Benutzeranleitung / Produktwartung P-5M des Produzenten Fellowes
Zur Seite of 12
PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT Customer Service: 1-800-955-0959 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE T ALON D’ACHA T Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339 POR FA VOR , LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL Dpto.
1 PRODUCT USAGE GUIDE FS5 / P -5 FS5+ / FS5M / P -5+ / P -5M Sheet capacity*: 5 5 Shred type: Strip Strip Shred size: 1/4" 1/4" Entry width: 9" 9" Recommended use: 10-20 shredding passes per day Maximum running time: 3-5 min. on / 15 minutes off *Sheet capacity measured with 20 lb.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS • NEVER insert hands or fingers into paper entry as serious personal injury may result. • THIS MACHINE IS NOT A T OY . K eep children and pets away from shredder AT ALL TIMES as serious injury may result. Always unplug shredder when not in use.
3 OPERA TION This product features an auto- start sensor . This sensor will turn on the cutting blades whenever anything is inserted into the paper entry (while the power switch is in the AUTO position).
4 TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY Fellowes warrants all parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer .
5 PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES • NE JAMAIS insérer les mains ni les doigts dans la zone d’entrée du papier en raison du risque de blessure grave. • CET ÉQUIPEMENT N’EST P AS UN JOUET . Garder EN PERMA- NENCE les enfants et les animaux à l’écart du destructeur de docu- ments en raison des risques de blessure grave.
FONCTIONNEMENT Ce produit présente une cellule d’autodémar- rage. Celle- ci active l’outil de coupe chaque fois que quelque chose est inséré dans l’entrée du papier (tant que l’in- terrupteur principal est dans la position AUTO (I)).
7 DÉP ANNAGE GARANTIE LIMITÉE Fellowes garantit toutes les pièces du destructeur de documents con- tre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat par le consommateur initial.
8 NORMAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • NUNCA introduzca las manos o los dedos en la entrada de papel ya que puede ocasionarse lesiones serias. • ESTA MÁQUINA NO ES UN JUGUETE. Mantenga a los niños y a los animales alejados de la unidad TODO EL TIEMPO , ya que pueden ocasionarse lesiones serias.
9 FUNCIONAMIENTO Este producto cuenta con un sensor de arranque automático. El sensor acciona el mecanismo de corte cada vez que se introduce cualquier cosa por la entrada de papel (mientras el interruptor está en la posición AUTO (I)).
10 GARANTÍA LIMITADA Fellowes garantiza que todas las piezas de la máquina no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra por el consumidor original.
Australia Benelux Canada France Germany Italy Japan P oland United Kingdom T ullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. R ennes, I- V Garbsen, Han. Camerano, AN T okyo Warsaw Doncaster , S. Y orks. ® 1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600 © 2004 Fellowes.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fellowes P-5M (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fellowes P-5M noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fellowes P-5M - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fellowes P-5M reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fellowes P-5M erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fellowes P-5M besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fellowes P-5M verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fellowes P-5M. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fellowes P-5M gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
