Benutzeranleitung / Produktwartung RF-1 des Produzenten Field Controls
Zur Seite of 8
Air Booster Model:RF - 1 Instruction Manual Instructions D’Installation Instrucciones de Instalación Page English ..................................
Pag e 2 INSTALLATION 1. Install in the door frame between the rooms where the temperature or air moving imbalance exists. Sele ct the corner of the door frame which is closest to an electrical outlet. 2. Using two wood screws, mount the mounting bracket on the door frame 1” from corner.
Pag e 3 ONE YEAR LIMITED WAR RANTY The products of The Field Controls Co. are warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use for one year from date of purchase.
Pag e 4 L’INSTALLATION 1. Installer sur le cadre de porte séparant les pi èces présentant un déséquilibre de température ou de circulation d’air. Choisir le coin du cadre de porte le plus proche d’une prise de sortie électrique. 2. Au moyen de deux vis à bois, fixer le support de montage au cadre de porte, à 1 po du coin.
Pag e 5 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Les produits The Field Controls Company sont garantis contre les vices de ma tériaux et de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat, dans des conditions normales d’utilisation.
Pag e 6 INSTALACIÓN: 1. Instale en el marco de la puerta entre las habitaciones en donde exista un dese quilibrio de temperatura o de movimiento de aire. Seleccione la esquina del marco de la puerta que se encuentre más cercano a un tomacorriente. 2.
Pag e 7 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de The Field Controls Co. est án libres de defectos en material y mano de obra bajo uso normal durante un año a partir de la fecha de compra.
Pag e 8 P/N 46202200 Rev B 7/99.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Field Controls RF-1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Field Controls RF-1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Field Controls RF-1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Field Controls RF-1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Field Controls RF-1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Field Controls RF-1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Field Controls RF-1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Field Controls RF-1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Field Controls RF-1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.