















N5100-7v19/96




General Gratulation zu Ihrem Besitz eines First Alert Professionat Security Systems. Sie haben eine kluge Entscheidung getroffen, sie zu wählen, denn es stellt die neueste Sicherheitsschutztechnologie heute dar, einschließlich miCrOCOmpUter-Technologie zur Überwachung des gesamten Systemstatus. Ihr System kann aus mindestens einer Tastatur bestehen, die eine vollständige Kontrolle über den Betrieb des Systems sowie verschiedene Geräte wie Tür- und Fenstersensoren und Bewegungsmelder bietet. Sie kann auch eine ausgewählte Anzahl von Rauch- oder Verbrennungsmeldern umfassen, die für einen Brandfall als Frühwarnsignal ausgelegt sind. Möglicherweise wurde Ihr System auch so programmiert, dass Alarm- oder Statusmeldungen automatisch über die Telefonleitungen an eine zentrale Alarmüberwachungsstation übertragen werden. Ihre Tastaturen ermöglichen es Ihnen, alle Systemfunktionen zu steuern und verfügen über eine telefonische (digitale) Tastatur sowie ein Liquid Crystal Display (LCD), das die Art und den Ort aller Ereignisse anzeigt, und einen eingebauten Sounder, der bei Alarmen und Störungen ertönt.








Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt: ÜBER DIE KEYPADEN. Zonen Die Sensorgeräte Ihres Systems wurden verschiedenen "Zonen" zugewiesen. Zum Beispiel kann das Sensorgerät an Ihrer Eingangs- / Ausgangstür der Zone 01 zugewiesen worden sein, Sensoren an Fenstern im Hauptschlafzimmer der Zone 02 und so weiter. Diese Zonennummern werden auf dem Display angezeigt, wenn ein Alarm oder eine Störung auftritt.







(Fortsetzung) SYSTEMÜBERSICHT Alarme Wenn ein Alarm auftritt, ertönen sowohl die Tastatur als auch externe Sounder und eine Nachricht an der Tastatur identifiziert die Zone(n), die den Alarm verursacht haben. Wenn Ihr System an eine zentrale Überwachungsstation angeschlossen ist, wird außerdem eine Alarmmeldung gesendet. Um den Alarm zu stoppen, entwaffnen Sie einfach das System. Brandschutz Der brandschutzseitige Teil Ihres Sicherheitssystems ()ii.used) ist immer eingeschaltet und wird Alarm schlagen, wenn ein Brandzustand erkannt wird. Lesen Sie den Abschnitt Feueralarmsystem für wichtige Informationen über Brandschutz, Rauchmelder und Planung Notausstiegswege von Ihren Räumlichkeiten. Einbruchschutz Der Einbruchsschutzteil Ihres Systems muss eingeschaltet oder "bewaffnet" sein, bevor er die Alarmzustände eines Einbruches erkennt und einen Alarm auslöst. Ihr System kann in einem von vier Modi bewaffnet werden: STAY, AWAY, INSTANT und MAXIMUM. Siehe die Abschnitte ARM/h/G THE SYSTEM für Anweisungen zur Verwendung dieser Betriebsarten. Ihr System bietet auch einen CHIME-Modus, um Sie auf das Öffnen und Schließen von Türen und Fenstern aufmerksam zu machen, während das System entwaffnet ist. Gedächtnis von Alann Wenn ein Alarm- oder Störungszustand auftritt, zeigt die Tastatur die Nummer(n) der Zone (en), die das Problem verursacht haben, und den Typ des Alarms oder Fehlers an (z. B. ). FEUER, ALARM, KONTROLLE. Die Anzeige bleibt bis zum Löschen durch zweimalige Eingabe der OFF-Sequenz (Sicherheitscode + AUS Taste). Pager-Benachrichtigung Wenn Sie sich entschieden haben, von einem Pager über Alarme oder andere Systembedingungen informiert zu werden, werden die folgenden Codes vom Steuerelement an Ihren Pager gesendet:

















Alle hier beschriebenen Befehle und Prozeduren sind für Festwort-Anzeigetastaturen dargestellt, jedoch ist eine Alpha Display Tastatur (mit einem E-Line LCD Anzeige zur detaillierteren Identifizierung von Schutzpunkten und Systemstatus, aber mit ähnlichen Kommandos und Procederes) verfügbar und könnte stattdessen verwendet worden sein. Faed-Word Tastaturen sind in zwei Display Styfes, A und B verfügbar, von denen jede möglicherweise in Ihrem System verwendet wurde. Obwohl sich beide Stile im Aussehen unterscheiden, sind sie funktionell ähnlich. Die Style B-Tastaturen haben eine fliiwn Tür, die entfernt werden kann, wenn gewünscht. Die Wörter, die auf allen Fuced-Word-Tastaturen angezeigt werden, sind identisch, außer dass ihre Position im Anzeigefenster mit jedem Stil leicht abweicht. Hinweis: Einige Tastaturen sind mit einer READY-Anzeige anstelle eines POWER Rndrcators ausgestattet. Der READY-Indikator ist lii, wenn das System zur Bewaffnung bereit ist (keine Schutzzonen geöffnet). Während das System entwaffnet ist, wird dieser Indikator ein- und ausgeschaltet, wenn Schutzzonen geöffnet und geschlossen werden.





Dures in diesem Manual gelten gleichermaßen für alle Tastaturtypen und Sty / Es.


FIXED-WORT DISPLAY TASTATUREN - STIL B DISPLAY, SWLEA DISPLAY







Tastaturtypen · Keypad Styles




tkbut;y Zonen, Innen- und Umfangsbereiche. Perimeter Einbruchszonen, wie Fenster und Türen sind bewaffnet. Perimeter Einbruchzonen bewaffnet und die Eintrittsverzögerung wird ausgeschaltet. Eine oder mehrere Einbruchschutzzonen wurden umgangen. Erscheint, wenn einbruchteil des systems nicht zur bewaffnung bereit ist (aufgrund einer oder mehrerer offener schutzzonen). Der Einbruchteil des Systems




BEREIT

bereit ist, bewaffnet zu werden.
Erscheint, wenn der Wechselstrom abgeschaltet wurde. Das System arbeitet mit Backup-Batterieleistung. Erscheint, wenn AC-Strom vorhanden ist. Erscheint, wenn die CHIME-Funktion eingeschaltet ist. Batterie mit niedrigem System. Erscheint, wenn ein Eindringling erkannt wurde und das System bewaffnet ist (auch)




während eines Feueralarms erscheint. Begleitet von STYLE B KEYPAD DISPLAY die ID # der Zone in Alarm. 4 - .-.- Erscheint, wenn eine Maffunktion im System atany trme entdeckt wird oder ein f&t in einer PlRE Zone zu irgendeinem Zeitpunkt oder in einem TAG(Troubie)/NIGGT(Alarm) Einbruchszone während eines entwaffneten Zeitraumes erkannt wurde. Begleitet von einer Anzeige der Zonennummer in Schwierigkeiten. Erscheint, wenn ein Feueralarm vorhanden ist. Begleitet von einer Anzeige der Zone # in Alarm.






Merkmal. Das Betreten über die Eingangs- / Ausgangstür führt zu einem sofortigen Alarm. Codeschlüssel: Wird verwendet, um anderen Benutzern des Systems zusätzliche Benutzercodes zuzuweisen. CHIME KEY: Schaltet den CHIME-Modus ein und aus. Wenn eingeschaltet, wird das Öffnen von Fenstern oder Türen während des Entwaffneten Systems 3 Pieptöne an der Tastatur (s) erklingen lassen. READY KEY: Zeigt alle offenen Schutzzonen an.

OFF KEY: Entwaffnet Einbruchsteil der 9. System, stummschaltet Alarme und hörbare Fehleranzeigen und räumt die visuelle Anzeige nach der Korrektur des Q-Problems. AWAY KEY: Bewaffnet den gesamten Einbruch, Umfang und Innenraum. STAY KEY: Arme Perimeter Teil des Bur- 11. Nur Glary-System. Der Innenschutz ist nicht bewaffnet, was Bewegung innerhalb der l2-Gebäude ermöglicht, ohne Alarm zu verursachen. MAXIMUM SCHLÜSSEL: Arme in einer Art und Weise ähnlich wie AWAY-Modus, aber ohne die Entry Delay Funktion, so dass maximale Schutz.



Schlüssel: Der "Quick Arm"-Schlüssel ermöglicht das ARMING des Systems ohne Verwendung eines Sicherheitscodes (falls ja programmiert).


Schlüssel Q-9t: Wird verwendet, um Ihren Sicherheitscode einzugeben. READY INDICATOR: (GREEN) Lit, wenn das System bereit ist bewaffnet zu werden (keine Fehler vorhanden). Während das System entwaffnet ist, wird dieser Indikator ein- und ausgeschaltet, wenn die Schutzzonen geschlossen und geöffnet werden. Hinweis: Auf einigen ke POWER INDI P
Ein Alarm wird sofort beim Öffnen auftreten
- jeder Schutzpunkt, einschließlich der Ein-/Ausreisetür.


Testschlüssel: testet das system und den alarmsonden, wenn sie entwaffnet sind. Siehe Abschnitt PRÜFUNG DES SYSTEMS für Prüfverfahren. BYPASS-KEY: Entfernt einzelne Pro-Tection Zonen von der Überwachung durch das System.
Anzeigen gibt es stattdessen einen ATOR (GREEN), den LS beleuchtet hat

wenn Wechselstrom vorhanden ist. Wenn der Indikator ausgeschaltet ist, kann das System immer noch operatin sein , aber auf seinem Backup-Köder

Leistung. Siehe Power a&e in % TROUBLECON mO!VSsection.


BEIHALT, usw.), wenn vor der Eingabe des Sicherheitscodes (wie später beschrieben)




bewaffnet (STAY, INSTANT oder MAXIMUM) ist. 16. INTERNAL SOUNDER: Der eingebaute Keypad-Sounder ahmt den Alarmsound während des Alarms nach und wird auch bei bestimmten Systemfunktionen "piepen". (SIEHE ZUSAMMENFASSUNG DER HÖRBAREN/VISUELLEN NOTIFEATION). 17, EMERGENCY KEYS: Einzelne Schlüssel A, B und C (Schlüssel D nicht verwendet). Auf einigen Tastaturen sind diese Tasten nicht vorhanden, und die folgenden Schlüsselpaare können stattdessen für Notfallfunktionen verfügbar sein:







Einige oder alle dieser Schlüssel/Paare können von Ihrem Installateur für Panikfunktionen programmiert werden (siehe Abschnitt PANIC KEYS).









Zum Zeitpunkt der Installation hat Ihr Installateur einen persönlichen vierstelligen Mastercode programmiert, den nur Ihnen und Ihrem bekannt sind. Dieser Code wird verwendet, um die meisten Systemfunktionen auszuführen, einschließlich Bewaffnung und D & Arming des Systems. Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal können temporäre Benutzercodes zugewiesen werden (siehe nächste Seite) für diejenigen, die den Master-Code nicht kennen müssen. Beachten Sie, dass der Master-Code auch dann in Kraft bleibt, wenn andere Benutzercodes zugewiesen werden. Duress Code zur Entwaffnung oder Bewaffne die







Dies ist jedoch erforderlich, wenn das System entwaffnet wird.





-1 o-



Zuweisen, ändern, 1. Geben Sie Ihren Master-Code ein und drücken Sie die CODE-Taste. Oder Benutzercodes löschen





Geben Sie Ihren [Mastercode] + [8] + [8]+ [gewünschter vierstelliger Code]. Die Tastatur piepst einmal. Der Master-Code kann vom Hauptbenutzer des Systems geändert werden. Um es zu ändern, tun Sie Folgendes:

Geben Sie Ihren [Mastercode] + [8] + [l] + [neuer Mastercode]+ [neuen Mastercode]. Die Tastatur piepst einmal. Wichtig: Temporäre Benutzer sollten nicht gezeigt werden, wie sie eine Systemfunktion verwenden sollen, die sie nicht kennen müssen (z. B. Umgehen von Schutzzonen).



DIESE TASTEN NICHT VORHANDEN


TYPISCH, UM ANDERE BENUTZERCODES KEYPAD ZUZUORDNEN
wirrw CulE ‚OUICK ARM‘ KEY





Allgemeine hformation Ihr System hat voreingestellte Zeitverzögerungen, bekannt als Ausstiegs- und Eintrittsverzögerung. Wenn Sie Ihr System bewaffnen, gibt die Ausstiegsverzögerung Zeit, um durch die Ein- / Ausgangstür zu gehen, ohne einen Alarm auszulösen. Y nttj Verzögerung gibt Ihnen Zeit, um das System zu entwaffnen, wenn Sie durch die Ein- / Ausstiegstür wieder eingeben. Das System muss jedoch vor dem Ende der Einreiseverzögerungsfrist entwaffnet werden, oder es wird ein Alarm ausgelöst. Das .keypad piept langsam während der Einreiseverzögerung und erinnert Sie daran, das System zu entwaffnen. Sie können das System auch ohne jegliche Eingabeverzögerung bewaffnen, indem Sie entweder den INSTANT- oder den MAXIMUM-Bewehrungsmodus verwenden. Diese Modi können eine höhere Sicherheit bieten, während Sie schlafen oder wenn Sie für längere Zeit weg sind. Sehen Sie sich Ihren Installer für Ihre Verzögerungszeiten an und notieren Sie sie hier:













Bevor Ihr System bewaffnet werden kann, müssen alle geschützten Türen, Fenster und .o.ther Schutzzonen geschlossen oder umgangen sein (siehe Abschnitt BYPASSING PROTECT/ON ZONES), andernfalls wird auf der Tastatur eine Meldung „Nicht bereit angezeigt, und wenn Ihre Tastatur über ein READY-Anzeigelicht verfügt, wird sie nicht beleuchtet. Der READY-Schlüssel kann verwendet werden, um alle fehlerhaften Zonen anzuzeigen und es Ihnen zu erleichtern, jede offene Zone zu sichern. Um fehlerhafte Zonen anzuzeigen, drücken Sie einfach die READY-Taste (geben Sie nicht zuerst Code ein). Sichern oder umgehen Sie die angezeigten Zonen, bevor das System bewaffnet wird. Eine „Bereit-Meldung wird angezeigt, wenn alle Schutzzonen entweder geschlossen oder umgangen wurden und die Tastatur READY Anzeigeleuchte (falls vorhanden) brennt.

cl +k READY Key







TYPISCHE ANZEIGE MIT OFFENER SCHUTZZONE

NICHT BEREIT


BEREITER SCHLÜSSEL
TASTATUR


Mit der Nutzung des



Verwenden Sie den Schlüssel Dieser wird verwendet, wenn Sie Ihr System mit einem oder mehreren bewaffnen möchten

0 3 BYPASS-Schlüsselzonen intentioniOnaily Ungeschützt. Das System muss zuerst entwaffnet werden. j. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die BYPASS-Taste. 2. Geben Sie die Zonennummer(n) für das/die zu umgehende Gebiet an. Zonennummern Dem System muss keine Null vorausgehen (z.B. 04, 06. Feuerzonen 3 sein. Wenn die Tastatur fertig ist, wird eine "Bypass" -Nachricht zusammen mit jeder umgangenen Zonennummer angezeigt, begleitet von einem Piepton für jeden. Warten Sie, bis diese Zonen angezeigt werden, um ihren Bypass zu bestätigen. -. $!, 4 Bewaffnet das System wie gewohnt. (seaJrity cor.le plus OFF) Umgangene Zonen sind ungeschützt und verursachen keinen Alarm, wenn sie durchgeführt werden. verletzt, während Ihr System bewaffnet ist.







DIESE TASTEN NICHT VORHANDEN (N)A ONALLKEYPADS-

L GEBEN SIE DEN CODE „* BYPASSTASTE EIN,
l ENTER ZONE Nos.


TASTATUR
VOR DER BEWAFFNUNG





Quick Bypass Wenn Ihr Stamm "Quick Bypass" unterstützt, können Sie alle offenen defekten Zonen problemlos umgehen, ohne die Zonennummern einzeln eingeben zu müssen. r

"Quick Bypass" ist für Ihre
dann halt an. In wenigen Augenblicken werden alle offenen Zonen zusammen mit einer "Bypass" -Nachricht angezeigt. Warten Sie, bis alle umgangenen Zonen angezeigt werden und rüsten Sie das System wie gewohnt.

System und wenn ja,



SYSTEM KANN JETZT BEWAFFNETE WLTZ-ZONE(N) UMGANGEN WERDEN








-1 s-




Verwenden Sie den Thii-Schlüssel, wenn Sie drinnen bleiben, aber erwarten Sie später von jemandem eine Ein/Ausgangstür. 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste STAY. 2. Die Tastatur piept dreimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an. Ihe rote ARMED Anzeigeleuchten. 3. Das System Arms. Ein Alarm ertönt sofort, wenn ein geschütztes Perimeterfenster oder eine Nicht-Eintritts- / Ausstiegstür geöffnet wird, aber Sie können sich frei im gesamten Gelände bewegen. Spätere Ankömmlinge können durch eine Ein- / Ausstiegstür eintreten, ohne einen Alarm auszulösen, müssen jedoch das System innerhalb der Eintrittsverzögerungszeit entwaffnen, um zu vermeiden, dass ein Alarm ausgelöst wird.







A AUF ALLEN TASTATUREN


DIE BLEIBEN SCHLÜSSEL ARME DER UMFANG, SUT ERMÖGLICHT DIE VERWENDUNG DES EINGANGS / EXRROOOR

TASTATUR .



TypICAL’ARMED STAY DISPLAY · {·




Verwenden Sie den Schlüssel verwenden, wenn Sie drinnen bleiben und nicht erwarten, dass jemand eine Ein- / Ausstiegstür zu benutzen. 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die INSTANT-Taste. 2. Die Tastatur piept dreimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an. Die rote ARMED-Anzeige leuchtet. 3. Das System Arms. Ein Alarm ertönt sofort, wenn eine geschützte Umkreistür oder ein Fenster dann geöffnet wird, aber Sie können sich ansonsten frei durch die Räumlichkeiten bewegen. Ein Alarm ertönt sofort, wenn jemand eine Eingangs- / Ausgangstür öffnet.





AUF ALLEN TASTATUREN-










Verwenden Sie den Schlüssel verwenden, wenn niemand drinnen bleiben wird. MAWAY Schlüssel 1. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die AWAY-Taste. 2. Die Tastatur piept zweimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an. Die rote



Aft & Exit Verzögerung, das System aktiviert und schlägt Alarm, wenn ein geschütztes Fenster oder eine Nicht-Eintritts- / Ausstiegstür geöffnet wird oder wenn Bewegungen in Ihren Räumlichkeiten erkannt werden. Sie können durch eine Ein-/Ausreisetür erneut eintreten, müssen das System jedoch innerhalb der Frist für die Einreiseverzögerung entwaffnen, um einen Alarm zu vermeiden.



DIESE TASTEN NICHT VORHANDEN

MPLCAL "ARMED AWAY" DISPLAY WEG AC


(INNEN- UND PERIMEIER), ERLAUBT ABER DIE VERWENDUNG DER EIN/AUSGANGSTÜR

TASTATUR






Verwenden Sie diesen Schlüssel, wenn die Räumlichkeiten für längere @MAXIMUM ~~~-Zeiträume frei sind - wie Urlaub usw. oder beim Ruhestand in der Nacht und niemand wird sich durch geschützte Innenbereiche bewegen.

--. v-v Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die MAXIMUM Taste.

Schließen Sie alle Türen und Fenster. Die Tastatur piept zweimal und zeigt die bewaffnete Nachricht an. Die rote (siehe CHECKING FOR OPEN ARMED Anzeigeleuchten). 1 ZONES auf Seite 13 ] 3. Sie können durch eine Ein- / Ausstiegstür während der Austrittsverzögerungszeit verlassen

ohne einen Alarm auszulösen. Nach der Ausstiegsverzögerung wird das System sofort alarmiert, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet wird oder wenn Bewegungen in Ihrem Gebäude erkannt werden. Ein Alarm ertönt sofort, wenn jemand wieder eintritt.



DIESE TASTEN NICHT VORHANDEN

DIE,MAXLMLJM-TASTE ARMS DAS GESAMTE SYSTEM (EINSCHLIESSLICH MIR EIN/AUSGANG DCOR, OHNE EINTRAG VERZÖGERUNG) I A:YI? Ace



TASTATUR





Mit der Taste The OFF wird das System entwaffnet und die Störungsgeräusche von Alan und HOFF Key zum Schweigen gebracht.


Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste AUS. Die "Bereit" -Massage wird angezeigt, und die Tastatur gibt einen einzigen Ton aus, um zu bestätigen, dass das System entwaffnet ist. Um einen Einbruch Alarm zum Schweigen zu bringen, sehen Sie WICHTIG ANMERKUNG AUF LINKS! Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste AUS, um den Alarm (oder Warntöne eines Memory of Alarm) zum Schweigen zu bringen. Notieren Sie sich die Zone auf dem Tastaturdisplay und lassen Sie diese intakt (Tür, Fenster usw. schließen). Geben Sie nun erneut den Sicherheitscode plus OFF-Sequenz ein, um die Alarmspeicheranzeige der Tastatur zu löschen. Wenn das Display nicht gelöscht wird und keine "Bereitschaftsmeldung" angezeigt wird, benachrichtigen Sie die Alarmagentur. Um einen Feueralarm auszuschalten, drücken Sie einfach die AUS-Taste (der Sicherheitscode wird nicht benötigt, um FIRE Alarme zu sperren). Um dann die Alarmspeicheranzeige des Tastaturfelds zu löschen, geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die Taste AUS. Siehe Seite 28 für zusätzliche Brandmeldeinformationen. Siehe Zusammenfassung der AUDIBLE / VISUAL NOTIFICATiON Abschnitt für Informationen, die Ihnen helfen werden, zwischen Feuer (I ~ l -ptedlPulsed) und BURGLARY (Continuous / Steeady) Alarm zu unterscheiden.


Wenn Sie nach einer Afarm zurückkehren und der Hauptschalldämpfer sich selbst abgeschaltet hat: Die Tastatur piept schnell Ihren en &rim. indicatim -that -in alarm h&-ocamed



während Ihrer Abwesenheit ) er Gedächtnis des Alarms Feature.

von einem nahe gelegenen sicheren Ort.


zum Schweigen bringen eines Alarms.


LENNEl ~~EDI ~~Dld · reenter andfollowtheprccedure · -2o-



Allgemein Ihr System kann mit einem Tastenschalter ausgestattet sein, der beim Bewaffnen und Entschärfen verwendet werden kann. Ein einzelnes rotes Licht auf der Tastenschalterplatte zeigt den Status Ihres Systems wie folgt an:


OFF = Entwaffnet, nicht bereit für die Bewaffnung von Slow FLASHING = Entwaffent, bereit zur Bewusstmachung
Schnelles Einfrieren = Bewaffneter Aufenthalt oder Weggehen 'Bewaffnung Um im Wegfahren-Modus zu bewaffne, drehe die Taste für 112 Sekunden nach rechts. Um den Modus STAY zu aktivieren, halten Sie die Taste länger als eine Sekunde nach rechts gedreht. Die Tastaturen piepsen zweimal (AWAY-Modus) oder dreimal (STAY-Mode), und die Tastenschalterleuchte blinkt schnell. Entwaffnung Um das System zu entwaffneten, drehen Sie den Schlüssel nach rechts und lassen Sie ihn los. Wenn während der bewaffneten Zeit ein Alarm aufgetreten ist, blinkt das Licht des Tastenschalters nicht bei Entwaffnung (und zeigt somit die Erinnerung an einen Alarm). Drehen Sie die Tastenschalter-Taste nach dem Entwaffnen ein zweites Mal nach rechts kann den Alarm aus dem Speicher löschen, aber es ist ratsam, stattdessen auf eine Tastatur zu verweisen, um jedes Problem zu diagnostizieren und zu beseitigen und anschließend den Alarmspeicher zu löschen. Siehe die vorherige Seite für mehr über a / am, Speicher.













Mit dem System Ihr kann eingestellt werden, um Sie auf das Öffnen einer Tür oder eines Fensters aufmerksam zu machen, während es mithilfe des CHIME-Modus entwaffnet wird. Wenn aktiviert, ertönen drei Töne auf der Tastatur, wenn eine geschützte Tür oder ein Fenster geöffnet wird.

Durch Drücken der READY-Taste werden die offenen Punkte angezeigt. Um den Chime-Modus einzuschalten, geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie die CHIME

Schlüssel. Die CHIME-Nachricht wird erscheinen. Um den Chime-Modus auszuschalten, geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie die CHIME

wieder Schlüssel. Die CHIME-Nachricht wird verschwinden.


Ihr System wurde möglicherweise so programmiert, dass es spezielle Schlüssel oder Ccmbi-Nationen von Schlüsseln verwendet, um Notfallfunktionen manuell zu aktivieren. Die Funktionen, die programmiert werden können sind: Silent Emergency, Audible

Not, persönlicher Notfall und Feuer. Ein stiller Notfall sendet ein leises Alarmsignal an die Zentrale*, es gibt jedoch keine akustischen Alarmsignale oder visuelle Anzeigen. Ein hörbarer Notfall sendet ein Signal an die Zentrale* und gibt einen lauten, stetigen Alarm an Ihrer Tastatur(n) sowie an allen externen Soundern ab, die angeschlossen werden können (ALARM plus eine Zonennummer würde ebenfalls angezeigt). Ein persönlicher Notalarm sendet eine Notfallmeldung an die Zentrale* und ertönt auf der Tastatur(n), nicht jedoch bei externen Glocken oder Sirenen. Ein Erzalarm sendet eine Feueralarmmeldung an die Zentrale * und ertönt unrquely bei ke Zonennummer würde r) Anzeige (s) und externe Glocken und Sirenen (FIRE plus a so angezeigt werden).


UM EINE PANIKFUNKTION BEI JEDEM TFME ZU INITIIEREN

Drücken Sie eine aktive beschriftete Taste foratieasttwoseconds.

oder Drücken Sie beide Tasten eines aktiven Pairatthesametime.



l Wenn angeschlossen




VERLELTERED PANIKTASTEN (T WIRD NICHT VERWENDET)



TASTATUR





0 Ill a WI SILENTEMERGENCY (Fbd-Ftirctim)
SCHLÜSSEL(S) UND FUNKTLON (E)
I 95 [*I a [#I -sILpcT,-LuxBLE 07 0] PERSÖNLICHE, J. PI & VI AUDIBLE EMERGENCY (Fucebhnction) I 96

FÜR IHR SYSTEM

L SCHLÜSSEL IA], PI. UND [CL SIND NICHT VORHANDEN]
L TASTE [O], WENN AUF IHRER TASTATUR VORHANDEN IST, $I%ILA%? & E.





Mit der TFST-Taste wird Ihr System in den Testmodus versetzt, wodurch jeder einzelne Schutzpunkt für die Prüfung auf ordnungsgemäßen Betrieb überprüft werden kann. 1. Entwaffnen Sie das System und dosieren Sie alle geschützten Fenster, Türen usw. Die

Die Meldung READY sollte angezeigt und der READy-Kator (falls eingeschickt) beleuchtet werden. WIRD AN DIE

. ,
cENTRALMoNrroRING 2 Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein und drücken Sie die TEST-Taste.

STATION während des systemisinTestmodus. 1 3. Die Tastatur ertönt alle 40 Sekunden einen einzigen Piepton, um daran zu erinnern, dass sich das System im Testmodus befindet. Jedes Mal, wenn eine Schutzzone beschädigt wird, sollte die äußere Sirene oder Glocke für eine Sekunde ertönen und dann ausschalten! Während die Tastatur klingt 3 Pieptöne. Wenn dies nicht geschieht, rufen Sie sofort nach Service. 4. Öffnen und schließen Sie jede geschützte Tür und jedes Fenster nacheinander und hören Sie auf die erforderlichen Geräusche Die Identifizierung jeder fehlerhaften Schutzstelle sollte auf dem Display erscheinen. 5. Gehen Sie vor allen inneren Bewegungsmeldern (ff verwendet) und hören Sie auf den erforderlichen Ton, wenn die Bewegung erkannt wird. Die Kennzeichnung des Detektors sollte auf dem Display erscheinen, wenn er aktiviert ist.







KEIN ALARM GEMELDET



Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um alle Rauchmelder zu testen und sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. Die Kennzeichnung jedes Detektors sollte auf dem Display erscheinen, wenn jeder einzelne aktiviert ist. Nachdem alle Schutzpunkte überprüft und wiederhergestellt wurden, sollten keine Zonen-Identifikationsnummern angezeigt werden. Wenn ein Problem mit einem Schutzpunkt auftritt (keine bestätigenden Geräusche, kein Display), rufen Sie sofort nach Service. Schalten Sie den Testmodus aus, indem Sie den Sicherheitscode eingeben und die Taste AUS drücken.














Das Wort CHECK auf dem Keypad-Display, begleitet von einem "piepen" an der Tastatur, zeigt einen Fehlerzustand rn des Systems. Um das Piepen für diese Bedingungen zum Schweigen zu bringen, drücken Sie eine beliebige Taste. 1. Eine Anzeige von „CHECK und einer oder mehreren Zonennummern zeigt an, dass ein Problem mit der angezeigten Zone(n) besteht und Ihre Aufmerksamkeit erfordert. Wenn sich das CHECK-Display auf eine Feuerzone bezieht, rufen Sie sofort nach Service. Bestimmen Sie, ob die angezeigten Zone(n) intakt sind und machen Sie sie so, wenn nicht. Wenn das Problem behoben wurde, kann die Anzeige gelöscht werden, wenn Sie zweimal die OFF-Sequenz (Benutzercode plus Off-Taste) eingeben. Wenn das Display weiterhin besteht, rufen Sie sofort nach Service. 2. Eine Anzeige von "BAT" ohne Zonennummer zeigt an, dass die Haupt-Standby-Batterie in Ihrem Steuergerät schwach ist. Wenn diese Bedingung länger als einen Tag anhält (bei vorhandenem AC), rufen Sie nach Service.













-LYPFCAL = CHUX DWLAY



Wenn es überhaupt kein Tastaturdisplay gibt und die POWER-Anzeige (falls vorhanden) nicht leuchtet, ist der Betriebsstrom für das System gestoppt worden und das System inaktiv. SOFORTIG ZUM SERVICE AUFRUFEN. Wenn die Meldung „AC LOSS“ oder „NO AC“ angezeigt wird und der POWER-Indikator (falls vorhanden) ausgeschaltet ist, wird das Keypad nur auf Batteriebetrieb operatmg. Wenn nur einige Lichter auf dem Gelände aus sind, überprüfen Sie cir-cuit Unterbrecher und Sicherungen und setzen oder ersetzen Sie bei Bedarf. FCR-DIENSTLEISTUNG SOFORT ANRUFEN, wenn die Wechselstromversorgung nicht wiederhergestellt werden kann. Andere Displays dl:




Wenn dies länger als 1 Minute angezeigt wird, ist Ihr System deaktiviert. SOFORTIG ZUM SERVICE AUFRUFEN. Das System steht mit der Zentrale in Verbindung, um die Funktion oder den Status zu überprüfen. Wenn diese Nachricht länger als 10 Minuten anhält, rufen Sie Ihre Servicegesellschaft. Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. SOFORTIG ZUM SERVICE AUFRUFEN. Die Tastatur empfängt keine Signale vom Bedienfeld und sieht einen offenen Stromkreis. Wenn diese Nachricht für mehr als 70 mmutes andauert, rufen Sie Ihre Servicegesellschaft an.






SEE PAGE 41 I






Ihr Feuermeldesystem (falls installiert) ist 24 Stunden am Tag für einen kontinuierlichen Schutz. Im Notfall senden die strategisch gelegenen Rauch- und Hitzemelder automatisch Signale an Ihr System, wodurch ein lautes, unterbrochenes Geräusch von der Tastatur ausgelöst wird. Ein unterbrochener Schall wird auch durch optionale Außenschalldämpfer erzeugt. Eine Feuermeldung erscheint an Ihrer Tastatur und bleibt eingeschaltet, bis Sie den Alarm zum Schweigen bringen.



Sollten Sie sich eines Brandnotfalls bewusst werden, bevor Ihre Detektoren das Problem erkennen, gehen Sie zu Ihrer nächsten Tastatur und initiieren manuell einen Alarm durch Drücken des als FIRE-Notfall zugewiesenen Paniktastenpaares (wenn vom Installateur programmiert), wie auf Seite 23 angegeben. Evakuieren Sie alle Insassen aus dem Gelände. Wenn Flammen und / oder Rauch vorhanden sind, verlassen Sie die Räumlichkeiten und noMy Ihre lokale Feuerwehr sofort. Wenn keine Flammen oder Rauch sichtbar sind, untersuchen Sie die Ursache des Alarms. Die Zonennummer(n) der Zone(n), die sich in einem Alarmzustand befinden, wird (werden) auf dem Tastaturfeld angezeigt.






BEREIT








Brandmelder 1 zum Abschalten
Den Alarm durch Drücken der AUS-Taste (Sicherheitscode nicht erforderlich, um Feueralarme zu schalten) Um das Display zu lieben, geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie erneut die Aus-Taste (Memory of Alarm).

Wenn die Tastatur nach der zweiten OFF-Sequenz keinen READY-Zustand anzeigt, drücken Sie auf die READy-Taste, um die fehlerhaften Zonen anzuzeigen. Achten Sie darauf, dass Rauchmelder nicht auf Rauch oder wärmeerzeugende Objekte in ihrer Nähe reagieren. Sollte dies der Fall sein, beseitigen Sie die Quelle von Hitze oder Rauch. Wenn dies das Problem nicht beheben kann, kann es immer noch Rauch im Detektor sein. Löschen Sie es, indem Sie den Detektor für etwa 30 Sekunden auffächern. Wenn das Problem behoben wurde, löschen Sie die Anzeige, indem Sie Ihren Code eingeben und auf die Taste AUS drücken.










Allgemein In Bezug auf die Anzahl und Platzierung von Rauch-/Wärmemeldern beziehen wir uns auf die Empfehlungen, die im unten aufgeführten National Fire Protection 'Association's Standard # 74 enthalten sind.

Die Frühwarnmeldung von Feuer wird am besten durch die Installation einer Brandmeldeanlage in allen Räumen und Bereichen des Geländes wie folgt erreicht: Ein Rauchdetektor, der außerhalb jedes separaten Schlafbereichs, in unmittelbarer Nähe der Schlafzimmer und auf jedem weiteren Stockwerk der Wohneinheit der Familie installiert ist, verwöhnende Keller mit Ausnahme von Kriechräumen und unfertigen Dachböden. Darüber hinaus wird empfohlen, dass der Eigentümer die Verwendung von Wärme- oder Rauchmeldern im Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer(n), Küche, Flur (e), Dachboden, Ofenraum, Hauswirtschaft und Lagerräume, Keller und angeschlossene Garagen in Betracht zieht.






ETLVEEN .6EDRCOMS UND REST DES HAUSES





BEST FIESLDENTLAL DEIECTOR- · PLACEDELECTOR NEARALLLEEPING



Etablieren und praktizieren Sie regelmäßig einen Fluchtplan im Brandfall. Die folgenden .steps werden von der National Fire Protection Asso- CiZltiOn empfohlen:

Planen Sie auf Ihrem Detektor oder Ihren Innen- und / oder Außenschalldämpfer, der alle Insassen warnt. Bestimmen Sie zwei Fluchtmöglichkeiten aus jedem Raum. Ein Fluchtweg sollte zu der Tür führen, die einen normalen Ausgang aus dem Gebäude ermöglicht. Der andere kann ein Fenster sein! Sollte dein Weg unpassierbar sein. Stationieren Sie eine Fluchtleiter an solchen Fenstern, wenn es einen langen Tropfen auf den Boden gibt. Skizzieren Sie einen Grundriss des Gebäudes. Zeigen Sie Fenster, Türen, Treppen und Dächer, die zum Entkommen verwendet werden können. Geben Sie Fluchtwege für jedes Zimmer an. Halten Sie diese Routen frei von Hindernissen und posten Sie Kopien der Fluchtwege in jedem Raum. Stellen Sie sicher, dass alle Schlafzimmertüren geschlossen sind, während Sie schlafen. Dies verhindert, dass tödlicher Rauch eindringt, während Sie entkommen. Probieren Sie die Tür. Wenn die Tür heiß ist, überprüfen Sie Ihren alternativen Fluchtweg. Wenn die Tür kühl ist, öffnen Sie sie vorsichtig. Seien Sie bereit, die Tür zuzuschlagen, wenn Rauch oder Hitze hereinkommt. In rauchigen Bereichen kriechen Sie in der Nähe des Bodens, halten den Atem an und / oder bedecken Mund und Nase mit einem nassen Tuch. Schnell entkommen; keine Panik. Stellen Sie einen gemeinsamen Treffpunkt im Freien ein, weg von Ihren Räumlichkeiten, wo sich jeder treffen kann und dann Schritte unternehmen, um die Autoritätsbande zu kontaktieren und für Vermisste Rechenschaft abzulegen. Wählen Sie jemanden, um sicherzustellen, dass niemand in die Räumlichkeiten zurückkehrt - viele sterben zurück.















FUNKTIONSVERFAHREN 1 STELLUNGNAHMEN AWCZOMS RessFEADYkey. Toviewfa&dzoneswhensystemnctmady.

-w-n l%WCOdS.Ressarmingkeydasired: Afrnssystemhmodeseleded (AWAY, STAY, INSTANT, hbWMUtd) au&kAwn PfWS#. P@SSarmirgb~desbed: Annssyemlnmode~~andwilhouluseofcode. VON 1 (WEG). AUFENTHALT, SOFORT, MAXIMAL


-m-J B)pBsesau~zones~. von— silma9-

BWW ElltSNUlf3.RessOFF~ AJsodisarmssystem.thnofyofahmfemainsunMcJeared Fire FmssoFFkey. mmainsuntildeared. =Überprüfen? -enykey.

ostenme-seepage26.

-w-m Enteroode.PrssOFFkey Auchsilencessoundels.Memoryolahtmremainsuntildeared.
Almrdisarming.code8gain. KeypadWltlbSf3pfi3pdlyrrpon~ifalarmhSS- PlesoFFkeyagaln. Abmdtsplaywillremahupon & amingtmtildeamd.




TollJmoivwoFFtEntercade.PressciHIME-Schlüssel.
Keypadwiusollmiifdoorsorwindowsm~whiie~is di=medandohlmemode isoN.
TOhn,olvtEIlWCOdS.PEESIESTkey TesBShTiSOldWSfldSbWSSSnxxStObSbe Tohn,OH%Ntercode.PmssOfFkey





ANZEIGE

LAUT, UNTERBROCHENER FEUERALARM I
AREandALARhlaredispqed;protectionzon3inalalmisdisptayed.

ALARM isdisphyd; pll3t~zoneinaiafmisalsocrsplayed.
a SYSTEM DISARM a.OnlyREADYisdisphyedGreenREADyindicata(npresent)islit b. SYSTEM ARMING ALTEMP‘ B. NOT READY ist &played, offene p&e&on Zone ru&er wird angezeigt. Mit einem Open Zone Green READY Indikator (ii vorhanden) wird nicht beleuchtet. c. BYPASS VERIFIZIERUNG c.ThebypessedpmtecknzcneNmbersare~(Onabaepforaachnumbar)


BYPASS wird ebenfalls angezeigt. EIN SHOFIT BEEP SYSTEM IST IM PRÜFMODUS openzoneidentificationswiilappt?ar.

U40secands) EINE BEEP alle 40 sec. TROUBLE CHECK wird angezeigt. Es wird eine gestörte Schutzzone angezeigt.

Kevpadady ZWEI Kurze Beeps ARM AWAY ODER MAXIMUM AWAy und (wenn MAXIMAL) INSTANT werden angezeigt.

Keypadady drei kürzer piepst einen arm stay oder instant a. STAY und (ii INSTANT) INSTAN werden angezeigt. Red ARMED indii ist lii
Keypadm b. ZONE GEÖFFNET, WÄHREND SYS-
b. CHIME wird angezeigt. F'ressing u/ready kay wird &play geöffnete zone.

c. ZONE GEÖFFNET, WÄHREND SYS-
TEM IST IM PRÜFMODUS c.Openprotecknzonenumberisdi@ayad.

GEMEINSAME AN ALARM RRE und/oder ALARM wird angezeigt; Zone in Alarm ist angezeigt. Kevpadonly Langsame Bevorzugung

EINTRAGVERLAUFUNG WARNUNG Noneduringde & Exceedmgthedeiaytimekthcutdkanningcausesalarm.

tlf bell wird als externer schalldämpfer verwendet, fire alan ist gepulster ring; einbruch/hörbarer notfall ist stetiger ring. Anmerkungen: l angezeigte BVT (ohne Piepsen) zeigt an, dass die Hauptbatterie des Systems schwach ist.
l Siehe auch Stromausfall und andere Anzeigen unter TROUBLE BEDINGUNGEN auf Seite 27.


w wiederholt) Keypadonly · Kevpadonley


Eine oder mehrere Sensorgeräte wurden möglicherweise vom Installateur Ihres Alarmsystems den verschiedenen Schutzzonen in Ihrem System zugewiesen (obwohl die Nol-Evew-Zonennummer verwendet wurde). Zum Beispiel kann das Sensorgerät an Ihrer Eingangs- / Ausgangstür der Zone 06 zugewiesen worden sein, Sensoren an Fenstern im Hauptschlafzimmer der Zone 04 und so weiter. Zonennummer 07,95 und 96 repräsentieren die vom Installateur zugewiesenen Alarmfunktionen für das Tastenfeld „Panic (Seite 23). Zonennummer 06 und 09 sind für die Übermittlung von Duress- und Tampersignalen an den Hauptbahnhof reserviert. Dieses Diagramm kann er verwendet, um die spezifischen Zonennummerzuweisungen für Ihr System aufzuzeichnen. Ihr Installateur wird Ihnen bei der Aufzeichnung dieser Informationen behilflich sein.




BESCHREIBUNG DER SCHUTZSTELLEN







07 Taste B (oder: t & #): Panik (falls aktiv ... siehe Pg 23) Silent ,- Audible, Personal, - Fire


95 Schlüssel A (OII 18 m): Stille Panik (ii aktiv... siehe Pg 23-)

08 -Zwang- · 09 - Tamper




hi Formular sollte ausgefüllt und an Ihren lwmmwm% Versicherungsträger für mögliche Premium-Credii weitergeleitet werden


Versicherungsgesellschaft:
Poiii-Nr.:





Looal soundii Devloe POliCeDept. AreDept-Zentralstation

Name und Anschrift:




Adresse · csnhuedollotheraide · -3%




i. RAUCHMELDERSTELLEN:
cl Ofenzimmer cl Küche Cl Schlafzimmer cl Attic

cl Keller Cl Wohnzimmer cl Esszimmer 0 Halle

cl Vordertür, Cl Kellertür, C Hintertür, alle Außentüren

cl 1. Stockwerksfenster cl Alle Fenster Cl Innenräume
Alle zugänglichen Öffnungen, einschließlich Oberlichter, Klimaanlagen und Ventilatoren












AVIS
Das Callad + Tau der Kommunikationsetikett identifiziert -~ ~ fggggyJ t Tfliscertftlcetiorlnleanstflattheequipmfmt ecommunicatiwsnetworkprote & e, operativ


Vor der Installation dieser Geräte sollten die Benutzer sicherstellen, dass es zulässig ist, an die Einrichtungen des lokalen Telekommunikationsunternehmens angeschlossen zu werden. Die Ausrüstung muss auch mit einer akzeptablen Verbindungsmethode installiert werden. In einigen Fällen kann die Innenverdrahtung des Unternehmens, die mit einem einzelnen Tine-Individualdienst verbunden ist, durch eine zertifizierte Steckermontage (Telefonverlängerungskabel) erweitert werden. Der Kunde solltebeawarethatampliincewiththeabovecoridit&smay nctpreventdegmdationofsewiceinsomesWabcns. Rep & zertifizierte Geräte sollten von einer autorisierten kanadischen Wartungsanlage, die vom Lieferanten benannt wurde, hergestellt werden. Alle Reparaturen oder Änderungen durch den Benutzer an diesem eqd@ent, oder Gerätestörungen können die Telecommu + Abons carpanycausetomquesttheuserto & mnnectthe~ Nutzer shoukl zu ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass die elektrifizierten Masseanschlüsse des Energieversorgers, Telefonleitungen und interne metallische Wasserleitungssystem, wenn vorhanden sind, miteinander verbunden werden.
Avent d’iler ce mat&iel. lWlisatew doit s’assurer qu'il est pert+ &E mccorder aux instatlationsde l'entrep&bcaie de UW mat&iel doit 6galement Btre install6 en suivant une rn&hode accept& de raccotxlement Dans cedains cas, les fils int&feurs de t’entreprfse utiGs6s pourunsewiceindiw&AllaligneurGquepewxrt&epmlong&aumoyen d’un dispositif homol t6lephonique inwme. !ii% mll L


ue de raccordement (cordon prolongateur enedoitpascublierqu’ilestpossibkquela conform~auxcondilions~ddessusn’~pasla~ du service dans certaines situations). Actuellement, les entreprfses de pemmttent pas Fe r0n raocorde teuf mat+ aux dNISkScaSpreaSfZK&4USparktSllfSparbarliers




ie 6kcbique des fignes Wphoniques de y en a, so&t raccordes ensemble. Dette ~eatpartiarEBle?nent-mporoyltedensfe! s~Nr&les. AveWsement: L'uWatewnedcitpastenterdefaireces~ fui-&me;ildoitavoirrecoursaunservlcedidesinsM & ms Bledriques,ouBIRIBlecbiden,ealonfecas. J~~(lD)~achaquedispositifteminalpour6vibertoute
r6seau de ccnduites d’eau. s Tf


The~)OsffignedtOOeaehpermb\eddSWb3S ulepercaqedthewloadtobecomed @aoelephanebop, das vom Gerät verwendet wird, um Ovedoadin temunaMonabcpmeyccwstofanycombwmn &Jg zu verhindern

delachageWequipeut6beraccadeB ublS6parcedispositif.Latenninaisaldu ckuit~feti peut Btre constiMe de n’importe quelte combfnaiscn de ~ww&&sn$nedesndidechargedel
orJytOlherequirementthatthetattdOfUWLoadNumbelS von tleedoesnotnot100.
Z%3Y2Z$%ique fe v-.


Mkateurdcitskssumrquetcuslestilsdemise · e%%~z!t%%%


UL HINWEIS: Dies ist ein "Grade A@" Residential System.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) TEIL 15 ERKLÄRUNG
Thii-Geräte wurden nach den FCC-Anforderungen getestet und für die Verwendung als akzeptabel befunden. Die FCC fragt die folgende Aussage zu Ihren Informationen: Thii-Geräte erzeugen und verwenden Radiofrequenzenergie, und wenn sie nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet werden, dh in strikter Übereinstimmung mit den Herstellerangaben, kann das zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen. Es wurde typgeprüft und es hat sich herausgestellt, dass die Grenzwerte für ein Computergerät der Klasse 6 gemäß den Spezifikationen in Teil 15 der FCC-Regel eingehalten werden. die so ausgelegt sind, dass sie in einer Wohnanlage einen angemessenen Schutz gegen solche Störungen bieten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es bei einer Teilinstallation nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, den Eingriff mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:




l Bei Verwendung einer Innenantenne eine qualii Außenantenne installieren.
l die Empfangsantenne so lange neu ausrichten, bis Störungen reduziert oder beseitigt sind.

l Bewegt den Radio- oder Fernsehempfänger vom Empfänger/Steuerelement weg.
l Bewegen Sie die Antennenleitungen weg von beliebigen Drahtläufen zum Empfänger / Steuerung.
I Schließen Sie den Empfänger/die Steuerung an eine andere Steckdose, so dass er und der Radio- oder Fernsehempfänger auf Diierent Zweigleitungen sind. Bei Bedarf sollte der Benutzer den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker für zusätzliche Vorschläge konsultieren. Der Benutzer oder Installateur kann die folgende Broschüre, die von der Federal Communications Commission erstellt wurde, hilfreich finden:


'Interference Handbook' Thii Booklet ist verfügbar fmm the U.S. Government Printing Cffice, Washington, DC 20402. Der Benutzer darf keine Änderungen oder Modifikationen an der Ausrüstung vornehmen, es sei denn, dies ist von den lnstalaticn lnstructicns oder Usefs Man & Umwthcrized @anges oder nwdifi.itx? s autorisiert konnte die usefs a&h&y zur Bedienung des eguipment-


FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) TEIL 68 ERKLÄRUNG
Diese Ausrüstung entspricht Teil 68 der FCC-Regeln. Auf der Vorderseite des thii-Geräts befindet sich ein Etikett, das unter anderem die FCC-Registrakmnummer und die Ringeräquivalenznummer (REN) für dieses Squipment enthält. lf angefordert, thii in-fomration muss der telefongesellschaft zur verfügung gestellt werden. Thii-Gerät verwendet die folgenden Buchsen: Ein RJ31X wird verwendet, um dieses Gerät an das Telefonnetz t; i3 anzuschließen Das REN dient zur Bestimmung der Anzahl von Geräten, die mit der Telefonleitung verbunden werden können. Übermäßige RENs auf dem Telefon iime kann in den Geräten wieder klingeln nicht Rens sollte fünf (5.0) nicht überschreiten. Sicher sein, dass B


Als Reaktion auf einen eingehenden Anruf. In den meisten, aber nicht in allen Bereichen, die Summe der o Anzahl von Geräten, die an die Leitung angeschlossen werden können, wie durch die Gesamt RENs bestimmt wird, kontaktieren Sie die Telefongesellschaft, um das maximale REN für den Anrufbereich zu bestimmen. (Fortsetzung)




bontinued FEDERAL COMMUNICATIONS KOMMISSION (FCC) Teil 68 STATEMENT Wenn Thii-Geräte das Telefonnetz schädigen, wird die Telefongesellschaft Sie im Voraus darüber informieren, dass eine vorübergehende Unterbrechung des Dienstes erforderlich sein kann. Wenn eine vorherige Ankündigung nicht praktikabel ist, wird die Telefongesellschaft den Kunden so schnell wie möglich benachrichtigen. Auch. Sie werden von Ihrem rigM darauf hingewiesen, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, wenn Sie dies für notwendig halten. Die telefonische Begleitung der Ausrüstung. I r


kann Änderungen an seinen Einrichtungen, Ausrüstungen, Operationen oder Verfahren vornehmen, die sich auf die Oper auswirken könnten - das geschieht, wird die Telefongesellschaft im Voraus eine Mitteilung machen, damit Sie die notwendigen Modifikationen durchführen können, um den ununterbrochenen Dienst zu erhalten. Wenn Probleme mit thii-Geräten auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller für Reparatur- und Garantieinformationen. Wenn das Problem dem Telefonnetz Schaden zufügt, kann die Telefongesellschaft Sie auffordern, das Gerät aus der Netzarbeit zu entfernen, bis das Problem gelöst ist. Es gibt keine benutzerdefinierten Komponenten in diesem Produkt, und alle notwendigen Reparaturen müssen vom Hersteller vorgenommen werden. Andere Reparaturmethoden können die FCC-Registrierung auf diesem Produkt ungültig machen. Thii-Geräte können nicht für den von der Telefongesellschaft bereitgestellten Münzdienst verwendet werden. Die Verbindung zum Party Line Service unterliegt den staatlichen Tarifen. Diese Geräte sind Hörgeräte-kompatibel. Wenn Sie eine Notrufnummer programmieren oder testen, erläutern Sie dem Dispatcher kurz den Grund für den Anruf. Per- Form solche Aktivitäten in den Off-Spitzenzeiten; wie am frühen Morgen oder späten Abend.






Wenn Ihr Sicherheitssystem an die Telefonleitung angeschlossen wurde und Probleme mit dem regulären Telefondienst auftreten, trennen Sie das Sicherheitssystem von der Telefonleitung, indem Sie den Stecker vom RJ31X (CA33A in Kanada) entfernen Telefonwandanschluss (Sie sollten gezeigt haben, wie dies von Ihrem Installationsunternehmen durchgeführt wird). Versuchen Sie nicht, die Telefonleitung im Schaltschrank zu trennen. Dies führt zu einer störung ihres regulären telefondienstes durch fbe cow lee. Wenn das normale Telefon korrekt funktioniert, nachdem der Stecker von der FtJ31X-Wandbuchse entfernt wurde, hat das Sicherheitssystem ein Problem und Sie sollten Ihren Se & E-Vertreter sofort anrufen. Wenn nach der Trennung des Sicherheitssystems von der Wandbuchse immer noch ein Problem mit dem Telefondienst besteht, informieren Sie die Telefongesellschaft über ein Problem und fordern Sie einen sofortigen Reparaturservice an. WICHTIG: Ein Sicherheitssystem, das mit einer alam\-Überwachungsstation verbunden ist, stützt sich auf diese Verbindung.




l Wenn das Sicherheitssystem in Fauft ist, setzen Sie den Stecker wieder ein, sobald das Sicherheitsssystem repariert wurde.
l Wenn der Telefondienst fehlerhaft ist, setzen Sie den Stecker sofort ein, um sicherzustellen, dass bei Wiederherstellung des Telefondienstes wieder vollständig geschützt wird. Der Benutzer darf unter keinen Umständen (innerhalb oder außerhalb der Garantie) einen Service oder eine Reparatur des Systems versuchen.






2~2 System ist ein fortschrittliches Design-Sicherheitssystem, es do$.s nicht vonrer garantierten Schutz a
.‘nst Einbruch oder Feuer?r
Jedes Alarmsystem, ob kommerzielle oder resrdentrale, unterliegt compronuse oder verlocken für eine van-ty von Gründen zu warnen. oder Beispiel: . Eindringlinge können durch ungeschützte Öffnungen zugang erhalten oder die technische raffinesse haben, einen alarmsensor zu umgehen oder eine alarmwarntau abschalten.


l Eindringungsdetektoren (z.B. Passive Infrarotdetektoren), Rauchmelder und viele andere Sensorgeräte funktionieren nicht mit Strom. Batteriebetriebene Geräte funktionieren nicht ohne Batterien, mit leeren Batterien oder wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß eingeschaltet sind. Geräte, die ausschließlich mit Wechselstrom betrieben werden, funktionieren nicht, wenn ihre Wechselstromversorgung aus irgendeinem Grund abgeschaltet wird, jedoch kurzzeitig.

l Ein Benutzer kann möglicherweise nicht schnell genug einen Panik- oder Notfallknopf erreichen.
l Während Rauchmelder eine Schlüsselrolle bei der Verringerung von Todesfällen durch Wohnfeuer in den Vereinigten Staaten gespielt haben, können sie nicht aktiviert werden

oder provkfe Frühwarnung aus einer Vielzahl von Gründen in so viele wie 35% aller Brände, nach Daten veröffentlicht durch die Federal Emergency Management Agency. Einige der Gründe, warum Rauchmelder in Verbindung mit diesem System möglicherweise nicht funktionieren, sind als Fotlows. Rauchmelder ma, die dort beginnen, wo der Rauch nicht reac x

nicht ordnungsgemäß installiert und positioniert wurden. Rauchmelder können Feuer die Detektoren, wie in Schornsteine nicht wahrnehmen, in Wände oder Dächer, oder auf der anderen Seite von geschlossenen Türen. Rauchmelder können auch ein Feuer auf einer anderen Ebene eines Hauses oder Bauwerks nicht spüren. Ein Detektor im zweiten Stock kann beispielsweise ein Feuer im ersten Stock oder Keller nicht wahrnehmen. Darüber hinaus haben Rauchmelder Wahrnehmungsbeschränkungen. Kein Rauchabtaster kann jedes Mal jede Art von Feuer spüren. Im Allgemeinen können Detektoren nicht immer über Brände warnen, die durch Nachlässigkeit und Sicherheitsrisiken wie Rauchen im Bett, heftige Explosionen, entweichendes Gas, unsachgemäße Lagerung von brennbaren Materialien & überlastete Ehxhtcal-Schaltungen, Kinder, die mit Streichholz spielen oder Brandstiftung verursacht werden. Je nach Art des Brandes und (oder der Ortsorte der Rauchmelder) kann es sein, dass der Melder selbst bei planmäßigem Betrieb keine ausreichende Warnung ausgibt, um den Flugbenutzern rechtzeitig die Flucht zu ermöglichen, damit sie Verletzungen oder Todesfälle verhindern können.



l Passive Infrarot-Bewegungsdetektoren können nur Eindringlinge innerhalb der entworfenen Bereiche erkennen, wie in ihrer Installationsanleitung dargestellt. Passive Infrarotdetektoren bieten keinen volumetrischen Schutzbereich. Sie erzeugen mehrere Schutzstrahlen, und Intmsion kann nur in nicht behinderten Bereichen erkannt werden, die von diesen Strahlen bedeckt sind. Sie können nicht erkennen, motron.or intrusron, die stattfindet hinter Wänden, Decken, Böden, dosierte Türen, Glas-Trennwände, Glastüren oder Fenster. Mechanische Manipulation, Maskierung, Lackieren oder Sprühen von Material auf die Spiegel, Fenster oder einen Teil des optischen Systems kann thetr d & Abilii reduzieren. Passive Infrarot-Detektoren erkennen Temperaturänderungen; Wenn sich die Umgebungstemperatur des erfassten Bereichs jedoch dem Temperaturbereich von 90" bis 10S°F (320 bis 4O'C) nähert, kann die Detektionsleistung abnehmen. "




-4o-


(Weiter) WARNUNG! DIE GRENZEN DIESES ALARMSYSTEMS

l Alarmwarnvorrichtungen wie Sirenen, Glocken oder Hörner dürfen Paople nicht alarmieren und Schläfer nicht aufwecken, wenn sie sich jenseits dosierter oder teilweise offener Türen befinden. Wenn Warngeräte auf einer anderen Ebene von tha Wohnsitz aus den Schlafzimmern klingen. dann sind sie weniger wahrscheinlich, um zu wecken oder alarmieren Menschen in den Schlafzimmern. Selbst Personen, die wach sind können nicht hören den Warm-irg wenn der Alarm von einer Stereoanlage gedämpft wird, Radio, Luft Condiioner oder andere Geräte, oder durch vorbeifahrenden Verkehr. Schließlich dürfen Alarmwarngeräte, wie laut sie auch sein mögen, hörgeschädigte Menschen nicht warnen oder tiefschläfer wecken.


1 Telefonleitungen, die für die Übertragung von Alarmsignalen aus einem Gebäude an eine zentrale Überwachungsstation benötigt werden, können außer Betrieb sein oder vorübergehend außer Betrieb. Telefonleitungen unterliegen auch Kompromissen durch anspruchsvolle Eindringlinge.

l Auch wenn das System wie vorgesehen auf den Notfall reagiert, haben die Insassen möglicherweise nicht genügend Zeit, sich vor der Situation zu schützen. Bei einem überwachten Alarmsystem können die Behörden nicht angemessen reagieren.
l Diese Geräte unterliegen, wie andere elektrische Geräte auch, einem Bauteilausfall. Obwohl diese Geräte so konzipiert sind, dass sie bis zu 10 Jahre halten können, könnten die elektronischen Komponenten jederzeit ausfallen. Die häufigste Ursache für ein Alarmsystem, das nicht funktioniert, wenn ein Eindringen oder Feuer auftritt, ist eine unzureichende Wartung. Dieses Alarmsystem sollte wöchentlich getestet werden, um sicherzustellen, dass alle Sensoren ordnungsgemäß funktionieren. Die Installation eines Alarmsystems kann einen Anspruch auf niedrigere Versicherungstarife haben, aber ein Alarmsystem ist kein Ersatz für das Eintreten von Risiken. Hausbesitzer, Eigentümer und Mieter sollten weiterhin vorsichtig handeln, um sich selbst zu schützen und ihre Lügen und ihr Eigentum weiter zu versichern. Wir entwickeln weiterhin neue und verbesserte Schutzvorrichtungen. Benutzer von Alarmsystemen sind es sich selbst und ihren Lieben schuldig, über diese Entwicklungen zu erfahren.






Ihr lokaler autorisierter Servicemitarbeiter ist die Person, die am besten qualifiziert ist, um Ihre Alarmanlage zu warten. Ein regelmäßiges Programm mit dieser Person zu arrangieren ist ratsam. Ihr lokaler Servicemitarbeiter ist:





























Pittway Corporation und ihre Divisionen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen („Verkäufer), garantiert rts Frmt -Alert Security Equ ab dem Datum des Ongmal-Kaufs, CP
165 Eileen Way, Syosset. New York 11791, de ects in Materialien und Verarbeitung für ein Jahr un optron, kostenlos für
ment (das „Produkt) frei von t sein
Er normale Nutzung und Service. Die Verpflichtung des Verkäufers beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch, wenn
Arbeit oder Transport, jedes Produkt nachweislich defekt in Materalien oder Verarbeitung unter eller haben keine obli reparred oder SeMced von jemand anderem als die 2

normale Nutzung und Service.
ation im Rahmen dieser Garantie oder anderweitig, wenn das Produkt geändert wird oder im r
Pa eller. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich an den Sicherheitsexperten, der insta ich Ihre Sicherheitseinrichtung marntatns oder dem Verkäufer für Produktreparatur. Dieses eine Ohr Limited-W&ran ist anstelle aller anderen e WARRAJTIES, die E&ND BEYOND THE FTCE HEREOF JEDE IMPLIED WARRANTIES PFLICHTEN ODER RESS’Garantieverpflichtungen oder Verbindlichkeiten ES GIBT KEINEN AUSDRUCK

VERBINDLICHKEITEN DES VERKÄUFERS IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERHALTEN, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ANDERWEITIG, WERDEN IN EINER DAUER VON EINEM JAHR AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS FESTGELEGT. JEDE HANDLUNG WEGEN VERLETZUNG EINER GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT MUSS INNERHALB VON 12 MONATEN AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS EINGELEITET WERDEN. IN KEINEM FALL IST DER VERKÄUFER HAFTBAR FÜR JEDEN FOLGE- ODER NEBENSCHADENSERSATZ WEGEN VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, ODER AUF JEDER ANDEREN GRUNDLAGE DER HAFTUNG GLEICHGÜLTIG, AUCH WENN DER VERLUST ODER SCHADEN DURCH DIE VERKÄUFER EIGENE FAHRLÄSSIGKEIT ODER SCHULD VERURSACHT WIRD. Einige Staaten erlauben keine Begrenzung, wie lange ein impliziter Warran den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht gelten v



o du oder wärst.

perscna wamrng oder prottraub, feuer oder andere ereignisse auftreten, ohne alarm zu geben, aber es ist keine versicherung oder i oder dass es kein ersonal in ' u sein wird.
ua'garantieree, dass solche nicht Ecicciri oder ro e Verlust als res & KONSULTENT VERKÄUFER haben keine Menge für jede persönliche PNJURY Pk8PE&D%AGE ODER ANDERE Verluste auf der Grundlage einer Forderung das Produkt FALSCH zu geben WARNUNG. WENN DER VERKÄUFER JEDOCH DIREKT ODER INDIREKT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WIRD, DIE IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ENTSTEHEN, ODER UNABHÄNGIG VON DER URSACHE IST, DARF DIE MAXIMALE HAFTUNG DES VERKÄUFERS DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS IN KEINEM FALL ÜBERSCHREITEN. WAS DIE VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABWEISUNG GEGEN SIE andere riohts haben MUSS, die von Staat zu Staat variieren. Keine Erhöhung oder Veränderung. wn 4


ives Sie spezifische &al Rechte,-und ou ma auch en oder verbal. zu diesem Warrantv ist ein UilOCiZtJ ILLER. Diese Garantie


EINE ABTEILUNG DES BOXENKORPS. 172 Michael Drive Syosset, New York 11791 CqyightO 1996 PillWAY CORPORATION


8 arts, · N5100-7v19/96
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.