

Persönliche Reihe
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Série-Verwender
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
Serie de uso personal






GEBRAUCHS- UND PFLEGEHANDBUCH
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO
Kundenservice: 1-800-955-0959
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVATIONR AVEC LE TALON D'ACHAT
Service clientèle (Kanada): 1-800-665-4339
POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL
Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959

FS5 / P-5 FS5+ / FS5M / P-5+ / P-5M Blattkapazität*: 5 5 Shred-Typ: Strip Streifen Schreddergröße: 1/4" 1/4 "Eingangsbreite: 9" 9" Empfohlene Verwendung: 10-20 Zerkleinerungspässe pro Tag Maximallaufzeit: 3-5 min. am / 15 Minuten aus * Blattkapazität gemessen mit 20 lb., 8-1/2" x 11 "Papier mit dem Shredder bei Nennspannung arbeiten. Unterschiedliche Papiergewichte, Feuchtigkeit und elektrische Ströme beeinflussen die Kapazität.
FS5 / P-5 FS5+ / FS5M / P-5+ / P-5M Capacité de destruction (feuilles)* : 5 5 Type des déchets : Bandes Bandes Dimension des Déchlets : 7 mm 7 mm Largeur d’entrée : 230 mm 230 mm Emploi recommandé : 10 à 20 passages de feuilles par jour Cycles d’utilisation conseillés : 3 à 5 minutes marche / 15 minuten arrêt *Capacitède de destroy mesurée pour du papier 20 lb 8-1/2x11" (A4/70gsm), le destructeur fonctionnant sur tension nominale. Les différents grammages du papier, l’humidité et la tension affecteront la capacité.
FS5 / P-5 FS5+ / FS5M / P-5+ / P-5M Capacidad de destrucción (hojas)*: 5 5 Tipo de corte: Tiras Tiras Dimensión de cort: 1/4" (7 mm) 1/4 "(7 mm), Ancho de entrada: 9" (230 mm) 9"(230 mm), Uso recomendado: 10 a 20 pasadas diarias por la destructora Tiempo máx. de funcionamiento: 3-5 min. encendido / 15 min. apagado *La capacidad de destrucción se calculó con hojas de 20 lb. 8-1/2" x 11" (A4/70 gsm), con la destructora funcionando al voltaje nomi- nal. Cambiando el peso del papel, la humedad y el voltaje se afecta tal capacidad.

TEILE DES SHREDDERS
A
B
A. Papiereintrag B. Korb (Modell FS5+),
C. Leistungsschalter D. Autostartsensor E. Zerkleinerungskopf
FS5M, P-5+, nur P-5M
Um das Modell FS5 / P-5 Shredderkopf auf Korb einzustellen und zu montieren:
® · ®

Dieses Produkt verfügt über einen Auto-Start Sensor. Dieser Sensor schaltet die Schneidklingen ein, wenn etwas in den Papiereingang eingeführt wird (während der Stromschalter im AUTO Position. Für die Sicherheit von Haustieren und Kindern empfehlen wir, den Stromschalter immer zu bewegen AUS und Ausstecken wann immer der Shredder unbeaufsichtigt ist oder nicht in Gebrauch. 1. Zusammenbauen Shredder Kopf zu Korb (siehe "Versammlung"). Anmerkung: Das Modell FS5/P-5 wird nicht mit einem Korb geliefert, sondern passt zu den meisten Altpapierkörben. 2. Entfernen Sie alle Büroklammern oder andere Fremdkörper (außer Heftklammer) von Papier. Bei Faltpapier ist die Kapazität des Blattes entsprechend anzupassen.
Kühl-Abwärtszyklus Dieser Shredder ist durch ein besonderes Sicherheitsmerkmal geschützt, das eine Überhitzung des Motors bei umfangreichem Einsatz verhindert. Wenn das Zerkleinern über die maximale Betriebszeit der Maschine hinaus versucht wird, schaltet der Shredder automatisch seinen Motor ab, bis er auf ein annehmbares Betriebsniveau abgekühlt ist. Dies ist normal und der Shredder wird nach dem "Cool-Down" -Zeitraum wieder in Betrieb genommen. Siehe „Product Usage Guide“ (Seite 1) für maximale Laufzeit und damit verbundene Kühl- oder Ausschaltzeit.
Versuchen Sie nicht, Büroklammern oder andere harte Materialien (außer Heftklammer) mit dieser Maschine zu zerkleinern. Die umfangreiche Verwendung von Büroklammern oder anderen harten Materialien führt zu einer Beschädigung des Schneidsystems und erlischt die Garantie der Hersteller. 3. Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter in AUS (O) Position. Stecken Sie Shredder in die richtige Stromversorgungssteckdose. 4. Bewegt den Stromschalter auf AUTO (I) Position. Sobald das Gerät eingeschaltet und im Bereitschaftsmodus ist, steht der Shredder bereit zur Zuführung.
Wird die Schredderbogenkapazität überschritten oder wird das Papier nicht gerade gestellt, kann es zu einem Stau kommen. Siehe „Produktnutzungshandbuch (Seite 1) für die maximale Blattkapazität Ihres Shredders. Im Falle eines Staus wird die Maschine "abrutschen" und das Papier nicht zerkleinern. Um einen Jam zu löschen: 1. Bewegt den Power Switch auf die UMGEKEHRT (R) Position. (Wenn der Abfallkorb voll ist, leeren Sie ihn vor dem Löschen des Staus.) Der Aktenvernichter kehrt das Papier um und räumt den Stau ab. 2. Wenn der Shredder in umgekehrter Richtung blockiert, bewegen Sie den Stromschalter auf AUTO (I) und lassen Sie für etwa fünf Sekunden laufen. Wenn Jam nicht gelöscht wird, verschieben Sie den Stromschalter auf UMGEKEHRT (R) wieder und lassen Sie für etwa fünf Sekunden laufen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Stau gelöscht ist. Wenn nötig, achten Sie darauf, das Papier sorgfältig zu greifen und herauszuziehen, um den Stau zu beseitigen. 3. Sobald der Stau behoben ist, bewegen Sie den Stromschalter auf AUTO (I) für die weitere Zerkleinerung oder AUS(O) wenn die Zerkleinerung abgeschlossen ist.
Papier durch den Papiereintrag. Niemals Hände oder Finger in den Papiereintrag stecken, da es zu schweren Personenschäden kommen kann. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Blattkapazität (siehe „Produktnutzungsleitfaden auf Seite 1).
3-5 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt muss die Maschine „Cooldown für ein MINIMUM von 15 Minuten. (Siehe Abschnitt „Cool-Down Cycle für weitere Informationen.) Wenn der Shredder vor dem maximalen Zerkleinern verklemmt oder abgeschaltet wird
Zeit, siehe "Clearing a Jam" Abschnitt für weitere Anweisungen.

FEHLERBEHEBUNG EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Fellowes garantiert, dass alle Teile der Maschine für 1 Jahr ab dem Kaufdatum des ursprünglichen Verbrauchers frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn ein Teil während der Warrant-Periode als defekt befunden wird, besteht Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf darin, nach Wahl und Kosten von Fellowes das fehlerhafte Teil zu reparieren oder auszutauschen. Diese Garantie gilt nicht in Fällen von Missbrauch, Fehlbehandlung oder una-thorized Reparatur. JEDE IMPLIZITE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH DER KAUFFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST HIERMIT IN IHRER DAUER AUF DIE OBEN ANGEGEBENE ANGEMESSENE GEWÄHRLEISTUNGSFRIST BESCHRÄNKT. In keinem Fall haftet Fellowes für Folge- oder Nebenschäden, die diesem Produkt zuzurechnen sind. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie können andere gesetzliche Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Für weitere Details oder um den Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Fellowes Customer Service bei 1-800-955-0959 von Montag bis Freitag, 8 Uhr - 17 Uhr (Zentrale Standardzeit). Für spezifische Anweisungen zur Erlangung von Dienstleistungen im Rahmen dieser Garantie auf Maschinen, die außerhalb der USA gekauft wurden, wenden Sie sich an den entsprechenden Standort in der Kontakt zum Service Abschnitt dieser Bedienungsanleitung. Warrantor: Fellowes, Inc.
Shredder wird nicht funktionieren.
a. Shredder ist nicht eingesteckt. b. Der Power Switch ist im AUS (O) posi-
tion. Wechseln Sie zum AUTO (I) posi-tion. c. Shredder ist verklemmt. Siehe Abschnitt "Clearing a Jam". d. Shredder hat die maxi-
Mama Laufzeit und erfordert eine "Cool-Down" -Zeit. Siehe „Product Usage Guide (Seite 1).
Shredder plötzlich stoppt, während shred-ding.
a. Shredder hat die maxi-
Mama Laufzeit und erfordert eine "Cool-Down" -Zeit. Siehe „Product Usage Guide (Seite 1). b. Shredder ist verklemmt. Siehe „Clearing
a Jam im Abschnitt „Betrieb.
Shredder arbeitet nur in REVERSE.
Ein kleines Stück Papier blockiert möglicherweise den Autostartsensor dieses Shredders. Bewegt den Power Switch auf die AUS (O) Position und Stecken Sie den Shredder aus. Drehen Sie den Shredder um und verwenden Sie einen Zahnstocher ()von der Unterseite des Geräts) um die Papierblockade an der Autostartsensor- (Mitte) -Position zu löschen.
Shredder läuft kontinuierlich, wenn in AUTO.
Ein kleines Stück Papier kann dazu führen, dass die Autostartfunktion kontinuierlich läuft. Bewegt den Power Switch auf die AUS (O) Position und Stecken Sie den Shredde ausr. Verwenden Sie einen Zahnstocher ()von der Spitze des Geräts) um die Papierblockade an der Auto-Startsensor (Mitte) Stelle zu löschen.
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.