Benutzeranleitung / Produktwartung 59Cb Powershred des Produzenten Fellowes
Zur Seite of 40
Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 59Cb Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το π ροϊόν . Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
2 KEY CAP ABILITIES ENGLISH Model 59Cb Will shred: Paper , credit cards and staples Will not shred: Continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper , CD/DVDs, cardboard, paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 BASIC PRODUCT MAINTENANCE LIMITED PRODUCT W ARRANTY P APER CARD Feedinto paper entry and release Hold card at edge 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 .
4 LÉGENDE CARACTÉRISTIQUES FRANÇAIS Modèle 59Cb Détruit : papier , cartes de crédit et agrafes Ne détruit pas : le papieren continu, lesétiquettes autocollantes, le.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 MAINTENANCE DE BASE GARANTIE LIMITÉE P APIER CARTES BANCAIRES Alimenter la fente puis relâcher T enir lescartes par leur extrémité .
6 COMPONENTES CARACTERÍSTICAS GENERALES ESP AÑOL Modelo 59Cb Destruye: papel, tarjetas decrédito y grapas No destruye: formularios continuos,etiquetas adhesivas,.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7 MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO P APEL T ARJET A Introduzca el papel en la entrada y suelte Mantengala ta.
8 LEGENDE LEISTUNGSMERKMALE DEUTSCH Modell 59Cb Zerkleinert: Papier ,Kreditkarten, Heftklammern Zerkleinert nicht: Endlospapier ,Klebeetiketten, Folien, Zeitungspapier , CD.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 GRUNDLEGENDE W AR TUNG BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE P APIER KARTE Papierin den Einzug einführen und loslassen Karteam Rand fe.
10 LEGENDA CARA TTERISTICHE IT ALIANO Modello 59Cb Adatto per sminuzzare: carta, carte di credito e graffette Non adatto per sminuzzare: moduli continui,etichette adesive, lucidi,.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 MANUTENZIONE BASE DEL PRODOTTO GARANZIA LIMIT A T A DEL PRODOTTO CART A SCHEDE (carte di credito, ecc.
12 LEGENDE MOGELIJKHEDEN NEDERLANDS Model 59Cb V ernietigt: papier ,kredietkaarten en nietjes V ernietigt geen: kleefetiketten, transparanten, kranten, karton, grote paperclips, kunststofplaten, mappen, röntgenopnames of plastic anders dan bovengenoemd.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 BASISONDERHOUD V AN HET PRODUCT BEPERKTE PRODUCTGARANTIE P APIER KAART In papierinvoer plaatsen en loslaten Kaartaan de rand vasthoude.
14 T ANGENT EGENSKAPER SVENSKA Modell 59Cb Förstör: papper , kreditkort och häftklamrar Strimlar inte: Flersidiga formulär , etiketter ,overhead-blad, dagstidningar ,CD/DVD- skivor , kartong, gem, ark i laminat, mappar , röntgenbilder eller plastmaterial andra än de ovan angivna Skärbredd: Konfetti .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 ENKLARE PRODUKTUNDERHÅLL BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI P APPER KORT Förin papper i inmatningsöppningen och släpp Hållkontokort .
16 OVERSIGT KV ALIFIKA TIONER DANSK Model 59Cb Makulerer: papir , kreditkort og hæfteklammer Makulerer ikke: Klæbemærker ,transparenter ,aviser , karton,store papirklips, laminat, arkivfoldere, røntgenfotografier eller andre plasttyper bortset fra ovenfor nævnte Paper shred size: Cross-Cut .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 17 GRUNDLÆGGENDE VEDLIGEHOLDELSE BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI P APIR KORT Førdet ind i papirindførslen og giv slip Fastholdkort på.
18 SELITYKSET OMINAISUUDET SUOMI Malli 59Cb Silppuaa: paperit, pankkikortit japaperiniitit Ei silppua: Jatkolomakkeet, tarralaput, kalvot, sanomalehdet, CD-DVD-levyt, pahvit, suuret paperiliittimet, laminoidut tuotteet, kansiot, röntgenkuvat tai muut kuin edellä mainitut muovit Paperisilppukoko: Ristiinleikkuu .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 19 TUOTTEEN PERUSHUOL TO TUOTTEEN RAJOITETTU T AKUU P APERI KORTTI Syötä paperi syöttöaukkoonja päästä irti Pidä korttia kiinni yhdest.
20 FORKLARING KAP ASITET NORSK Modell 59Cb Makulerer: papir , kredittkort og stifter Makulerer ikke: Kontinuerlige skjemaer ,klistremerker ,transparenter , aviser , CD-er/DVD-er , papp, binders, laminater , arkivmapper , røntgenbilder eller plast annet enn som nevnt ovenfor Størrelse på papirkutt: Konfetti-kutt .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 21 GRUNNLEGGENDE PRODUKTVEDLIKEHOLD BEGRENSET PRODUKTGARANTI P APIR KORT Mat inn papir i papirinngangen, og slipp Hold kortet i kanten 9 9 9 9 9 9 1 .
22 PODZESPOŁ Y MOŻLIWOŚCI POLSKI Model 59Cb Makulerer: papier , kar ty kredytowe i zszywacze Nie niszczy: składanego papieru komputer owego , etykiet samoprzylepnych, folii przezroczystych, gaz et.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 23 PODST A WY KONSERW AC JI GWARANC JA OGRANICZONA P APIER KARTA KREDYTOWA Włożyć papier do sz czeliny wejściow ej i puścić go Uchwycić kartę.
24 Мод ель 59Cb : бумагу , кредитные карты и скобы .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 .
26 ΠΛΗΚΤΡΟ ΥΝΑ ΤΟ ΤΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο 59Cb Καταστρέφει: Χαρτί, πιστωτικές κ άρτες κ αι συρραπτήρες εν κατα.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 27 ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤ ΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ ΥΗΣΗ Τ ΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΧΑΡΤΙ .
28 ANAHT AR KAP ASİTESİ TÜRK ÇE Model 59Cb İmha edebildikleri: Kağıt, kr edi kar tları ve zımba telleri İmha edemedikleri: Sürekli formlar , yapışkan etiketler , tepegöz asetatları, gaz.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 29 ÜRÜNÜN TEMEL BAKIMI ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ KAĞIT KREDİ KARTI Kağıt girişine yerleştirip , serbest bırakın Kredi kartını kenar.
30 TLAČÍTK O TECHNICKÉ ÚDA JE ČESKY Model 59Cb Skar tuje: papír , platební kart y a kancelářské svorky Nepoužívejte pr o: samolepicí štítky , průsvitné fólie, noviny , CD a DVD disky.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 31 ZÁKL ADNÍ ÚDRŽBA PRODUKTU OMEZENÁ ZÁRUK A NA PRODUKT P APÍR K A R TA Zav eďte do otvoru pro papír a pusťte Držte kar tu za okraj 9 9 9 .
32 LEGENDA MOŽNOSTI SL OVENSKY Model 59Cb Skar tuje: papier , platobné kart y a kancelárske spony na papier Nepoužívajte na: samolepiace štítky , priesvitné fólie, noviny , kar tón, veľk é spony na papier , laminátové fólie, obaly na spisy , röntgenov é snímky alebo plastické mat eriály okrem vyššie uvedený ch materiálov .
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 33 ZÁKL ADNÁ ÚDRŽBA PRODUKTU OBMEDZENÁ ZÁRUK A NA PRODUKT SKARTOVANIE P APIERA SKARTOVANIE KARIET Papier vlo žte do vstupného otvoru na papie.
34 JELMAGY ARÁ Z A T TULA JDONSÁGOK MA GY AR 59Cb modell Aprít: papírt, hitelkár tyát és tűzőkapcsot A gép nem aprít: folyamat os papírokat (lepor elló), öntapadó címkék et, átlátsz.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 35 ALAPVETŐ TERMÉKKARBANT ART ÁS KORLÁ TOZO T T TERMÉKGARANCIA P APÍR K Á R T YA Helyezz e a papír t az adagolónyílásba és engedje el T a.
36 TECLA CAP ACIDADES POR TUGUÊS Modelo 59Cb Destrói , papel, cartões de crédito e agrafes Não destrói: formulários em papelcontínuo, etiquetas adesivas,acetatos, jornais,.
1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 37 MANUTENÇÃO BÁSICA DO PRODUTO GARANTIA LIMIT ADA DO PRODUTO P APEL CARTÃO Alimente na entrada para papel e largue Segure o cartão pela extremi.
38 English ThisproductisclassifiedasElectricalandElectronicEquipment.Shouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethaty.
39 Norwegian Detteproduktetklassifiseressomelektriskogelektroniskutstyr .Hvisduhartenktåbortskaffedetteproduktet,vennligstsetilatdugjør.
Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 59Cb ©2011 Fellowes, Inc. Par t No. 406783 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Y orkshire W ay , W est Moor Park, Doncaster , S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fellowes 59Cb Powershred (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fellowes 59Cb Powershred noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fellowes 59Cb Powershred - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fellowes 59Cb Powershred reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fellowes 59Cb Powershred erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fellowes 59Cb Powershred besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fellowes 59Cb Powershred verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fellowes 59Cb Powershred. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fellowes 59Cb Powershred gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
