
HANDBUCH
FA120C Sicherheitssystem



ENTWAFFNUNG DES SYSTEMS UND AUSSCHALTEN VON ALARMEN (MIT DEM 1 AUS-KEY) 20
GLOCKENMODUS (MIT DER 9-GLOCKENTASTE) 22 PANIKTASTEN 22 TEST DES SYSTEMS (UNTER VERWENDUNG DER 5 PRÜFSCHLÜSSEL) 24 STÖRUNGSZUSTÄNDE 26 "CHECK" UND "BATTERIE" ZEIGT 26 STROMAUSFALL 27 ANDERE ANZEIGEN 28 FEUERALARMSYSTEM, WENN 29 INSTALLIERT IST IM FALLE VON BRANDMELDER 29 ZUM SCHWEIGEN BRINGEN 30 NATIONALE BRANDSCHUTZ ASSOCIATION EMPFEHLUNGEN AUF RAUCHDETEKTOREN 31 NOTEVAKUIERUNG 32 SCHNELLE ANLEITUNG ZU ALARMSYSTEMFUNKTIONEN 33 ZUSAMMENFASSUNG DER AKUSTISCHEN / VISUELLEN BENACHRICHTIGUNGEN 34 SCHUTZZONEN LISTE 35 BESITZER VERSICHERUNGSPRÄMIE KREDITANFRAGE 37 KANADISCHE ABTEILUNG FÜR KOMMUNIKATION 39 ERKLÄRUNG 40 BUNDESKOMMUNIKATIONSKOMMISSION (FCC) ERKLÄRUNGEN BEI TELEFONBETRIEB 41 DIE EINSCHRÄNKUNGEN DIESES ALARMSYSTEMS 42 SERVICEINFORMATIONEN 43 GARANTIEREN RÜCKDECKUNG
Dieses Handbuch ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie mit den Funktionen und Vorteilen des Systems vertraut macht. Es definiert die
Komponenten und deren Funktionen, beschreibt ihre Funktionsweise und weist Sie mit normalen und Notfallverfahren an.
Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, damit Sie es bei Bedarf beziehen können.

Generalgeneral Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Besitz eines First Alert Professional Security
System. Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen, sie zu wählen, denn es repräsentiert die
modernste Sicherheitstechnologie heute, einschließlich Mikrocomputer
Grundsätzlich bietet Ihnen dieses System drei Schutzformen: Einbruch, Brand
und Notfall. Ihr System kann aus mindestens einer Tastatur bestehen, die
bietet die volle Kontrolle über den Systembetrieb sowie verschiedene Geräte wie
Tür- und Fenstersensoren sowie Bewegungsmelder. Es kann auch eine
ausgewählte Anzahl von Rauch- oder Verbrennungsdetektoren, die
Frühwarnung im Brandfall. Ihr System war möglicherweise auch pro-
Grammed, um automatisch Alarm- oder Statusmeldungen über die
Tastaturen Ihre Tastaturen ermöglichen es Ihnen, alle Systemfunktionen zu steuern und eine
Telefon-Tastatur (digital) und ein Liquid Crystal Display (LCD), das
zeigt die Art und den Ort aller Ereignisse sowie einen eingebauten Sounder
Für weitere Informationen siehe den folgenden Abschnitt: ÜBER DIE
Zonen Die Sensorgeräte Ihres Systems wurden verschiedenen "Zonen" zugewiesen.
Zum Beispiel könnte das Sensorgerät an Ihrer Eingangs- / Ausgangstür gewesen sein
der Zone 01 zugeordnete Sensoreinrichtungen an Fenstern im Hauptschlafzimmer
Zone 02 und so weiter. Diese Zonennummern werden auf dem Display angezeigt
Telefonleitungen zu einer zentralen Alarmüberwachungsstation.
Das Geräusch ertönt bei Alarmen und Problemen.
wenn ein Alarm- oder Störungszustand auftritt.
Technologie zur Überwachung des gesamten Systemstatus.
TASTATUREN.

Alarme Wenn ein Alarm auftritt, werden sowohl die Tastatur als auch externe Sounder ertönen.
und eine Nachricht an der Tastatur wird die Zone (n) identifizieren, die den Alarm verursacht. In
wenn Ihr System an eine zentrale Überwachungsstation angeschlossen ist, ein
Alarmmeldung wird gesendet. Um den Alarm zu stoppen, entwaffnen Sie einfach
Brandschutz Der Brandschutzteil Ihres Sicherheitssystems (falls verwendet) ist immer eingeschaltet
Und er wird Alarm schlagen, wenn ein Brandzustand erkannt wird. Siehe Feuer
ALARMSYSTEM Abschnitt für wichtige Informationen über Brandschutz
Tection, Rauchmelder und Planung von Notausgängen aus Ihrem
Einbruchschutz Der Einbruchschutzteil Ihres Systems muss eingeschaltet sein oder
"bewaffnet", bevor es Einbruch Alarmbedingungen zu spüren und einen Alarm auslösen.
Ihr System kann in einem von vier Modi bewaffnet werden: STAY, AWAY, INSTANT
und MAXIMUM. Siehe die Abschnitte ARMING THE SYSTEM für
Alarmgedächtnis Wenn ein Alarm- oder Störungszustand auftritt, zeigt die Tastatur den
Anzahl(en) der Zone(n), die das Problem verursacht hat (haben), und zeigt den Typ an
Alarm oder Ärger (ex). FEUER, ALARM, KONTROLLE. Das Display bleibt bis zum
wird durch zweimalige Eingabe der OFF-Sequenz (Sicherheitscode + OFF Schlüssel) gelöscht.
Pager-Benachrichtigung Wenn die Paging-Funktion für Ihr System programmiert wurde, wird ein Pager
auf bestimmte Bedingungen reagieren, wie sie in Ihrem System auftreten und angezeigt werden
Codenummern zur Angabe der Art des eingetretenen Zustands wie folgt:
Ihr System bietet auch einen CHIME-Modus, um Sie auf die Eröffnung aufmerksam zu machen
und Schließen von Türen und Fenstern, während das System entwaffnet ist.
1811 = Problem 1911 = Alarm 1001 = Öffnen 1002 = Schließen Sie mit Ihrem Installateur für weitere Informationen.
Anweisungen zur Verwendung dieser Betriebsarten.
das System.
Räumlichkeiten.

Tastaturtypen Alle hier beschriebenen Befehle und Prozeduren sind illustriert für Fixed-
Word Display-Tastaturen hingegen eine Alpha Display-tastatur (mit einer 2-Zeilen-Taste)
LCD-Anzeige für detailliertere Schutzpunktidentifikation und System
Status, aber mit ähnlichen Befehlen und Verfahren ist verfügbar und könnte
Fixed-Word-Tastaturen sind in zwei Stilen erhältlich, A und B.
Möglicherweise wurde es in Ihrem System verwendet. Obwohl unterschiedlich im Aussehen,
Beide Stile sind funktionell ähnlich. Die Tastaturen auf Style B-Tastaturen sind
hinter einer Klapptür angeordnet, die gegebenenfalls entfernt werden kann. Wörter
Alle Fixed-Word-Tastaturen sind gleich, außer dass ihre
die POWER-Anzeige auf style A Keypads. Die READY-Anzeige leuchtet, wenn
das System ist bereit zur Bewaffnung (keine Schutzzonen offen). Während der
System ist entwaffnet, dieser Indikator wird ein- und ausgeschaltet werden als Schutzzonen sind
ENTFERNT
STIL A FESTWORT-TASTATURENSTIL B FESTWORTTASTATUR
(TASTATUR)
DOOR

Die Position im Anzeigefenster unterscheidet sich mit jedem Stil leicht.

Stattdessen wurden sie verwendet.
geöffnet und geschlossen.
Dures in diesem Mann-
Üblich gelten gleichermaßen für
OFF First Alert ®
MAXIMALE PRÜFUNG BTPASS
INSTANT-CHIME-CODE
BEWAFFNET
STROM
PANIK
und Stile.
BEREIT
NO AC
CHIM
BAT
NICHT BEREIT
BERUFLICH
AWAY
STAY
ZEITPUNKT
BYPASS
ALARM
ÜBERPRÜFUNG
FIRE

BVT: Niedrige Systembatterie (falls keine Zonennummer angezeigt wird) oder niedriger Batteriezustand in einem drahtlosen Speicher
ALARM Erscheint, wenn ein Eindringen erkannt wurde und das System bewaffnet ist (erscheint auch)
CHECK Erscheint, wenn eine Fehlfunktion im System zu jeder Zeit entdeckt wird oder ein Fehler auftritt
jederzeit in einer Feuerzone oder in einem Einbruchsgebiet TAG(Trouble)/NACHTE (Alarm) erkannt
STYLE B TASTATURDISPLAY
Feuer erscheint, wenn ein Brandalarm vorhanden ist. Begleitet von einer Anzeige der Zone # in Alarm.
NICHT BEREIT
ZUSAMMENFASSUNG DER SYSTEMSTATUSANZEIGEN
NICHT BEREIT 00 00
NO AC
CHIM
BAT
Während einer entwaffneten Zeit. Begleitet von einer Anzeige der Zonennummer in Schwierigkeiten.
AWAY
AWAY
BYPASS
ZEITPUNKT
BYPASS
STAY
STAY
AWAY
STAY
während eines Feueralarms. Begleitet von der ID # der Zone in Alarm.
00 ALARM
ÜBERPRÜFUNG
FIRE
FIRE
Alle Einbruchzonen, Innen- und Umkreis sind
Einbruchzonen BEI AUFBAU, wie Fenster
INSTANT Perimeter Einbruchszonen bewaffnet und Eingang
BYPASS Eine oder mehrere Einbruchschutzzonen haben
NICHT READY Erscheint, wenn Einbruch Teil des Systems
ist nicht bereit zur Bewaffnung (aufgrund eines oder mehrerer)
Der Einbruchteil des Systems ist bereit für
Das System arbeitet mit Backup-Batterieleistung.
Kein Wechselstrom erscheint, wenn die Wechselspannung abgeschaltet wurde.
CHIME erscheint, wenn die Funktion CHIME eingeschaltet ist.
Sensor (wenn auch die Zonennummer angezeigt wird).
A C erscheint, wenn AC-Leistung vorhanden ist.
offene Schutzzonen.
Türen sind bewaffnet.
Die Verzögerung wird abgeschaltet.
umgangen worden.
Bewaffnet sein.
bewaffnet.

Wenn ein, das Öffnen von Fenstern oder Türen während
Das System ist entwaffnet und klingt 3 Pieptöne am
System ohne Verwendung eines Sicherheitscodes (falls ja)
ist bereit, bewaffnet zu werden (keine Fehler vorhanden). Während der
System ist entwaffnet, dieser Indikator wird ein- und ausgeschaltet als
Power Indicator (GREEN), der leuchtet, wenn AC
Macht ist vorhanden. Wenn der Indikator ausgeschaltet ist, kann das System noch
in Betrieb sein, aber mit seiner Backup-Batterieleistung. Siehe Macht
zugehörige Begleitfunktionen (AFF, AWAY, STAY usw.)
wenn vorab eine Eingabe des Sicherheitscodes erfolgt (wie
Codes für andere Benutzer des Systems.
Schutzzonen geschlossen und geöffnet werden.
Fehler im Abschnitt TROUBLE CONDITIONS.
programmiert.
Tastatur(en).
später beschrieben.
Zonen.
Schalldämpfer bei Entwaffnung. Siehe die PRÜFUNG DER
tem, Stille Alarm und akustischen Schwierigkeiten
Anzeige und löscht visuelle Darstellung nach
Nur System. Der Innenschutz ist nicht bewaffnet,
die Bewegung innerhalb von Räumlichkeiten ermöglicht, ohne
AWAY-Modus, aber ohne die Entry Delay Funktion
Dadurch wird ein maximaler Schutz gewährleistet. Ein Alarm wird
Sofort nach dem Öffnen eines Schutzes
BEIBE-Modus, aber ohne die Entry Delay Funktion.
Das Betreten durch die Haupttür verursacht einen Augenblick
Zonen vom System überwacht werden.
SYSTEM-Abschnitt für Prüfverfahren.
Punkt, einschließlich der Haupttür.
und Systemstatusmeldungen.
Perimeter und Interieur.
Problemkorrektur.
Alarm auslösen.
Alarm.


Der eingebaute Keypad-Sounder ahmt den Alarm nach
Sounder während Alarme, und wird auch "piepen"
bestimmte Systemfunktionen. (siehe ZUSAMMENFASSUNG VON)
Auf einigen Tastaturen sind diese Tasten nicht vorhanden, und
die folgenden Schlüsselpaare können stattdessen für
Einige oder alle dieser Schlüssel/Paare können programmiert werden
für Panikfunktionen Ihres Installers (siehe PANIC KEYS)
Lit, wenn das System bewaffnet ist (Bleiben Sie, Weggehen)
Bei Eingabe von Codes und Befehlen, sequentielle
Schlüsselvertiefungen müssen innerhalb von 2 Sekunden
einander. Wenn 2 Sekunden ohne Schlüssel vergehen
Depression, der Eintritt wird abgebrochen und muss
Ê/ Ê & Ê # Ê , Ê/ Ê & Ê 1 Ê , Ê # Ê & Ê 3 Ê
Einzelne Schlüssel A, B und C (Schlüssel D nicht verwendet).
AKUSTISCHE/VISUELLE ANZEIGE.
16. INNENSCHALLDÄMPFER:
MOMENTAN ODER MAXIMUM.
wiederholt von Anfang an.
Notfunktionen:
Abschnitt.

Generalgeneral Zum Zeitpunkt der Installation programmierte Ihr Installateur eine persönliche vierstellige
Master-Code, nur Ihnen und Ihrem bekannt. Dieser Code wird verwendet, um
die meisten Systemfunktionen, einschließlich der Bewaffnung und Entwaffnetheit des Systems. Als
zusätzliches Sicherheitsmerkmal, temporäre Benutzercodes können zugewiesen werden (siehe weiter)
Seite) für diejenigen, die den Master-Code nicht kennen müssen. Anmerkung:
dass der Master-Code auch dann gültig bleibt, wenn andere Benutzercodes
Diese Funktion ist für den Einsatz gedacht, wenn Sie gezwungen sind zu entwaffnen oder die
System in Gefahr. Bei Gebrauch wird das System normal handeln, kann aber
benachrichtigen Sie die Zentrale stillschweigend über Ihre Situation, wenn dieser Dienst
Wenn Ihr System "Quick Arming" unterstützt, kann die Taste "#" eingedrückt werden
Ort des Sicherheitscodes bei der Bewaffnung des Systems. Der Sicherheitscode ist
Allerdings immer erforderlich, wenn das System entwaffnet wird.
Der Duress-Code ist als Benutzernummer 8 definiert.
zugewiesen.
bereitgestellt.
Station.
Fragen Sie Ihren Installateur, ob
"Zwang" ist aktiv für
Ihr System, und wenn ja,
Fragen Sie Ihren Installateur, ob
"Quick Arming" ist aktiv
für Ihr System und wenn

4-stelliger Code für die Verwendung durch diese Benutzernummer. Die Tastatur piept einmal. Wenn Sie den Code eines Benutzers löschen, Führen Sie die Schritte 1 und 2 aus und stoppen. In wenigen
Momente, in denen die Tastatur einmal piept, was darauf hinweist, dass der vorhandene Code
Geben Sie Ihren [Mastercode] + [8] + [8]+ (gewünschter 4-stelliger Code) ein. Die Tastatur
Der Master-Code kann vom Hauptbenutzer des Systems geändert werden. bis
Geben Sie Ihren [Mastercode] + [8] + [1] + [neuer Mastercode]+
Master Code wieder. Die Tastatur piept einmal.
(FALLS PROGRAMMIERT)
Um Ihren Duress-Code zuzuweisen, gehen Sie wie folgt vor:
SCHLÜSSEL ZU VERGEBEN
SONSTIGER NUTZER
CODES
SICHERHEITSCODES
Zuweisen, Ändern oder Löschen.
MAXIMALE PRÜFABWEICHUNG
SOFORTCODE-CHIM
* 0 #
A B
C D
Ändern Sie es, tun Sie Folgendes:
wurde gestrichen.
Wir werden einmal piepen.
DIESE SCHLÜSSEL
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
Zuweisen, ändern,
oder Löschen
Benutzercodes
4-DIGIT-NUTZERCODEs Es wird empfohlen, dass
offensichtliche Codes wie
1, oder 2 3 4 nicht zugeordnet werden.
Zeitweilige Nutzer sollten nicht
gezeigt werden, wie man jede
Systemfunktion, die sie nicht
müssen wissen (z.B. Bypassing)
Schutzzonen.

Allgemeine Informationen Ihr System hat voreingestellte Zeitverzögerungen, bekannt als Ausstiegs- und Eintrittsverzögerung.
Wenn Sie Ihr System bewaffnen, gibt Ihnen die Ausstiegsverzögerung Zeit zum Durchgehen
Haupttür, ohne einen Alarm auszulösen. Die Einreiseverzögerung gibt Ihnen Zeit für
Entwaffnen Sie das System, wenn Sie durch die Haupttür wieder eintreten. Das System
muss jedoch vor dem Ende der Einreiseverzögerungsfrist entwaffnet werden, oder eine
Alarm wird auftreten. Die Tastatur piepst langsam während der Einstiegsverzögerung
Sie können das System auch ohne Eingabeverzögerung bewaffnen, indem Sie entweder
INSTANT oder MAXIMUM Bewaffnungsmodi. Diese Modi können größere
Sicherheit während Sie schlafen oder wenn Sie für längere Zeit weg sind
Sehen Sie sich Ihren Installer für Ihre Verzögerungszeiten an und notieren Sie sie hier:
Zeit, um Sie daran zu erinnern, das System zu entwaffnen.
Zeiträume.

ÊÊ/ÊÊ READY Key (Key) Bevor Ihr System bewaffnet werden kann, sind alle geschützten Türen, Fenster und andere
Schutzzonen müssen geschlossen oder umgangen werden (siehe BYPASSING)
Abschnitt Schutzzonen, andernfalls wird die Tastatur ein "Nicht" anzeigen
Ready"-Nachricht, und wenn Ihre Tastatur eine READY Anzeigeleuchte hat, wird es
nicht angezündet werden. Der READY-Taste kann verwendet werden, um alle fehlerhaften Zonen anzuzeigen.
Um fehlerhafte Zonen anzuzeigen, drücken Sie einfach die READY-Taste (do) und geben Sie sie frei.
Geben Sie nicht zuerst den Code ein. Sichern oder umgehen Sie die angezeigten Zonen vor der Bewaffnung
Eine "Bereit"-Meldung wird angezeigt, wenn alle Schutzzonen
entweder geschlossen oder umgangen worden und die READY-Anzeigeleuchte der Tastatur (falls vorhanden)
AC
NICHT BEREIT
TYPISCHES DISPLAY
ÜBERPRÜFUNG OFFENER ZONEN
So können Sie jede offene Zone leichter sichern.
ZUM ANZEIGEN
PRESSE
BEREITER SCHLÜSSEL
OFF AWAY STAY
MAXIMALE PRÜFABWEICHUNG
SOFORTCODE-CHIM
Und er wird angezündet.
C D
das System.
{
TYPISCHE TASTATUR
DIESE SCHLÜSSEL
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
Mit der Nutzung des

Dieser Schlüssel wird verwendet, wenn Sie Ihr System mit einem oder mehreren bewaffnen möchten
13 usw. Einstellige Zonennummern müssen mit einer Null vorangestellt sein (z.B. 05, 06. 3. Wenn Sie fertig sind, zeigt die Tastatur eine "Bypass" -Nachricht an
mit jeder umgangenen Zonennummer, begleitet von einem Piepton für jede.
BEREIT
Umgangene Zonen sind ungeschützt und verursachen keinen Alarm, wenn
Zonen absichtlich ungeschützt. Das System muss zuerst entwaffnet werden.
Warten Sie, bis diese Zonen angezeigt werden, um ihren Bypass zu bestätigen.
verletzt, während Ihr System bewaffnet ist.
VOR DER BEWAFFNUNG
ZONEN ZU SEIN
AUSGESTELLT
UMGANGEN
OFF AWAY STAY
MAXIMALE PRÜFABWEICHUNG
SOFORTCODE-CHIM
* 0 #
A B
C D
BEREIT
{
TYPISCHE TASTATUR
Mit der Nutzung des
ÊÊ6ÊÊ PERSONENKEHL
Das System wird nicht
Feuerzonen lassen sich
Alle Bypasse werden entfernt
Wenn eine OFF-Sequenz
(Sicherheitscode plus OFF)
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
BESCHRÄNKUNG
umgangen.
durchgeführt wird.

Wenn Ihr System "Quick Bypass" unterstützt, können Sie automatisch
Umgehen Sie alle offenen (fehlerhaften) Zonen, ohne die Zonennummern in-
Um diese Funktion zu nutzen, geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken die BYPASS-Taste.
dann halt an. In wenigen Augenblicken werden alle offenen Zonen zusammen mit einem
"Bypass"-Meldung. Warten Sie, bis alle umgangenen Zonen angezeigt werden, dann
JETZT BEWAFFNET MIT
UMGANGSGEBIETE
AC
BEREIT
Arm das System wie gewohnt.
dividual.
Fragen Sie Ihren Installateur, ob
System und wenn ja,
"Quick Bypass" ist · aktiv für Ihre

Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn Sie drinnen bleiben, aber erwarten Sie von jemandem
Spätere Ankünfte können durch eine Ein- / Ausstiegstür eintreten, ohne dass es zu
Alarm, aber sie müssen das System innerhalb der Eintrittsverzögerung entwaffnen
AC
STAY
NUR BEWAFFNUNGSPERIMETER
sich frei im gesamten Gelände bewegen.
ERLAUBT DIE VERWENDUNG VON
MIT EINREISEVERZUG AM
Zeit, um zu vermeiden, dass ein Alarm ausgelöst wird.
THE STAY KEY
ARMS THE
Verwenden Sie später eine Ein- / Ausstiegstür.
MAXIMALE PRÜFABWEICHUNG
SOFORTCODE-CHIM
* 0 #
A B
C D
BEREIT
{
TYPISCHE TASTATUR
Mit der Nutzung des
ÊÊ3ÊÊ STAATSSCHLÜSSEL
Schließen Sie alle Türen und Fenster
(SIEHE PRÜFUNG AUF OPEN)
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
VOR DER BEWAFFNUNG
ZONES auf Seite 13

Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn Sie drinnen bleiben und nicht erwarten
Ein Alarm ertönt sofort, wenn jemand eine Eingangs- / Ausgangstür öffnet.
AC
ZEITPUNKT
STAY
Jedermann, der eine Ein-/Ausreisetür benutzt.
(EINSCHLIESSLICH DER)
OHNE EINREISE
DER AUGENBLICK
MAIN DOOR),
frei in den Räumlichkeiten.
rote ARMED-Blinkleuchten.
MAXIMALE PRÜFABWEICHUNG
SOFORTCODE-CHIM
* 0 #
A B
C D
BEREIT
{
TYPISCHE TASTATUR
Mit der Nutzung des
ÊÊ7ÊÊ INSTANTE Schlüssel
Schließen Sie alle Türen und Fenster
(SIEHE PRÜFUNG AUF OPEN)
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
VOR DER BEWAFFNUNG
ZONES auf Seite 13

Nach der Ausstiegsverzögerung wird das System aktiviert und schlägt Alarm, wenn ein geschützter
Fenster oder Nicht-Eintritts- / Ausstiegstür wird dann geöffnet, oder wenn eine Bewegung
Sie können durch eine Ein- / Ausstiegstür wieder eintreten, müssen aber die
AC
AWAY
System innerhalb der Einfahrtsverzögerungszeit, um einen Alarm zu vermeiden.
Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn niemand drinnen bleiben wird.
GESAMTSYSTEM
ERLAUBT DIE VERWENDUNG VON
THE MAIN DOOR
MIT EINREISEVERZUG AM
THE AWAY KEY
(INNENRAUM UND)
In Ihren Räumlichkeiten entdeckt.
ohne einen Alarm auszulösen.
BESTIMMTE Kontrollleuchten.
OFF AWAY STAY
SOFORTCODE-CHIM
* 0 #
A B
C D
BEREIT
{
TYPISCHE TASTATUR
DIESE SCHLÜSSEL
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
Mit der Nutzung des
ÊÊ2ÊÊ AWAY Key
Schließen Sie alle Türen und Fenster
(SIEHE PRÜFUNG AUF OPEN)
ZONES auf Seite 13

Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn die Räumlichkeiten für längere Zeit leer sind
Zeiträume wie Ferien usw. oder bei der Pensionierung für die Nacht und
Nach der Ausstiegsverzögerung wird das System sofort Alarm ausgelöst und ertönt, wenn
jede geschützte Tür oder Fenster geöffnet wird, oder wenn eine Bewegung
AC
ZEITPUNKT
AWAY
Ein Alarm ertönt sofort, wenn jemand wieder eintritt.
Niemand wird sich durch geschützte Innenbereiche bewegen.
(EINSCHLIESSLICH DER)
OHNE EINREISE
DER HÖCHSTWERT
KEY ARMS THE
MIT EINFAHRTSVERZÖGERUNG
MAIN DOOR),
In Ihren Räumlichkeiten entdeckt.
ohne einen Alarm auszulösen.
BESTIMMTE Kontrollleuchten.
MAXIMALE PRÜFABWEICHUNG
SOFORTCODE-CHIM
* 0 #
A B
C D
BEREIT
{
TYPISCHE TASTATUR
DIESE SCHLÜSSEL
NICHT VORHANDEN
ON ALL
TASTATUREN
Mit der Nutzung des
ÊÊ4ÊÊ HÖCHSTKey
Schließen Sie alle Türen und Fenster
(SIEHE PRÜFUNG AUF OPEN)
ZONES auf Seite 13

Der OFF-Schlüssel wird verwendet, um das System zu entwaffnen und Alarme auszuschalten.
Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste AUS. Die "Bereit"-Nachricht
wird angezeigt, und die Tastatur sendet einen einzigen Ton aus, um zu bestätigen, dass
Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die AUS-Taste, um den Alarm zu schalten (oder)
Tastaturanzeige, und machen Sie diese Zone intakt (Tür schließen, Fenster usw.). Jetzt
Geben Sie den Sicherheitscode plus OFF-Sequenz erneut ein, um die Tastatur zu löschen
Speicher von Alarmanzeige. Wenn das Display nicht gelöscht wird und keine
Um einen Feueralarm auszuschalten, drücken Sie einfach die AUS-Taste (der Sicherheitscode ist nicht vorhanden)
Sie müssen Feueralarme zum Schweigen bringen. Um dann das Gedächtnis der Tastatur zu löschen
Siehe ZUSAMMENFASSUNG DER AUDIBAREN/VISUMMELDUNGEN.
für Informationen, die Ihnen helfen werden, zwischen Feuer zu unterscheiden
(unterbrochen/gepulst) und BURGLARY-Alarm (kontinuierlich/stabilisiert)
Alarmanzeige, geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste AUS.
Siehe Seite 29 für zusätzliche Brandmeldeinformationen.
eine "Bereit" Nachricht, benachrichtigen Sie die Alarmagentur.
ALARME
Um einen Einbruchsalarm zum Schweigen zu bringen
Um das System zu entwaffnen
Das System ist entwaffnet.
Störgeräusche.
Klänge.
ÊÊ1ÊÊ AUS-Schlüssel
(Die Memory of Alarm Funktion).
von einem nahe gelegenen sicheren Ort.
Alarmmeldungen und
Die Tastatur piepst schnell
bei Ihrem Eintritt,
von einem nahe gelegenen sicheren Ort.
Wenn du zurückkehrst und die
Wenn Sie nach einer
dass ein Alarm aufgetreten ist
und befolge das Verfahren
sich selbst abgeschaltet hat:
zum Schweigen bringen eines Alarms.
NICHT eingeben, sondern
ist am:

Generalgeneral Ihr System kann mit einem Tastenschalter ausgestattet sein, der beim Bewaffnen und
Entwaffnung. Ein einzelnes rotes Licht auf der Tastenschalterplatte zeigt den Status von
Um im STAY-Modus zu betätigen, halten Sie die Taste für mehr als einen nach rechts gedreht
Die Tastaturen werden zweimal (AWAY-Modus) oder dreimal (STAY-Mode) und
Wenn während der bewaffneten Zeit ein Alarm aufgetreten ist, wird das Licht des Tastenschalters
nicht blinken bei der Entwaffnung (und damit die Erinnerung an einen Alarm). Drehen des
Tastenschalter nach rechts ein zweites Mal, nachdem die Entwaffnung den Alarm löschen kann
aus dem Gedächtnis, aber es ist ratsam, stattdessen auf eine Tastatur zu verweisen, um die Diagnose
und löschen Sie jedes Problem, und anschließend zu löschen Alarmspeicher. Siehe:
OFF = Entwaffnet, nicht bereit für die Bewaffnung
Bewaffnung Um den AWAY-Modus zu aktivieren, drehen Sie die Taste für 1/2 Sekunde nach rechts.
Langsames Flashing = Entwaffnet, bereit zur Bewaffnung
Abrüstung Um das System zu entwaffnen, drehen Sie den Schlüssel nach rechts und lassen Sie ihn los.
SCHNELLFLASHEN = Bewaffneter BEIBE oder AWAY
vorherige Seite für mehr über Alarmspeicher.
Das Tastenschalterlicht blinkt schnell.
Ihr System wie folgt:
zweitens.

Ihr System kann so eingestellt werden, dass Sie auf das Öffnen einer Tür oder eines Fensters aufmerksam gemacht werden
während es durch den CHIME-Modus entwaffnet wird. Wenn aktiviert, drei Töne
wird auf die Tastatur klingen, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet ist.
Um den Chime-Modus einzuschalten, geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie die CHIME
Um den Chime-Modus auszuschalten, geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie die CHIME
Ihr System wurde möglicherweise programmiert, um spezielle Schlüssel oder Kombi-
Nationen von Schlüsseln, um Not- (Panik) Funktionen manuell zu aktivieren. Die
Funktionen, die programmiert werden können sind: Silent Emergency, Audible
Ein stiller Notfall sendet ein leises Alarmsignal an die Zentrale,
Ein hörbarer Notfall wird einen lauten, stetigen Alarm bei Ihrem
Tastatur(en) und an allen externen Sonden, die angeschlossen werden können (ALARM)
Ein persönlicher Notruf sendet eine Notfallmeldung an die
Hauptstation (falls angeschlossen) und wird auf der Tastatur(n), aber nicht an
Ein Feueralarm sendet eine Brandmeldemeldung an die Zentrale und wird
einzigartig klingend bei Tastatur(en) und externen Glocken und Sirenen (FIRE plus a)
Durch Drücken der READY-Taste werden die offenen Punkte angezeigt.
Es wird jedoch keine akustischen Alarme oder visuelle Anzeigen geben.
wieder Schlüssel. Die CHIME-Nachricht wird verschwinden.
Außerdem wird eine Zonennummer angezeigt.
Notstand, persönlicher Notfall und Feuer.
Zonennummer wird ebenfalls angezeigt.
Schlüssel. Die CHIME-Nachricht wird erscheinen.
PANIKSCHLÜSSEL
Außenglocken oder Sirenen.
ÊÊ9ÊÊ CHIME-Schlüssel
Diese Funktion kann verwendet werden
Nur während der Einbruch
Panic Keys
Drücken Sie eine aktive beschriftete Taste
Drücken Sie beide Tasten eines aktiven
Das System ist entwaffnet.
für mindestens zwei Sekunden.
Paar zur gleichen Zeit.


AKTIVSCHLÜSSEL(S) F U N C T I O N ZAHL
PRÜFEN, OB DIE PANIK P R O G R A M M E D ZONE
DIE TASTEN [A], [B] UND [C] SIND NICHT AUF ALLEN TASTATUREN VORHANDEN. ¥ TASTE [D], WENN AUF IHRER TASTATUR VORHANDEN IST, HIER NICHT AKTIV.
SIEHE IHREN INSTALLER ÊÊ遲 [C] AUDIBLE EMERGENCE (Festnetzfunktion) 96
DER SCHLÜSSEL UND DIE FUNKTIONEN [1] & [/] STILLE NOTFALL (Funkfunktion) 95
PROGRAMMIERT ÊÊÊ [/] & [#] STILL, AKUSTISCH, PERSÖNLICH, FEUER 07
FÜR IHR SYSTEM [3] & [#] AUDIBLE EMERGENCY (Festnetzfunktion) 96

Die READY-Nachricht des Keypads sollte angezeigt werden und die READy
Jedes Mal, wenn eine Schutzzone beschädigt wird, sollte die äußere Sirene oder Glocke
Ton für eine Sekunde und dann ausschalten, während die Tastatur klingt 3 Pieptöne.
die erforderlichen Geräusche Die Identifizierung jedes fehlerhaften Schutzpunktes
benötigter Schall, wenn Bewegung erkannt wird. Die Identifizierung des
Die TEST-Taste versetzt Ihr System in den Testmodus, der es jedem Pro ermöglicht.
Ein Detektor sollte auf dem Display erscheinen, wenn er aktiviert ist.
Wenn dies nicht geschieht, rufen Sie sofort den Service an.
der für den ordnungsgemäßen Betrieb zu prüfende Ort.
Sie sind seit 3 Minuten inaktiv.
Das System befindet sich im Testmodus.
Anzeige (falls vorhanden) sollte eingeschaltet werden.
sollte auf dem Display erscheinen.
ÊÊ5ÊÊ PRÜFKey
WILL BE SENT TO THE
ZENTRALE ÜBERWACHUNG
Das System befindet sich im Testmodus.
STATION, während die

sicherzustellen, dass alle ordnungsgemäß funktionieren. Die Identifizierung jedes einzelnen
keine Zonenidentifikationsnummer angezeigt werden. Wenn ein Problem
Erfahrung mit einem Schutzpunkt (keine bestätigenden Geräusche),
Ein Detektor sollte auf dem Display erscheinen, wenn jeder aktiviert ist.
Keine Anzeige), sofort zum Service aufrufen.
Schlüssel AUS.

Das Wort CHECK auf dem Keypad-Display, begleitet von einem "piepen"
dass ein Problem mit der angezeigten Zone(n) besteht und Ihre
Bestimmen Sie, ob die angezeigten Zone(n) intakt sind und machen Sie sie so, wenn
sind es nicht. Wenn das Problem behoben wurde, kann die Anzeige gelöscht werden, wenn
Sie geben die OFF-Sequenz (Benutzercode plus Off-Schlüssel) zweimal ein. Wenn die
Der Zustand kann auch durch eine Veränderung der Umgebung verursacht werden, die
verhindert, dass der Empfänger einen bestimmten Sensor hört. AUFFORDERUNG ZUR
Um das Piepsen für diese Bedingungen zum Schweigen zu bringen, drücken Sie eine beliebige Taste.
Display bleibt bestehen, ruf sofort nach service.
auf der Tastatur, zeigt einen Fehlerzustand im System an.
DIENST SOFORT, wenn dies geschieht.
SOFORTIG ZU BEDIENEN.
"Batterie"-Anzeigen
Nicht alle Systeme verwenden
drahtlose Sensoren.

Die Haupt-Standby-Batterie in Ihrer Kontrolle ist schwach. Wenn diese Bedingung
länger als einen Tag (mit AC vorhanden), CALL FOR
Sekunden "piepen" an der Tastatur zeigt, dass eine niedrige Batterie
Ein Zustand liegt in dem angezeigten drahtlosen Sensor vor. Entweder ersetzen Sie die
Batterie selbst oder rufen Sie nach Service. Wenn die Batterie nicht
Stromausfall Wenn es überhaupt kein Tastatur-Display gibt, und die POWER Anzeige (wenn)
vorhanden) nicht leuchtet, die Betriebsleistung für das System ist gestoppt und
Wenn die Meldung "AC LOSS" oder "NO AC" angezeigt wird, und
POWER-Anzeige (falls vorhanden) ist ausgeschaltet, die Tastatur arbeitet auf
Nur Batterieleistung. Wenn nur einige Lichter auf dem Gelände sind, überprüfen Sie cir-
Brücher und Sicherungen, die nach Bedarf zurückgesetzt oder ersetzt werden. AUFFORDERUNG ZUR
Das System ist inaktiv. SOFORTIG ZUM SERVICE RUFEN.
SERVICE SOFORT, wenn Wechselstrom nicht wiederhergestellt werden kann.
Innerhalb von 30 Tagen ersetzt, kann eine CHECK-Anzeige auftreten.
DIENST.

Funktions- oder Statusüberprüfung. Wenn diese Nachricht für mehr anhält
OC Die Tastatur empfängt keine Signale vom Bedienfeld und sieht
einen offenen Stromkreis. Wenn diese Nachricht länger als 10 Minuten andauert,
als 10 Minuten, rufen Sie Ihre Service Company.
Behinderten. SOFORTIG ZUM SERVICE RUFEN.
RUFEN SIE IHRE SERVICEFIRMA AN.
SEE PAGE 43
SOFORT.

Generalgeneral Ihr Feuermeldesystem (falls installiert) ist 24 Stunden am Tag, für kontinuierliche
Schutz. Im Notfall raucht der strategisch gelegene Rauch
und Hitzedetektoren senden automatisch Signale an Ihr System,
ein lautes, unterbrochenes Geräusch vom Keypad. Ein unterbrochener Sound wird auch
mit optionalen Außenschalldämpfern hergestellt werden. Eine Feuermeldung erscheint am
Im Falle eines Brandalarms 1. Sollten Sie sich vor Ihren Detektoren eines Brandnotfalls bewusst werden
Erkenne das Problem, gehe zu deiner nächsten Tastatur und initiiere manuell eine
Alarm durch Drücken des als FIRE-Notfall zugewiesenen Paniktastenpaares (falls)
Die Zonennummer(n) der Zone(n), die sich in einem Alarmzustand befinden, ist
vom Installateur programmiert), wie auf Seite 23 angegeben.
Ihre Tastatur und bleiben Sie eingeschaltet, bis Sie den Alarm zum Schweigen bringen.
BEREIT 05 ALARM
Die örtliche Feuerwehr sofort.
auf der Tastatur angezeigt.

Brandmelder zum Abschalten 1. Den Alarm durch Drücken der AUS-Taste ausschalten (Sicherheitscode nicht erforderlich)
um Feueralarme zum Schweigen zu bringen. Um das Display zu löschen, geben Sie Ihren Code ein und drücken
Sequenz OFF, drücken Sie die READY-Taste, um die Zone(n) anzuzeigen, die
fehlerhaft. Achten Sie darauf, dass Rauchmelder nicht reagieren
Rauch oder Wärme erzeugende Objekte in ihrer Nähe. Sollte dies der
Detektor. Löschen Sie es, indem Sie den Detektor für etwa 30 Sekunden auffächern.
Fall, beseitigen Sie die Quelle von Hitze oder Rauch.
wieder die AUS-Taste (Memory of Alarm).
Ihren Code und drücken Sie die Taste AUS.

In Bezug auf die Anzahl und Platzierung von Rauch-/Wärmemeldern abonnieren wir den
Frühwarnfeuererkennung ist am besten
durch die Installation von Feuer erreicht
Detektionsausrüstung in allen Räumen und
Bereiche des Betriebs wie folgt: A
Rauchmelder außerhalb von
jeder separate Schlafbereich, in der
unmittelbare Nähe der Schlafzimmer und
über jede weitere Geschichte der Familie
Wohneinheit, einschließlich Keller und
Ausgenommen Kriechräume und unfertige
Darüber hinaus wird empfohlen, dass die
Der Eigentümer berücksichtigt die Verwendung von Wärme oder
Rauchmelder im Wohnzimmer,
Esszimmer, Schlafzimmer(n), Küche;
Flur(s), Dachboden, Ofenraum, Versorgungseinrichtung
und Lagerräume, Kellern und
Empfehlungen, die in der unten aufgeführten Norm #74 der National Fire Protection Association enthalten sind.
NATIONALER BRANDSCHUTZVERBAND
angeschlossene Garagen.
Dachböden.
Rauchmelder für zusätzlichen Schutz
Rauchmelder für Mindestschutz
BDRM
SPEISEN
WOHNZIMMER
TV-RAUM KÜCHE
SCHLAFZIMMER
GARAGE 1
. GESCHLOSSEN
DOOR
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER ZUM
SCHLAFZIMMER
KTCHN L
SCHLAFZIMMER
BR
ESSKÜCHE
KELLER
LVNG RM
Generalgeneral
WOHNZIMMER

Etablieren und praktizieren Sie regelmäßig einen Fluchtplan im Brandfall. Die
Folgende Schritte werden vom Nationalen Brandschutz empfohlen
Der Umhang sollte zu der Tür führen, die einen normalen Ausgang aus dem Gebäude ermöglicht.
Der andere kann ein Fenster sein, sollte dein Weg unpassierbar sein.
Stationieren Sie eine Fluchtleiter an solchen Fenstern, wenn es einen langen Tropfen zu
Dächer, die zum Entkommen verwendet werden können. Angabe der Fluchtwege für jeden
Raum. Halten Sie diese Routen frei von Hindernissen und posten Sie Kopien der
Die Tür ist kühl, öffnen Sie sie vorsichtig. Seien Sie bereit, die Tür zuzuschlagen, wenn
Räumlichkeiten, in denen sich jeder treffen und dann schritte unternehmen kann, um mit ihnen kontakt aufzunehmen.
die Behörden und das Konto für Vermisste. Wählen Sie jemanden aus, um
Sicherstellen, dass niemand in die Räumlichkeiten zurückkehrt Ñ viele sterben zurück.
Verhindert, dass tödlicher Rauch eindringt, während Sie entkommen.
Mund und Nase mit einem nassen Tuch.
Fluchtwege in jedem Zimmer.
Rauch oder Hitze strömen herein.
alle Insassen.
den Boden.
Verband:
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
2 STOCKWERK UND
SCHLAFZIMMER
BATH
BATH
1 FUSSBODENSTREPPE
BACK
VORN
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
SCHRANK
KÜCHE
VERANDA
BACK DOOR


Umgangene Zonen sind ungeschützt und verursachen keinen Alarm, wenn sie verletzt werden.
Schlüssel. Tastatur ertönt, wenn Türen oder Fenster verletzt werden, während das System
(AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM) Arms System im ausgewählten Modus, schnell und ohne Verwendung von Code.
Entwaffnungssystem Code eingeben. Drücken Sie die Taste AUS. Auch schallt leise. Die Erinnerung an Alarm bleibt bis zur Freigabe.
Geben Sie den Benutzercode 8 ein, um "normal" zu bewaffnen oder zu entwaffnet. Führt die gewünschte Aktion aus und sendet einen stillen Alarm an die Zentrale.
Auch das System entwaffnet. Die Erinnerung an Alarm bleibt bis zur Freigabe.
Drücken Sie erneut die Taste AUS. Das Keypad piept beim Eintreten schnell, wenn Alarm aufgetreten ist.
Siehe Seite 23 für Funktionen, die für Ihr System programmiert sind.
Ausschalten: Code eingeben. Drücken Sie die Taste AUS. Testet Alarmschalldämpfer und ermöglicht Sensoren getestet werden.
Zonen prüfen Drücken Sie die READY-Taste. Um fehlerhafte Zonen anzuzeigen, wenn das System nicht bereit ist.
(falls programmiert) Geben Sie den Code ein. Drücken Sie die BYPASS-Taste. Umgeht alle fehlerhaften Zonen automatisch.
(AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM) Arms System im ausgewählten Modus.
Chime Mode Ein- oder Ausschalten: Code eingeben. Drückschopf
(sofern programmiert) Taste [A], [B] oder [C] mindestens 2 Sekunden lang drücken;
Testmodus Einschalten: Geben Sie den Code ein. Drücken Sie die Taste PRÜFEN.
Drucktasten [1]&[/] oder [/]&[#] oder [3]&[ #],
Arm System Enter Code Betätigen Sie die Armierungstaste gewünscht:
Umzufahrende Zonennummer(n)
(falls programmiert) Drücken Sie #. Betätigen Sie die Armierungstaste gewünscht:
Speicher Nach der Entwaffnung, geben Sie den Code erneut ein.
Umfahrzone(n) Geben Sie den Code ein. Drücken Sie die BYPASS-Taste.
(wenn kein A, B oder C auf der Tastatur vorhanden ist)
Code eingeben. Drücken Sie die Taste AUS.
(Verwendung von zweistelligen Einträgen).
beides gleichzeitig.
Drücken Sie die Taste AUS.
Drücken Sie eine beliebige Taste.
Einbruch:
Feuer:
"Überprüfen":

c. Die umgangenen Schutzzonennummern werden angezeigt. (Ein Piepton für jede Zahl)
a. STAY und (wenn INSTANT) INSTAN werden angezeigt. Die rote ARMED-Anzeige ist beleuchtet.
Tastatur nur EINTRAG VERLAUFEN WARNUNG Keine während der Verzögerung; Überschreitung der Verspätungszeit ohne Entwaffnung verursacht Alarm.
Tastatur & Externes Feuer ALARM FIRE und ALARM werden angezeigt; Schutzzone in Alarm wird angezeigt.
b. NOT READY wird angezeigt, die offene Schutzzonennummer wird angezeigt.
b. CHIME wird angezeigt. Drücken // READY Taste zeigt geöffnete Zone.
a. Nur READY wird angezeigt. Grüne READY-Anzeige (falls vorhanden) ist leuchten.
EMERGENCY ALARM ALARM wird angezeigt; Schutzzone in Alarm ist ebenfalls angezeigt.
b. CHECK wird angezeigt. Es wird eine gestörte Schutzzone angezeigt.
Tastenfeld nur Erinnerung an ALARM Feuer und / oder Alarm wird angezeigt; Zone in Alarm ist angezeigt.
Wenn die Glocke als externer Schalldämpfer verwendet wird, ist der Feueralarm ein gepulster Ring; Einbruch / hörbarer Notfall ist ein stetiger Ring.
Es werden nur ARM AWAY ODER MAXIMUM AWAy und (falls MAXIMAL) INSTANT angezeigt.
¥ Siehe auch Stromausfall und andere Anzeigen unter TROUBLE BEDINGUNGEN auf Seite 27.
b. PROBLEM A. BVT wird mit der ID-Nummer des Senders angezeigt.
Grüne READY-Anzeige (falls vorhanden) ist nicht leuchtet.
c. Die Nummer der offenen Schutzzone wird angezeigt.
BYPASS wird ebenfalls angezeigt.
SYSTEM IST IM PRÜFMODUS Geöffnete Zonenkennungen werden angezeigt.
b. SYSTEM-BEWAFFNUNGSVERSUCH
b. ZONE GEÖFFNET, WÄHREND SYS-
c. ZONE GEÖFFNET, WÄHREND SYS-
Keypad nur a. NIEDRIGE BATTERIE BEI XMTR
Keypad nur a. ARMSTAND ODER INSTANT
WITH AN OPEN ZONE
Tastatur & Externe BURGLARY / AUDIBLE
a. SYSTEMABRÜSTUNG
c. UMGEHUNGSKONTROLLE
LAUT, KONTINUIERLICH
(einmal alle 40 Sekunden)
Ein Beep alle 40 Sekunden.
ZWEI KURZE PIEPTÖNE
EIN KURZER PIEPTON
EIN KURZER PIEPTON
SCHNELLPIEPS
LANGSAMES PIEPEN
(nicht wiederholt) · Nur Keypad

Ein oder mehrere Sensorgeräte wurden vom Installateur Ihres Alarmsystems jedem der verschiedenen Geräte zugewiesen.
Schutzzonen in Ihrem System (obwohl nicht jede Zonennummer verwendet werden kann). Zum Beispiel die Abtasteinrichtung
an Ihrer Eingangs- / Ausgangstür möglicherweise der Zone 06 zugewiesen wurde, Sensorgeräte an Fenstern im Hauptschlafzimmer
Zonennummer 07, 95 und 96 stellen die vom Installateur zugewiesenen Alarmfunktionen für das Tastenfeld "Panic" dar (siehe Seite 23).
Dieses Diagramm kann verwendet werden, um die spezifischen Zonennummerzuweisungen für Ihr System aufzuzeichnen. Ihr Installateur wird Ihnen helfen

01 17 34 51 02 18 35 52 03 19 36 53 04 20 37 54 05 21 38 55 06 22 39 56 07 Key B (or: / & #) Panic 23 40 57 24 41 58 08 ÐDuressÐ 25 42 59 09 ÐTamperÐ 26 43 60 10 27 44 61 11 28 45 62 12 29 46 63 13 30 47 95 Key A (or 1 & /) Panic
14 31 48 15 32 49 96 Taste C (oder 3 & #) Panik
Zonenbeschreibung Zonenbezeichnung Zonendefinition
Zonennummer 08 und 09 sind für die Übermittlung von Duress- und Tampersignalen an den Hauptbahnhof reserviert.
Sie bei der Aufzeichnung dieser Informationen.
Zone 10 und so weiter.
16 33 50


Lokale Sounding Device Police Dept Fire Dept Central Station
Dieses Formular sollte ausgefüllt und an den Versicherungsträger Ihres Hausbesitzers für einen möglichen Premium-Kredit weitergeleitet werden.
B. ANMERKUNGEN (Falls zutreffend B für Einbruch, F für Brand einfügen):
Weiter auf der anderen Seite

Vordertür Ê Ì æ Kellertür 遲 Hintertür 中朱夠諬
Ê Ì Furnace Room æ Á Küche í Ë Schlafzimmer Þ Ù Attic
Im Keller, Wohnzimmer und Speisesaal
Alle zugänglichen Öffnungen, einschließlich Oberlichter, Klimaanlagen und Ventilatoren
Ê Ì 1st Floor Windows æ Á All windows í Ë Interior Locations
G . ZUSÄTZLICHE SACHDIENLICHE ANGABEN:
E . RAUCHMELDERSTELLEN:

L'\tiquette du ministre des Communications du Canada identifie le
matрiel homologuфей. Cette tiquette certifie que le matферай est conforme
💔 certaines normes de protection, d'exploitation et de s\curit\{/ITEM} des r\seaux
Kommunikationen. Le ministre n'assure toutefois pas que le
Avant d'installer ce matriel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de
le raccorder aux installations de l'entreprise locale de tlфcommuni-
Kationen. Le matйriel doitцидельтановенским ружия
akzeptiere die Raccordements. Dans certains cas, les fils intrieurs de l'en-
treprise utiliss pour un service individuel 😱 la ligne unique peuvent
prolongs au moyen d'un dispositif homologuść de raccordement (Kordon)
prolongateur tlферий phonique intern. L'abonne ne doit pas oublier qu'il est
mögliche que la conformitв aux conditionsвnoncвes ci-dessus n'empche
pas la dgradation du service dans surees situationen. Aktualität, les
Entreprises de tlфилей communications ne permettent pas que l'on raccorde
leur matфriel aux prises d'abonnберийсталоденным, sauf dans les cas precis prвНvus par
Les rвparations du matрейнила homologuмодент Вужскизя
centre d'entretien canadien autorisв dйsignфе par le fournisseur. La
compagnie de tlфилей kommunikatives peut demander
dйbrancher un appareil ф la suite de rцparations ou de modifications effec-
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de
mise en terre de la source d'nergie 。lectrique, des lignes tфlфphoniques
de rseau de conduites d'eau, s'il y en a, soient raccords ensemble.
Cette prвcaution est particulirement importante dans les rфgions rurales.
raccordements lui-mme; il doit avoir recours sur la service d'inspection
L'indice de charge (IC) assign 😱 chaque dispositif terminal pour 。viter
toute-Zuschlag indique le pourcentage de la charge totale qui peut surtre
raccord sur un circuit t surphonique ferm ur utilis par ce dispositif. La
terminaison du circuit fermф peut йtre constituнетиладенскорьция
combinaison de dispositifs, pourvu que la somme des index de charge
tuвes par l'utilisateur ou ф cause de mauvais fonctionnement.
des installations фlectriques, ou в unбилезнойстарьеня, selon le cas.
matрiel fonctionnera фалетиноденскужия
de l'ensemble des dispositifs ne dpasse pas 100.
tarif particuliers de ces entreprises.
Das kanadische Department of Communications Label identifiziert
zertifizierte Ausrüstung. Diese Zertifizierung bedeutet, dass die Ausrüstung-
ment trifft bestimmte Telekommunikationsnetz schützend,
Betriebs- und Sicherheitsanforderungen. Die Abteilung tut
nicht garantieren, dass das Gerät zum Benutzer zu arbeiten
Vor der Installation dieser Geräte sollten die Benutzer sicherstellen, dass es
Zulässig, um mit den einrichtungen des lokalen verbunden zu werden.
Telekommunikationsunternehmen. Die Ausrüstung muss auch
installiert mit einer akzeptablen Verbindungsmethode. In einigen
Fälle, die Innenverdrahtung des Unternehmens mit einem einzigen
Streckenindividualdienst kann durch zertifizierte Dienste erweitert werden
Steckverbindung (Telefonverlängerungskabel). Die Cus-
tomer sollte sich bewusst sein, dass die Einhaltung der oben genannten condi-
tions kann nicht verhindern, dass die Degradation des Dienstes in einigen situa-
Reparaturen an zertifiziertem Equipment sollten von einem autho-
Die von der Sup-
Zange. Alle Reparaturen oder Änderungen, die der Benutzer an diesem
Geräte oder Funktionsstörungen können die
Telekommunikationsunternehmen veranlassen, den Benutzer aufzufordern
Die Nutzer sollten zu ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass die elektrifizierten
cal Masseanschlüsse des Energieversorgers, Telefonleitungen
und internes metallisches Wasserrohrsystem, falls vorhanden, sind
zusammengenommen. Diese Vorsichtsmaßnahme kann besonders wichtig sein.
sich selbst, sollten aber die entsprechende elektrische
Die Ladenummer (LN), die jedem Endgerät zugewiesen ist,
Telefonschleife, die vom Gerät verwendet wird, um Über-
Beladung. Die Terminierung auf einer Schleife kann aus jeder Kombination bestehen-
Nation von Produkten, die nur der Anforderung unterliegen, dass die Gesamtmenge
der Ladenummern aller Geräte nicht mehr als 100.
Prüfbehörde oder gegebenenfalls Elektriker.
das Gerät abschalten.
Tant in ländlichen Gebieten.
Fraktion.
tions.

Diese Ausrüstung wurde nach den FCC-Anforderungen getestet und für die Verwendung als akzeptabel befunden. Die FCC verlangt folgendes:
Diese Ausrüstung erzeugt und nutzt Radiofrequenzenergie, wenn sie nicht ordnungsgemäß installiert ist und verwendet wird, dh in strikter Übereinstimmung mit
nach Herstelleranweisungen Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursachen können. Es wurde typgeprüft und
festgestellt wurde, dass die Grenzwerte für ein Klasse-B-Rechengerät gemäß den Spezifikationen in Teil 15 der FCC-Regeln eingehalten werden;
die so ausgelegt sind, dass sie in einer Wohnanlage einen angemessenen Schutz gegen solche Störungen bieten. Es gibt jedoch
keine Garantie, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät Störungen des Funkgeräts verursacht oder
Fernsehempfang, der durch Aus- und Einschalten des Geräts bestimmt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen, die
Bei Bedarf sollte der Benutzer den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker für zusätzliche Vorschläge konsultieren. Die
Der Benutzer darf keine Änderungen oder Modifikationen an der Ausrüstung vornehmen, es sei denn, dies ist durch die Installationsanweisung oder
Diese Ausrüstung entspricht Teil 68 der FCC-Regeln. Auf der Vorderseite dieses Geräts befindet sich ein Etikett, das enthält, unter
sonstige Angaben, die FCC-Registrierungsnummer und die Ringer Equidentity Number (REN) für diese Ausrüstung. Wenn Sie es wünschen, dann ist dies in-
Das REN wird verwendet, um die Anzahl der Geräte zu bestimmen, die an die Telefonleitung angeschlossen werden können. Übermäßige RENs auf dem
Eine Telefonleitung kann dazu führen, dass die Geräte bei einem eingehenden Anruf nicht klingeln. In den meisten, aber nicht in allen Bereichen ist die Summe der
RENs sollten fünf (5.0) nicht überschreiten. Um die Anzahl der Geräte, die an die Leitung angeschlossen werden können, zu bestimmen, wie durch
die Gesamt-RENs, wenden Sie sich an die Telefongesellschaft, um den maximalen REN für das Anrufgebiet zu bestimmen. (Fortsetzung)
¥ Schließen Sie den Empfänger/die Steuerung an eine andere Steckdose, so dass er und der Radio- oder Fernsehempfänger sich auf verschiedenen Zweigleitungen befinden.
Dieses Gerät verwendet die folgenden Buchsen: Ein RJ31X wird verwendet, um dieses Gerät an das Telefonnetz anzuschließen.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) TEIL 15 ERKLÄRUNG
Benutzerhandbuch. Nicht autorisierte Änderungen oder Modifikationen können die Berechtigung des Benutzers zum Bedienen der Geräte ungültig machen.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) TEIL 68 ERKLÄRUNG
Benutzer oder Installateur kann die folgende Broschüre von der Federal Communications Commission erstellt hilfreich finden:
UL HINWEIS: Dies ist ein "Grade A" Residential System.
Dieses Booklet ist in den USA erhältlich Government Printing Office, Washington, DC 20402.
¥ Richten Sie die Empfangsantenne so lange aus, bis Störungen reduziert oder beseitigt sind.
¥ Bewegen Sie die Antennenleitungen weg von beliebigen Drahtläufen zum Empfänger / Steuerelement.
¥ Wenn Sie eine Innenantenne verwenden, haben Sie eine hochwertige Außenantenne installiert.
¥ Bewegen Sie den Radio- oder Fernsehempfänger vom Empfänger / der Steuerung weg.
Eingriffe durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
Die Bildung muss der Telefongesellschaft zur Verfügung gestellt werden.
Erklärung zu Ihrer Information:
"Interferenzhandbuch"

Wenn diese Geräte das Telefonnetz schädigen, wird die Telefongesellschaft Sie im Voraus darüber informieren, dass vorübergehende Dis-
Die Telefongesellschaft kann Änderungen in ihren Einrichtungen, Geräten, Operationen oder Verfahren vornehmen, die sich auf den Betrieb auswirken könnten.
die Ausrüstung. Wenn dies geschieht, wird die Telefongesellschaft im Voraus eine Mitteilung geben, damit Sie das Notwendige machen können -
Wenn Probleme mit dieser Ausrüstung auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller für Reparatur- und Garantieinformationen. Wenn die trou-
Ble verursacht Schäden an der Telefonnetz, kann die Telefongesellschaft Sie bitten, entfernen Sie das Gerät aus dem Netz-
Es gibt keine benutzerdefinierten Komponenten in diesem Produkt, und alle notwendigen Reparaturen müssen vom Hersteller vorgenommen werden.
Diese Ausrüstung kann nicht auf Telefongesellschaft bereitgestellten Münzdienst verwendet werden. Verbindung zum Party Line Service unterliegt
Wenn Sie eine Notrufnummer programmieren oder testen, erläutern Sie dem Dispatcher kurz den Grund für den Anruf. Per-
Wenn Ihr Sicherheitssystem an die Telefonleitung angeschlossen wurde und Probleme mit dem regulären Telefondienst auftreten,
Trennen Sie das Sicherheitssystem von der Telefonleitung, indem Sie den Stecker vom RJ31X (CA38A in Kanada) -Telefon entfernen
Wandbuchse (Sie sollten gezeigt haben, wie dies von Ihrer Installationsfirma zu tun). Versuchen Sie nicht, das Telefon zu trennen
Wenn das normale Telefon korrekt funktioniert, nachdem der Stecker von der RJ31X-Wandbuchse getrennt wurde, verfügt das Sicherheitssystem über eine
Problem und sie sollten ihren servicemitarbeiter sofort für den dienst anrufen. Wenn bei der Trennung von Sicherheit
System von der Wandbuchse, gibt es immer noch ein Problem mit dem Telefondienst, informieren Sie die Telefongesellschaft, dass sie eine haben
Die Fortführung des Dienstes kann erforderlich sein. Wenn eine Vorankündigung nicht praktikabel ist, wird die Telefongesellschaft den Kunden als
Leitungsverbindung innerhalb des Schaltschrankes. Dies führt zu einer vollständigen Störung Ihres regulären Telefondienstes.
¥ Wenn der Telefondienst fehlerhaft ist, setzen Sie den Stecker sofort wieder ein, um die Wiederaufnahme des vollen Schutzes sicherzustellen
(Fortsetzung) FEDERAL COMMUNICATIONS KOMMISSION (FCC) Teil 68 Erklärung
so bald wie möglich. Außerdem werden Sie über Ihr Recht informiert, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, wenn Sie dies für notwendig halten.
¥ Wenn das Sicherheitssystem fehlerhaft ist, setzen Sie den Stecker wieder ein, sobald das Sicherheitsssystem repariert wurde.
Der Benutzer darf unter keinen Umständen (innerhalb oder außerhalb der Garantie) einen Service oder eine Reparatur des Systems versuchen.
bilden solche Aktivitäten in den Nebenzeiten; wie am frühen Morgen oder späten Abend.
Andere Reparaturmethoden können die FCC-Registrierung auf diesem Produkt ungültig machen.
sary Änderungen, um einen ununterbrochenen Dienst zu erhalten.
Wiederherstellung des Telefondienstes.
Problem und fordern Sie einen sofortigen Reparaturservice an.
Diese Geräte sind Hörgeräte-kompatibel.
Arbeiten Sie, bis das Problem gelöst ist.
Staatstarife.

wenn sich die Umgebungstemperatur des Schutzbereichs dem Temperaturbereich von 90 ° bis 105 ° F (32° bis 40 ° C) nähert,
Während dieses System ein fortschrittliches Sicherheitssystem ist, bietet es keinen garantierten Schutz vor Einbruch oder Feuer.
sonstige Notfälle. Jedes Alarmsystem, ob gewerblich oder privat, unterliegt einem Kompromiss oder einer Nichtwarnung für eine
Eindringlinge können durch ungeschützte Öffnungen zugang erhalten oder haben die technische raffinesse, um einen alarm zu umgehen.
Intrusion Detektoren (z.B. Passive Infrarotdetektoren), Rauchmelder und viele andere Sensorgeräte funktionieren nicht
ohne Macht. Batteriebetriebene Geräte funktionieren nicht ohne Batterien, mit leeren Batterien oder wenn die Batterien nicht installiert sind
in Ordnung. Geräte, die ausschließlich mit Wechselstrom betrieben werden, funktionieren nicht, wenn ihre Wechselstromversorgung aus irgendeinem Grund abgeschaltet wird, jedoch kurz.
Signale, die von drahtlosen Sendern gesendet werden, können blockiert oder durch Metall reflektiert werden, bevor sie den Alarmempfänger erreichen. Selbst wenn
der Signalweg kürzlich während eines wöchentlichen Tests überprüft wurde, kann es zu einer Blockierung kommen, wenn ein Metallobjekt in den
Während Rauchmelder eine Schlüsselrolle bei der Verringerung von Todesfällen durch Wohnbrände in den Vereinigten Staaten gespielt haben, können sie nicht aktiv werden.
Vate oder bieten Frühwarnung für eine Vielzahl von Gründen in so viele wie 35% aller Brände, nach Daten veröffentlicht durch die
Bundesamt für Notfallmanagement. Einige der Gründe, warum Rauchmelder in Verbindung mit diesem System verwendet werden
Kann nicht funktionieren, sind wie folgt. Rauchmelder wurden möglicherweise unsachgemäß installiert und positioniert. Rauchmelder können
keine Feuer spüren, die dort beginnen, wo Rauch nicht zu den Detektoren gelangen kann, wie in Schornsteinen, an Wänden oder Dächern oder auf dem
Die andere Seite der geschlossenen Türen. Rauchmelder können auch ein Feuer auf einer anderen Ebene eines Hauses oder Gebäudes nicht spüren. A
Ein zweiter Stockdetektor kann beispielsweise ein Feuer im ersten Stock oder Keller nicht wahrnehmen. Rauchmelder haben
Grenzen der Wahrnehmung. Kein Rauchmelder kann jedes Mal jede Art von Feuer spüren. Im Allgemeinen können Detektoren nicht immer
Warnung vor Bränden, die durch Nachlässigkeit und Sicherheitsrisiken wie Rauchen im Bett, heftige Explosionen oder Gasaustritt verursacht werden;
unsachgemäße Lagerung von brennbaren Materialien, überlastete Stromkreise, Kinder spielen mit Streichhölzern oder Brandstiftung.
Je nach Art des Brandes und/oder der Lagen der Rauchmelder wird der Melder, auch wenn er als
Passive Infrarot-Bewegungsdetektoren können nur Eindringlinge innerhalb der entworfenen Bereiche erkennen, wie in ihren
Einbauhandbuch. Passive Infrarotdetektoren bieten keinen volumetrischen Schutzbereich. Sie erzeugen mehrere Strahlen
Schutz und Eindringen können nur in den von diesen Strahlen bedeckten, nicht versperrten Bereichen nachgewiesen werden. Sie können nicht erkennen
Bewegung oder Eindringen, die hinter Wänden, Decken, Böden, geschlossenen Türen, Glastrennwänden und -türen stattfindet;
Fenster. Mechanisches Verändern, Abdecken, Anstreichen oder Aufsprühen von Stoffen aller Art auf Spiegel, Fenster und Teile der Spiegel
Optische Systeme können ihre Detektionsfähigkeit reduzieren. Passive Infrarot-Detektoren erkennen Temperaturänderungen; jedoch,
vorweggenommen, darf nicht ausreichend gewarnt werden, damit alle Insassen rechtzeitig entkommen können, um Verletzungen oder Tod zu verhindern.
Ein Benutzer kann möglicherweise nicht schnell genug einen Panik- oder Notfallknopf erreichen.
eine Alarmwarneinrichtung zu erfassen oder abzuschalten.
Die Detektionsleistung kann abnehmen.
Es gibt verschiedene Gründe. Zum Beispiel:
Weg.
(Fortsetzung)

¥ Alarmwarngeräte wie Sirenen, Glocken oder Hörner dürfen Personen nicht alarmieren oder Schläfer aufwecken, wenn sie sich am
andere Seite geschlossener oder teilweise offener Türen. Wenn Warnvorrichtungen auf einer anderen Ebene des Wohnsitzes als der
Schlafzimmer, dann sind sie weniger wahrscheinlich zu wecken oder alarmieren Menschen in den Schlafzimmern. Selbst Personen, die wach sind, können nicht
die Warnung hören, wenn der Alarm von einer Stereoanlage, einem Radiogerät, einer Klimaanlage oder anderen Einrichtung gedämpft wird oder durch vorbeifahrenden Verkehr.
Telefonleitungen, die benötigt werden, um Alarmsignale von einem Gelände an eine zentrale Überwachungsstation zu übertragen, können außer Betrieb sein oder
¥ Selbst wenn das System wie vorgesehen auf den Notfall reagiert, haben die Insassen möglicherweise nicht genügend Zeit zum Schutz
Diese Geräte unterliegen, wie andere elektrische Geräte auch, einem Bauteilausfall. Obwohl diese Ausrüstung für
Die häufigste Ursache für ein Alarmsystem, das nicht funktioniert, wenn ein Eindringen oder Feuer auftritt, ist eine unzureichende Wartung.
Drahtlose Sender (die bei einigen Systemen verwendet werden) sind so konzipiert, dass sie eine lange Batterielebensdauer im normalen Betrieb bieten.
Bedingungen. Die Lebensdauer von Batterien kann bis zu 4 bis 7 Jahre betragen, abhängig von der Umgebung, dem Verbrauch und den spezifischen
drahtloses Gerät verwendet wird. Äußere Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen sowie große Schwankungen in
Temperatur, kann alle die tatsächliche Batterielebensdauer in einer gegebenen Installation reduzieren. Dieses drahtlose System kann jedoch eine wahre
niedrige Batteriesituation, so dass Zeit für einen Wechsel der Batterie zu arrangieren Schutz für diesen gegebenen Punkt innerhalb des
Die Installation eines Alarmsystems kann einen Anspruch auf niedrigere Versicherungstarife machen, aber ein Alarmsystem ist kein Ersatz für Versicherungen.
ance. Hausbesitzer, Eigentümer und Mieter sollten weiterhin vorsichtig handeln, um sich selbst zu schützen und dies auch weiterhin tun.
Wir entwickeln weiterhin neue und verbesserte Schutzvorrichtungen. Benutzer von Alarmsystemen schulden es sich selbst und ihren Liebsten
Ihr lokaler autorisierter Servicemitarbeiter ist die Person, die am besten qualifiziert ist, um Ihre Alarmanlage zu warten.
sich selbst aus der Situation heraus. Bei einem überwachten Alarmsystem können die Behörden nicht angemessen reagieren.
ANSCHRIFT:
Schließlich dürfen Alarmwarngeräte, wie laut sie auch sein mögen, hörgeschädigte Menschen nicht warnen oder tiefschläfer wecken.
Dieses Alarmsystem sollte wöchentlich getestet werden, um sicherzustellen, dass alle Sensoren und Sender ordnungsgemäß funktionieren.
Ein regelmäßiges Programm mit dieser Person zu arrangieren ist ratsam. Ihr lokaler Servicemitarbeiter ist:
vorübergehend außer Betrieb. Telefonleitungen unterliegen auch Kompromissen durch anspruchsvolle Eindringlinge.
(Weiter) WARNUNG! DIE GRENZEN DIESES ALARMSYSTEMS
bis zu 10 Jahre dauern, können die elektronischen Komponenten jederzeit ausfallen.
Die, die über diese Entwicklungen erfahren.
Sie versichern ihr Leben und Eigentum.
System.

Pittway Corporation und ihre Divisionen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen („Verkäufer), 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791;
garantiert, dass seine First Alert-Sicherheitsausrüstung (das "Produkt") ein Jahr lang frei von Materialfehlern und Verarbeitungsarbeiten ist
ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs, bei normaler Nutzung und Service. Die Verpflichtung des Verkäufers beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch, wenn
Option, kostenlos für Teile, Arbeit oder Transport, jedes Produkt nachweislich in Materialien oder Verarbeitung unter
normale Nutzung und Service. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, diese Garantie oder anderweitig zu übernehmen, wenn das Produkt verändert wird oder unsachgemäß
Reparatur oder Wartung durch andere Personen als den Verkäufer. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich an den Sicherheitsexperten, der installiert und
Diese einjährige beschränkte Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen Garantien, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten. ES GIBT KEINEN EXPRESS
GARANTIEN, DIE ÜBER DAS GESICHT HINAUSREICHEN. IMPLIZITE GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN ODER
VERBINDLICHKEITEN DES VERKÄUFERS IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM PRODUKT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG VON
HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ANDERWEITIG SIND IN IHRER DAUER AUF EINE
ZEITRAUM VON EINEM JAHR AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS. JEDE HANDLUNG, DIE GEGEN EINE GARANTIE VERSTÖSST, IST IN-
CRUDING, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEDE IMPLIZIERTE GARANTIE DER HANDELSFÄHIGKEIT, MUSS INNERHALB VON 12 GEBRACHT WERDEN
MONATE AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS. DER VERKÄUFER IST NICHT FÜR JEDEN HAFTBAR.
FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN BEI VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN GARANTIE, AUSDRÜCKLICHEN ODER
IMPLIZIERT ODER AUF EINER ANDEREN HAFTUNGSGRUNDLAGE, AUCH WENN DER VERLUST ODER SCHADEN VERURSACHT WIRD.
DIE EIGENE FAHRLÄSSIGKEIT ODER SCHULD DES VERKÄUFERS. Einige Staaten erlauben keine Begrenzung, wie lange eine implizite Garantie dauert oder
Der Verkäufer versichert nicht, dass das Produkt möglicherweise nicht kompromittiert oder umgangen wird; Dass das Produkt keine
Personenschäden oder Sachverlust durch Einbruch, Raubüberfall, Feuer oder anderweitig; oder dass das Produkt in allen Fällen ausreichend ist
Raub, Feuer oder andere Ereignisse ohne Alarmierung auftreten, aber es ist keine Versicherung oder eine Garantie, dass dies nicht vorkommen wird
oder dass es dadurch zu keiner Personen- und Vermögensverletzung kommt. DER VERKÄUFER HAFTET DAHER NICHT
FÜR JEDE PERSONENVERLETZUNG, SACHSCHÄDEN ODER ANDERE VERLUSTE AUF DER GRUNDLAGE VON ANSPRUCH DAS PRODUKT NICHT
WARNUNG GEBEN. WENN DER VERKÄUFER JEDOCH DIREKT ODER INDIREKT FÜR VERLUSTE HAFTBAR GEMACHT WIRD,
SCHÄDEN, DIE IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON URSACHE UND HERKUNFT, VERKÄUFER
DIE MAXIMALE HAFTUNG DARF IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS ÜBERSTEIGEN, DER DIE
VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELFE GEGEN DEN VERKÄUFER. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch
den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- und Folgeschäden, so dass diese Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten.
andere Rechte haben, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind. Keine Erhöhung oder Änderung, schriftliche oder mündliche, zu dieser Garantie ist autorisiert.
172 Michael Drive Syosset, New York 11791
behält Ihre Sicherheitsausrüstung oder den Verkäufer für die Produktreparatur.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.