
800-223-8566
Mautfreie Nummer in den Vereinigten Staaten/Kanada: EUA/Canadá llamada telefónica gratis
USA/Kanada gebührenfrei:
Europa - Europa
USA/Kanada - USA/ Kanada - EUA/Canadá
www.FirstAlert.com
Home und Office Security Safes Wohn-und Gewerbesafe Boxen Cajas fuertes de seguridad para la oficina y el hogar
Englisch Français

Modell / Modell / Typ / Modell: 3035DF / 3035DEF / 3040DF /3040DEF

Lesen Sie diese Anweisungen sehr sorgfältig! ¡Sírvase leer estas instructiones cuidadosamente!

Auftragsersatzschlüssel:
Wenn ein Schlüssel verloren geht oder Sie zusätzliche Schlüssel für Ihre Sicherheitsbox wünschen, können Sie diese direkt beim Verbraucherinformationsdienst erwerben.
Ihre Steel Box ist so konzipiert, dass sie ein Minimum an Flugsicherheit bietet und mit feuerbeständigem Material isoliert wird. Für Safes mit dem besten Brand- oder Wasserschutz besuchen Sie Ihren Security Händler, oder besuchen First Alert®: www.FirstAlert.com
Zusätzlich zu den Informationen, die Sie über Ihre Sicherheitsbox benötigen, müssen Sie auch die beste Tageszeit angeben, um sich selbst und Ihre Telefonnummer während der normalen Geschäftszeiten von Verbraucherinformationen zu kontaktieren. Sie erhalten eine Antwort per E-Mail oder Telefon innerhalb von 24 Stunden oder am nächsten Werktag.
In den Vereinigten Staaten sind Ersatzschlüssel verfügbar und bezahlt, Bestellungen mit Kreditkarten werden per Telefon und auf unserer Website akzeptiert. Schecks oder Zahlungsanweisungen sind für den Versandhandel erforderlich und müssen an SISCO ausgestellt werden.
BRK / SISCO garantiert seine Stahlboxen für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler. Wenn Ihre Stahlbox in den ersten 90 Tagen wegen eines Herstellungsfehlers nicht funktioniert, wird sie kostenlos repariert und ersetzt. Bringen Sie die defekte Stahlbox in ihre Originalverpackung zurück, mit vorausbezahlten Versandkosten unter Verwendung einer Tracking-Methode und einer Erklärung des Problems an der unten angegebenen Adresse. Nach der Prüfung wird das Gerät repariert oder ersetzt und Ihnen im Voraus bezahlten Versand zurückgegeben. Diese Garantie wird storniert, wenn der Artikel missbraucht wurde. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Verbraucher. Bitte warten Sie 2 bis 4 Wochen, um das Paket zu erhalten, das Sie zurückgegeben haben.
Anschrift:
Sie müssen die folgenden Informationen angeben, um eine genaue und zeitnahe Verarbeitung zu gewährleisten:
BRK / SISCO 2835 E. VGL. Ana Street Rancho Dominguez, CA 90221
Die Bedingungen können sich ohne Ankündigung ändern.

Bei Ausfall
Sicherheitskabel
Keine LED-Lampe: Dies zeigt an, dass die Batterien leer sind und ausgetauscht werden müssen. Um Batterien zu wechseln, siehe Start mit den Schritten 2 und 3.
Die Modelle 3040DF / 3040DEF beinhalten Sicherheitskabel.
Achten Sie darauf, Ihre Box nicht zu überfüllen oder die Tür am Schließen vollständig zu verhindern.
Stellen Sie sicher, dass sich der Button in offener Position befindet.
Die Steckdose wird aus der Befestigungsbohrung des Sicherheitskabels entfernt.
Stellen Sie sicher, dass der Deckel vollständig geschlossen ist (Bild). (5)
Das Licht ist rot, Das zeigt an, dass Ihre Batterien fast leer sind. Um Batterien zu wechseln, lesen Sie das Starthandbuch (Schritte 2 und 3).
Drehen Sie den Griff in der entriegelten Position um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn in die verriegelte Position. Ihre Sicherheitsbox muss jetzt sicher sein.
Führen Sie das Kabel um das gewünschte Objekt und dann durch die Schleife.
HINWEIS: Während sich der Sicherheitsschlüssel in offener Position befindet, können Sie die Schutzbox öffnen und schließen, indem Sie den Griff von der verriegelten auf die entsperrte Position drehen und dann zurückdrehen, ohne Ihren persönlichen Code einzugeben. Um Ihren Safe zu schützen, stellen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitsschlüssel in der geschlossenen Position gedreht und den Schlüssel an einem sicheren Ort außerhalb des Tresors aufbewahrt haben.
Lösen Sie die Kabelauslösetaste und drücken Sie sie, stecken Sie das Sicherheitskabel in das Loch wie im Diagramm gezeigt, dann lassen Sie den Knopf los.
Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung Ihrer Box haben, rufen Sie bitte die BRK / SISCO Verbraucherinformationen unter 1-800-223-8566 an. Bitte rufen Sie unsere Verbraucherinformationen an, bevor Sie Ihre Box an den Verkäufer zurücksenden.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 5 Fig. 6

+ + · + +

Übersicht
Willkommen bei der First Alert® Produktfamilie Neben der Sicherheit bietet Ihre First Alert® Digital Security Box eine jahrelange sichere Aufbewahrung Ihrer Wertsachen.
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie:
Der voreingestellte Fabrikcode für Ihren Safe lautet:
Englisch
Programmierung Ihres persönlichen Codes SCHRITT 1: Finden Sie die Sicherheitsschlüssel
Beginn
SCHRITT 4: Öffnen Sie Ihre Box mit Standardcode
DER CODE PRO STANDARDWERT IST 3* Mit der numerischen Tastatur geben Sie den Standardcode ein. Das Licht blinkt in grüner Farbe und bleibt 10 Sekunden lang fixiert, nachdem der Knopf gedrückt wurde. Dann werden Sie die Box öffnen hören.
Schlüssel und Batterien werden im Verpackungsprodukt aufbewahrt. Entfernen Sie sie, bevor Sie die Box wegwerfen.
Auf der Innenseite des Deckels, lokalisieren und drücken Sie den roten Knopf auf der Seite des Batteriefaches (Bild). 3) Das LED-Licht über dem Block blinkt in Orange.
Entfernen Sie den Sperrschutz. Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in das Schloss und drehen Sie den Schlüssel für eine Viertelrunde in umgekehrter Richtung von einer Uhr auf die offene Position. Drehen Sie den Knopf eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn in die Öffnungsposition. (Fig.1) Zum Öffnen wird der Deckel am äußeren Rand angehoben. (Abbildung 2) SCHRITT 3: Installation von Batterien
Geben Sie Ihren persönlichen Geheimcode ein, bis zu 5 Ziffern gefolgt von der Schaltfläche und wiederholen Sie es dann erneut. Sie müssen die Zahl zweimal eingeben.
Um zu öffnen, drehen Sie den Knopf von geschlossener in geöffnete Position, ein Viertel Runde im Uhrzeigersinn. Um den Rand des Deckels zu öffnen. (Abbildung 2)
Zum Beispiel: 1234-1234. Nach dem ersten Eintrag blinkt LED in Orange. Nach dem zweiten Eintrag blinkt die LED grün und schaltet sich aus.
Wenn das Licht nach der Eingabe des Codes rot leuchtet, bedeutet dies, dass der Code falsch eingegeben wurde und sich die Box nicht öffnet.
Ihr persönlicher Code ist jetzt gespeichert. Schreiben Sie den Code und speichern Sie ihn an einem sicheren Ort, weg von der Sicherheitsbox.
Der Deckel des Batteriefachs befindet sich auf der Rückseite des Deckels. (Fig.4) Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Installieren Sie die Batterien richtig, mit sorgfältiger Aufmerksamkeit auf den Sinn, ersetzen Sie den Deckel und schließen Sie den Kastendeckel. Ersetzen Sie den Sicherheitsschlüssel und die Schaltfläche in geschlossener Position.
Schließen Sie den Deckel Ihrer Sicherheitsbox und kehren Sie die Handhabe in eine verriegelte Position zurück (Bild). 6 dargestellt. Wenn der Prioritätsschlüssel verwendet wurde, drehen Sie sich in die verriegelte Position und entfernen und ersetzen Sie dann den Deckel aus dem Schloss. Verschlussdeckel.

Übersicht
Willkommen bei der First Alert® Produktlinie Zusätzlich zur Sicherheit Ihres First Alert® Digital Safes können Sie Wertsachen für einige Jahre sicher aufbewahren.
5 *
Für maximale Sicherheit sollten Sie:
Stellen Sie sofort Ihren persönlichen Code ein.
Speichern Sie Schlüssel und Ihren persönlichen Code außerhalb des Stammes.
Der Standardcode für Ihren Stamm lautet:
Startschuss
Programmierung Ihres persönlichen Passcodes Schritt 1: Suchen Sie Override Keys Schlüssel und Batterien werden im Verpackungsmaterial aufbewahrt. Entfernen Sie sie, bevor Sie die Box verwerfen. SCHRITT 2: Öffnen Sie Ihre Sicherheitsbox mit Ihrem Override Key
DER VOREINGESTELLTE FABRIKCODE IST 3* Mit der Tastatur geben Sie den Factory Pre-Set Code ein. Die LED blinkt ein grünes Licht und bleibt 10 Sekunden lang grün, nachdem der Knopf gedrückt wurde. Sie werden die Security Box entsperren hören.
Auf der Innenseite des Deckels ist die rote Taste seitlich vom Batteriefach zu finden und zu drücken (Bild 3). Das LED-Licht über der Tastatur blinkt orange.
Entfernen Sie die Abdeckung aus dem Schlüsselschloss. Setzen Sie Override Key in Schlüsselsperre und drehen Sie den Tastenzähler im Uhrzeigersinn ein Viertel Drehen Sie auf die entriegelte Position.
Geben Sie Ihren persönlichen Passcode, bis zu 5 Ziffern, gefolgt von der Schaltfläche und dann ein zweites Mal wiederholen. Sie müssen die Zahl zweimal eingeben.
Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn um eine Vierteldrehung in die entriegelte Position. (Abbildung 1)
Zum Öffnen wird vom äußeren Rand des Deckels abgehoben. (Abbildung 2) SCHRITT 3: Batterien installieren
Zum Öffnen drehen Sie den Knopf von der verriegelten Position in die entsperrte Position, eine Vierteldrehung im Gegenuhrzeigersinn. Zum Öffnen wird vom äußeren Rand des Deckels abgehoben. (Abbildung 2)
Zum Beispiel: 1 2 3 4 5 - 1 23 4 5 Nach dem ersten Eintrag blinkt die LED orange. Nach dem zweiten Eintrag blinkt die LED grün und geht dann aus.
Die Batterieabdeckung ist auf der Rückseite des Deckels anzuordnen. (Abbildung 4)
Wenn das LED-Licht nach der Eingabe des Codes rot blinkt, bedeutet dies, dass der Code falsch eingegeben wurde und sich die Sicherheitsbox nicht öffnet.
Schieben Sie die Abdeckung vom Batteriefach.
Ihr persönlicher Passcode ist jetzt gespeichert. Schreiben Sie es auf und lagern Sie es an einem sicheren Ort abseits der Sicherheitsbox.
Eigene Batterien einfügen, korrekte Richtung beachtend, Deckel ersetzen und den Sicherheitsboxdeckel schließen.
Schließen Sie den Deckel Ihrer Sicherheitsbox und kehren Sie die Knopf in die verriegelte Position (Bild). 6 dargestellt. Wenn der Übersteuerungsschlüssel verwendet wurde, drehen Sie sich in die verriegelte Position und entfernen und ersetzen Sie den Verschlussdeckel.
Bringen Sie den Override Key und das Klopfen in die verriegelte Position zurück.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.