarbeiter ist die Person, die am besten qualifiziert ist, um Ihre Alarmanlage zu warten. Eine Art regelmäßiges Serviceprogramm mit ihm zu arrangieren ist ratsam. Ihr lokaler Servicemitarbeiter ist: Name: Adresse: Telefon:

Entry Delay 1 Entry delay 2 Nachtaufenthaltszonen Zonen: Quick Arm ja kein Schnellumfahrvorgang ja kein Automatisches Paging ja keine Benutzer: Keyswitch Arming (Kreisart der LED-Beleuchtung)

Allgemeine Merkmale

Benutzer-Setup Die folgende Tabelle hilft, die Systembenutzer zu verfolgen. Um ein Benutzerattribut zu programmieren: Geben Sie den System-Mastercode + [8] + Benutzernummer ein. + Befehl „# in der Spalte Überschrift aufgeführt...

Pager ein-/ausgeschaltet [#] [5] + 0/1 01 Installateur (0) 02 Systemmaster Master Master (0) 03 (0) 04 (0) 05 (0) (1) 06 (0) 1 07 (0) (1.07) (1) 09 (0)(1) 10 (0) (2) 11 (0) (10) 12 (0) (11) 13 (0)(14) (14) 15 (0) (16) (1) Authority Levels: 0 = standard user Paging: 0= no paging 1 = arm only 1 = allow paging 2 = guest 3 = zwangsweise Paging Setup
Pager Phone Number\ Prefix Zeichen öffnen / schließen Alarm/Problemzonenliste Sched. Func. Key Pager Ubersetzung
Fahrpläne: Stammcode + [#] + [6] [4].
Nein. Ereignisvorrichtungs-Nr. Gruppe Nr. Start Stop Wiederholen Zufällig
(siehe Liste unten) für ‚01‘-Ereignisse: für ‚02‘-ereigner: Uhrzeit/Tag Uhrzeit (0-4) (ja/nein) (siehe Geräteliste unten) 1-8 01 Ereignisse eingeben: 00 = klares Ereignis 03 = Latch Key Report 06 = Auto Disarm 01 = Gerät an / aus 04 = erzwungener STAY Arm 07 = Anzeige „Erinnerung 02 = Benutzerzugriff 05 = gezwungener AWAY Arm Wiederholoptionen: 0 = keine; 1 = wöchentlich wiederholen; 2 = jede zweite Woche wiederholen; 3 = jede dritte Woche wiederholen, 4 = jede vierte Woche wiederholen Liste der Ausgabegeräte

Gerätebeschreibungs-Listennummer Funktionsschlüssel 01 02 03 04
Automatische Meldungen nach...






Dieses Formular sollte ausgefüllt und an den Versicherungsträger Ihres Hausbesitzers für einen möglichen Premium-Kredit weitergeleitet werden. A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Name und Anschrift des Versicherten:
Installiert von: Serviced by: Name Name Address Address B. ANGABEN (Einfügen B = Einbruch, F = Feuer) Lokale Sounding Device Police Dept. Feuerwehr. Name des Hauptbahnhofs:


Vordertür Keller Tür hintere Tür Alle Außentüren
1. Etage Windows Alle Fenster Innenstandorte
Alle zugänglichen Öffnungen, einschließlich Oberlichter, Klimaanlagen und Ventilatoren


EIN JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE Die Pittway Corporation und ihre Divisionen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen ("Verkäufer"), 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791 garantieren, dass die Sicherheitsausrüstung von First Alert Professional (das "Produkt") ein Jahr lang ab dem Zeitpunkt des ursprünglichen Kaufs bei normaler Verwendung und Wartung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Verpflichtung des Verkäufers beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch, nach seiner Wahl kostenlos für Teile, Arbeit oder Transportation jedes Produkt, das nachweislich in Materialien oder Verarbeitung unter normaler Verwendung und Service defekt ist. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, diese Garantie oder anderweitig zu übernehmen, wenn das Produkt von jemand anderem als dem Verkäufer verändert oder unsachgemäß repariert oder gewartet wird. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich an den Sicherheitsexperten, der Ihre Sicherheitsausrüstung installiert und gewartet hat, oder an den Verkäufer zur Reparatur des Produkts. Diese einjährige beschränkte Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen Garantien, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, DIE ÜBER DAS GESICHT HINAUSGEHEN. ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN ODER VERBINDLICHKEITEN DES VERKÄUFERS IN VERBINDUNG MIT DIESEM PRODUKT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GARANTIE FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ANDERWEITIG, SIND VON EINEM JAHR AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS AN BEFRISTET. JEDE HANDLUNG WEGEN VERLETZUNG EINER GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT, MUSS INNERHALB VON 12 MONATEN AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS EINGELEITET WERDEN. IN KEINEM FALL IST DER VERKÄUFER HAFTBAR FÜR JEDEN FOLGE- ODER NEBENSCHADENSERSATZ WEGEN VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, ODER AUF JEDER ANDEREN GRUNDLAGE DER HAFTUNG GLEICHGÜLTIG, AUCH WENN DER VERLUST ODER SCHADEN DURCH DIE EIGENE FAHRLÄSSIGKEIT DES VERKÄUFERS VERURSACHT WIRD. Einige Staaten erlauben keine Begrenzung, wie lange eine implizite Garantie dauert oder den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten. Der Verkäufer versichert nicht, dass das Produkt möglicherweise nicht kompromittiert oder umgangen wird; Dass das Produkt Personenschäden oder Sachverluste durch Einbruch, Raub, Feuer oder anderweitig verhindert; oder dass das Erzeugnis in allen Fällen eine angemessene Warnung oder einen angemessenen Schutz bietet. Der Käufer versteht, dass ein ordnungsgemäß installierter und gewarteter Alarm das Risiko eines Einbruchs, Raubüberfalls, Feuers oder anderer Ereignisse nur verringern kann, ohne einen Alarm zu liefern, aber es ist keine Versicherung oder Garantie dafür, dass dies nicht der Fall sein wird oder dass dadurch kein Personenschaden oder Sachverlust entsteht. FOLGLICH HAFTET DER VERKÄUFER NICHT FÜR PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN ODER ANDERE VERLUSTE AUFGRUND EINER FORDERUNG, DIE DAS PRODUKT NICHT VERWARNT HAT. WENN DER VERKÄUFER JEDOCH DIREKT ODER INDIREKT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WIRD, DIE IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ENTSTEHEN, ODER ANDERWEITIG UNABHÄNGIG VON URSACHE UND HERKUNFT, ÜBERSTEIGT DIE MAXIMALE HAFTUNG DES VERKÄUFERS IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS, WAS DAS VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL GEGEN DEN VERKÄUFER DARSTELLT. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Keine Erhöhung oder Änderung, schriftliche oder mündliche, zu dieser Garantie ist autorisiert.
R 149 Eileen Way Syosset, New York 11791 Copyright © 2002 PITTWAY CORPORATION K0736-1 8/02
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.