DE
First Alert logo
Offizielle Bedienungsanleitung

First Alert EL52

4 Seiten·3.8 MB·Heimsicherheitsprodukt·PDF·ENDEFRITNLJA
First Alert EL52
Inhaltsverzeichnis 9 Abschnitte BENUTZERHANDBUCH · NYLON/STAHL-FEUERLEITER MODELL EL52 · MERKMALE UND VORTEILE · Wählen Sie ein Fenster · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the First Alert EL52 user manual — MERKMALE UND VORTEILE
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

BENUTZERHANDBUCH

NYLON/STAHL-FEUERLEITER MODELL EL52

Diese Nylon / Stahl Fire Escape Ladder ist einfach zu bedienen und bietet ein zuverlässiges Mittel zur Flucht durch einen zweiten Stock Fenster während eines Hausbrandes.

MERKMALE UND VORTEILE

  • für den Einsatz in zweistöckigen Häusern
  • Starke Nylonkonstruktion
  • Voll montiert, einsatzbereit
  • Rutschfeste Epoxy-beschichtete Sprossen
  • Große Haken leicht an Fensterbänken befestigt
  • Stabilisationselemente aus Stahl auf allen Sprossen
  • Die Leiter erfüllt die ASTM-Norm F 2175-02. 375 lb. (170 kg) Tragfähigkeit der Leiter
  • Leiter ist 14 Fuß (4,3 Meter) in der Länge.
  • Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen sofort nach dem Kauf.
  • Schließen Sie Türen, bevor Sie Fenster öffnen, um zu verhindern, dass Feuer in den Raum gezogen wird.
  • Halten Sie den Körper in der Nähe von Leiter.
  • Wenn nicht unbedingt notwendig, tragen Sie kein Kind bei der Verwendung dieser Leiter.
  • Tragen Sie keine Haustiere oder verschiedene Gegenstände, wenn Sie diese Leiter verwenden.
  • Familienmitglieder anweisen, diese tragbare Fluchtleiter nur dann zu benutzen, wenn der primäre Fluchtweg (d.h. der Hauptausgang) blockiert oder unsicher ist.
  • Diese tragbare Fluchtleiter ist kein Spielzeug oder Freizeitgerät. Weisen Sie die Kinder an, dass die Leiter nur im Notfall benutzt werden soll.
  • Nur für den Einsatz in Fenstern, die baulich sicher sind.
  • Nicht empfohlen für die Verwendung mit Sturmfenstern oder anderen Fenstern, die sich nicht bis zu den empfohlenen Mindestabmessungen öffnen [20 Zoll (51 cm) breit und 32 Zoll (81 cm) hoch].
  • Verwenden Sie nicht über einer 2 Stockwerkhöhe.
  • Versuchen Sie nicht, die Leiter aus Fenstern zu bringen, die durch Möbel, Kühler, Klimaanlagen oder Sicherheitsvorrichtungen wie Gitter oder Bars behindert werden (ohne innere Freigabemechanismen).
  • Versuchen Sie nicht, die Leiter in Flammen zu setzen.
  • Überprüfen Sie auf Hindernisse von außen wie elektrische Leitungen, Telefonleitungen oder Zäune.
  • Versuchen Sie nicht, die Leiter zu benutzen, wenn das Fensterbrett den angegebenen Größenbereich nicht erfüllt. Die Fensterbankbreite sollte zwischen einem Minimum von 6 Zoll (15 cm) und maximal 10 Zoll (25 cm) liegen.
  • Planen und üben Sie immer Bohrer, um sicherzustellen, dass die Insassen für den richtigen Gebrauch vertraut sind.
  • Diese Leiter soll die wichtigeren Brandschutzprinzipien von Feuerlöschern, Noträumungsplänen, Rauchmeldern, Feuerlösern usw. ergänzen (nicht ersetzen).
  • Diese Leiter sollte regelmäßig auf Beschädigungen, Lockerung von Gegenständen oder erhebliche Verschlechterung der Baumaterialien überprüft werden.
  • Diese Leiter ist für die Verwendung durch eine Person zu einer Zeit konzipiert.
  • Bewahren Sie die Leiter an einer günstigen Stelle in der Nähe des Ausgangsfensters auf; zum Beispiel unter einem Bett, in einem Schrank usw.
Alle Rechte vorbehalten. © 2005 BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc., 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Consumer Affairs: (800) 323-9005 • www.firstalert.comM08-0041-002 02/05 M08-0041-002 02/05 1
Page 2 of the First Alert EL52 user manual — Wählen Sie ein Fenster
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Um in einem Brandnotfall richtig zu arbeiten, muss dieses Licht: dort gelagert werden, wo es leicht ist, schnell zu erreichen ...

Bewahren Sie die Leiter nicht auf einer anderen Etage Ihres Hauses. Wenn Sie mehr als einen Raum im zweiten Stock haben, der ein alternatives Fluchtmittel erfordert, stellen Sie in jedem Zimmer eine Feuerleiter auf. Bewahren Sie die Leiter auf, wo sie sofort zugänglich ist - in der Nähe des Fensters, unter einem Bett oder im vorderen Teil eines Schrankes. Stellen Sie sicher, dass nichts blockiert Sie aus dem Erreichen der Leiter. In einem Feuer haben Sie nur wenig Zeit, um zu reagieren und Maßnahmen zu ergreifen. Speichern Sie die Leiter in ihrer ursprünglichen Box, um zu verhindern, dass sie sich verwirren. Be used on a suitable window...

Diese Leiter ist für den Einsatz in Fenstern vorgesehen, die baulich sicher für die vorgesehene Last sind. Die Leiter muss aus der richtigen Höhe verwendet werden, und es sollte keine Hindernisse entlang des Leiterwegs zum Boden geben. Diese Leiter ist nur für Fenster im zweiten Stock gedacht, die nicht höher als 16 Fuß (4.9 Meter) über dem Boden liegen. Die Fensterbank darf nicht schmaler als 15 cm (15 Zoll) und nicht breiter als 25 cm (25 Zoll) sein. Die Fensterbank muss in gutem Zustand sein (kein verrottetes Holz, lose Bretter usw.). Das Fenster muss sich leicht und vollständig öffnen. Sturmfenster, Bildschirme oder andere Arten von mehrspurigen Fenstern können es schwierig machen, diese Leiter im Notfall zu benutzen. Das Fenster sollte nicht durch Möbel oder Sicherheitsvorrichtungen wie Gitter oder Bars blockiert werden. Details zur Auswahl eines geeigneten Fensters finden Sie im Abschnitt „Ein Fenster auswählen dieses Handbuchs. Seien Sie richtig an der Fensterbank gesichert, bevor Sie anfangen zu klettern ...

Um Ihr Gewicht richtig zu unterstützen und die erforderliche Stabilität beim Absteigen zu gewährleisten, muss die Leiter ordnungsgemäß an der Fensterbank befestigt sein. Stellen Sie sicher, dass die Schwellenhaken sicher auf der Fensterbank ruhen. Stellen Sie sicher, dass der Faltsteg zwischen den Schwellenhaken gerade ist und sich die Riemen nicht verwickeln, wenn Sie die Leiter aus dem Fenster senken.

Wählen Sie ein Fenster

2. Das Fenster sollte mindestens 20 Zoll (51 cm) breit und 32 Zoll (81 cm) hoch sein, um Ihnen genügend Spielraum zu geben, um sicher auszutreten.

Diese Fluchtleiter ist nicht für die Verwendung von Fenstern im zweiten Stock direkt über den Fenstern des ersten Stocks vorgesehen. Die Sprossenstabilisatoren könnten ein Fenster im ersten Stock brechen und Verletzungen verursachen.

Die Fensterbankbreite sollte zwischen einem Minimum von 6 Zoll (15 cm) und maximal 10 Zoll (25 cm) liegen. Messen Sie die Fensterbank von außen nach innen. VERWENDEN SIE DIESE FEUERLEITER NICHT AUF FENSTERBÄNKEN, DIE ZU GROSS ODER ZU KLEIN FÜR DIE HAKEN SIND.

Verwenden Sie nicht aus einem Fenster im zweiten Stock

direkt über einer ersten

A DIMENSION A: Die Fensterbankbreite sollte zwischen mindestens 6'' (15 cm) und maximal 10'' (25 cm) liegen.

Bodenfenster.

3. VERWENDEN SIE KEINE BESCHÄDIGTE ODER SCHWACHE FENSTERBANK. Überprüfen Sie die Fensterbank auf Verschleiß, verrottetes oder loses Holz oder Beschädigungen. Konsultieren Sie einen Auftragnehmer oder ersetzen Sie die Fensterbank, BEVOR Sie versuchen, die Feuerleiter an eine beschädigte Fensterbank zu koppeln. Diese Leiter ist für den Einsatz in Fenstern vorgesehen, die baulich sicher für die vorgesehene Last sind.

Sie müssen diese Leiter an Ihrem gewählten Fluchtfenster testen, bevor Sie sie lagern. Bei einem Brandfall haben Sie keine Zeit, um festzustellen, ob ein bestimmtes Fenster geeignet ist oder nicht, und die Verwendung der Leiter an einem ungeeigneten Fenster kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.

4. Für die sicherste Nutzung sollte es einen klaren Weg vom Fenster bis zum Boden geben. BEVOR STORING THE LADDER FOR AN EMERGENCY: Von außerhalb Ihres Hauses, überprüfen Sie unter dem Fenster für alle Hindernisse. Überprüfen Sie nach Bäumen, Büschen, Pflanzen, Fenstern, Hausausstattungen oder anderen Objekten im direkten Pfad unter dem gewählten Fenster.
1. Die Leiter sollte NUR von Fenstern im zweiten Stock aus nicht mehr als 16 Fuß (4,9 Meter) vom Boden verwendet werden.
5. Stellen Sie sicher, dass sich das von Ihnen gewählte Fenster leicht und vollständig öffnet. Im Notfall zählt jede Minute.

Verwenden Sie NUR aus dem zweiten Stock Fenster nicht mehr als 16 Fuß

(4,9 Meter) vom Boden.

Page 3 of the First Alert EL52 user manual — Sicherung der Leiter nach Gebrauch
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Sicherung der Leiter nach Gebrauch

Wie man in einem Brandfall verwendet

1. Legen Sie die Box auf den Boden mit dem Deckel aufgeklappt.

Diese Feuerleiter ist kein Spielzeug oder Freizeitgerät. Verwenden Sie es nur in einem Brandfall.

2. Strecken Sie die Leiter auf dem Boden, mit den Sprossen standoffs nach oben zu Ihnen und platzieren Sie die Sprosse so nah wie möglich nebeneinander. Fügen Sie die Sprossen in den Kasten, wobei die Standoffs nach oben zeigen.

Es wird dringend empfohlen, dass Kinder und ältere Erwachsene von einem Erwachsenen unterstützt werden, wenn möglich, wenn sie diese Leiter in einem Brandnotfall verwenden.

DIESE LEITER IST FÜR DIE VERWENDUNG DURCH EINE PERSON ZU EINER ZEIT KONZIPIERT.

1. Bevor Sie das Fenster öffnen, schließen Sie die Tür aus dem Raum führend zu verhindern, dass das Feuer in den Raum gezogen wird.
3. Verwenden Sie den Kunststoffriemen (befestigt an der letzten Sprosse), um die Sprossen zu wickeln und zu sichern. Dies minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Leiter verwirrt, wenn Sie sie im Notfall aus der Box entfernen.
2. Entfernen Sie die Leiter aus der Box und öffnen Schwellenhaken, so dass das Faltsteg gerade ist und zu Ihnen positioniert.
4. Legen Sie die gefalteten Schwellerhaken auf den Sprossen, zwischen den Standoffs wie in der Abbildung gezeigt.
3. Legen Sie die Schwellenhaken fest über das Fensterbrett und ziehen Sie den Lösegurt, um die Leiter zu entfalten.
5. Bewahren Sie die Fluchtleiter an einem zugänglichen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass nichts Ihren Zugang zur Leiter blockiert.
4. Verlassen Sie vorsichtig durch das Fenster und stellen Sie Ihre Füße auf die erste Sprosse. Halten Sie sich an den Fensterrahmen, bis Ihr Gewicht gleichmäßig auf der Leiter verteilt ist. Klettere hinunter und halte deinen Körper nahe an der Leiter.
Page 4 of the First Alert EL52 user manual — M08-0041-002 02/05
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Was Feuer Escape Ladders nicht tun können

Beschränkte Garantie

BRK Brands, Inc. („BRK), der Hersteller von First Alert® Markenprodukten garantiert für einen Zeitraum von sechs Jahren ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. BRK wird nach Wahl dieses Produkt oder eine Verbindung des Produktes reparieren oder ersetzen, die während der Garantiezeit als defekt befunden wurde. Der Ersatz erfolgt durch ein neues oder wiederaufbereitetes Produkt oder eine Komponente. Wenn das Produkt nicht mehr verfügbar ist, kann es durch ein ähnliches Produkt von gleichem oder höherem Wert ersetzt werden. Dies ist Ihre exklusive Garantie.

  • Diese Feuerleiter ist KEIN Schutz vor dem Brand. Es wird Sie nicht vor einem Feuer oder einer anderen Art von Notfall warnen. Es ist nur zur Verwendung als alternative Fluchteinrichtung bei einem Brandnotfall vorgesehen.
  • Diese Feuerleiter ist NICHT als Hauptausgang für die Flucht im Notfall gedacht. Weisen Sie Familienmitglieder an, die Feuerleiter als letzten Ausweg zu benutzen, NUR wenn ihr Hauptausgang blockiert ist, nicht zugänglich oder unsicher.
  • Diese Feuerleiter ist KEIN Spielzeug oder Freizeitgerät. Sie ist NUR zur Verwendung als zusätzliche Notausweichvorrichtung vorgesehen. Weisen Sie Kinder an, diese Feuerleiter aus irgendeinem Grund nicht zu benutzen, außer im Notfall.

Diese Garantie gilt für den ursprünglichen Einzelhandelskäufer ab dem Datum des ersten Einzelhandelskaufs und ist nicht übertragbar. Bewahren Sie den ursprünglichen Verkaufsbeleg auf. Der Kaufnachweis ist erforderlich, um die Garantieleistung zu erhalten. BRK-Händler, Servicezentren oder Einzelhandelsgeschäfte, die BRK Produkte verkaufen, haben nicht das Recht, die Bedingungen dieser Garantie zu ändern, zu modifizieren oder in irgendeiner Weise zu verändern.

  • Tragen Sie keine Haustiere oder andere Gegenstände, wenn die Leiter zu benutzen.
  • Wenn nicht unbedingt notwendig, tragen Sie kein Kind bei der Verwendung dieser Leiter.

Diese Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß von Teilen oder Schäden ab, die sich aus einer der folgenden Situationen ergeben: fahrlässige Verwendung oder Missbrauch des Produkts, Nutzung entgegen den Betriebsanweisungen, Demontage, Reparatur oder Änderung durch andere Personen als BRK oder ein autorisiertes Servicecenter. Darüber hinaus umfasst die Garantie nicht Handlungen Gottes, wie Feuer, Fluten, Hurrikane und Tornados.

  • Diese tragbare Feuerleiter entspricht nicht Ihren lokalen Codes als primäre Mittel zum Ausstieg aus Mehrfamilienhäusern. Es ist nicht dazu gedacht, Feuerleiter in Mehrfamilienhäusern, Institutionen oder Mietobjekten zu ersetzen. Diese Leiter ist für den Einsatz als Fluchtmittel aus Wohngebäuden gedacht und kann die primären Ausstiegsmittel ergänzen, die durch Codes und andere lokale Vorschriften erforderlich sind.

BRK haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden, die durch den Verstoß gegen eine ausdrückliche oder implizite Garantie verursacht werden. Außer in dem Umfang, der durch geltendes Recht verboten ist, wird jede implizite Garantie für die Handelsfähigkeit oder Fitness zu einem bestimmten Zweck von der Dauer auf die Laufzeit der oben genannten Gewährleistung beschränkt. Einige Staaten, Provinzen oder Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden oder Beschränkungen wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat oder Provinz zu Provinz variieren.

  • Diese Feuerleiter ist NICHT für den Einsatz in Räumen oberhalb einer zweiten Etage gedacht. Verwenden Sie NICHT aus Räumen über einer zweiten Etage. Die Leiter ist 14 Fuß (4,3 Meter) lang und nicht für die Flucht aus Räumen mit Fensterbänken höher als 16 Fuß (4.9 Meter) über dem Boden bestimmt.
  • Diese Feuerleiter ist NICHT dazu bestimmt, an Rinnen, Abstellgleis oder einer anderen Innen- oder Außeneinrichtung angehakt zu werden. Es ist nur dazu bestimmt, an Fensterbänken angehakt zu werden.

Wie man Garantie Service erhält

Service: Wenn ein Service erforderlich ist, geben Sie das Produkt nicht an Ihren Händler zurück. Um einen Garantieservice zu erhalten, wenden Sie sich an die Consumer Affairs Division unter 1-800-323-9005, 7:30 Uhr - 17:00 Uhr Central Standard Time von Montag bis Freitag. Um uns bei der Bedienung zu unterstützen, haben Sie bitte die Modellnummer und das Kaufdatum beim Anruf zur Verfügung. 303 Nelson Avenue, Neosho, MO 64850-8806.

First Alert® ist eine eingetragene Marke des First Alarm Trust.

M08-0041-002 02/05

Frage zu First Alert EL52 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu First Alert EL52

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

First Alert EL52 PDF-Anleitung

4 Seiten·3.8 MB·Heimsicherheitsprodukt·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…