Benutzeranleitung / Produktwartung Duplex Turbo des Produzenten Fakir
Zur Seite of 16
DUPLEX Rechargeable Stick Vacuum Cleaner Dik fiarjli Süpürge Instruction Manual Kullan›m K›lavuzu.
2.
3 Girifl Uzun yıllar sorunsuz çalıflması için tasarlanan ve üretilen Fakir Duplex dik flarjlı süpürgeyi satın aldı¤ınız için teflekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya alıflık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız.
4 • Filtrenin hava girifl-ç›k›fl k›sm›na herhangi bir cisim sıkıfltırmayınız. • C‹HAZ ‹Ç‹NDEK‹ P‹LLER‹ ATEfiE ATMAYINIZ. • Cihaz kapalıyken bile, elinizi hiçbir zaman dönen parçalara yaklafltırmayınız. Cihaz çalıflmaya bafllayabilir.
5 KULLANIM Kutudan çıkarma ve kurma • Ürünün paketini ilk açtı¤ınızda cihazın tüm parçalarının tam oldu¤unu kontrol ediniz. • Katlanmıfl halde duran tutma sapını yukarı do¤ru kaldırınız ve ardından Turbo fırçalı yer aparatını ana gövdenin alt kısmına takınız.
bir flekilde ba¤lanmazsa, pil flarj olmayacaktır ve cihaz devrilebilir. • Cihazı flarj ederken mutlaka düzgün bir zeminde bu ifllemi gerçeklefltiriniz. E¤er zemin bozuk ya da cihaz düzgün bir flekilde sabitlenmemifl ise pil flarj olmayacaktır.
Art›klar› T emizleyiniz 7 C‹HAZ BAKIMI Cihaz bakımına bafllamadan önce mutlaka flarj ünitesinin fiflini prizden çekiniz ve makineyi kapalı konumuna getiriniz. El süpürgesi, Ana gövde, fiarj Ünitesi Bakımı • Kuru ve yumuflak bir bez kullanarak cihazı temizleyiniz.
8 ve artık kullanılamaz durumda ise, pili yakınınızda bulunan bir pil geri dönüflüm kutusuna atınız. Pilin De¤ifltirilmesi • Pil haznesinin vidalarını sökünüz ve kapa¤ını açınız. • Pil ba¤lantılarını sökünüz. • Pilleri yakınınızda bulunan pil geri dönüflüm kutusuna atınız.
9.
10 Introduction Thank you for purchasing Fakir Duplex Stick Vacuum Cleaner which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions - they have been written to ensure you get the very best from your purchase.
11 other parts of the device. • To avoid excessive heat and damage to the unit or batteries, do not operate the device while charging. • Clean any dust on the power plug regularly.
USING THE PRODUCT Before Use • Before use, inspect the duplex rechargeable stick vacuum cleaner and the charger for damage or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other condition that may affect its operation.
B.Insert the main body to the battery charger. Always switch OFF the appliance when charging the battery. If the appliance is ON, the battery never charges. • If the main body is not set properly at the battery charger, the battery will never be charged or the main body may topple over.
MAINTENANCE Always switch OFF the power and disconnect the power plug of the battery charger from the power outlet before starting maintenance. Single Unit, Main Body, Battery Charger • Wipe off any dirt from the product using a dry and soft rag.
15 Recycling of Battery The battery used in this product is a valuable raw material resource, which can be recycled. If the product is old and no longer in use, contribute to resources by removing the battery and bringing to any of the appointed outlets so that the battery can be recycled.
TALENTONE DEVELOPMENT LIMITED Unit 3, 13/F Nanyang Plaza, 57 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fakir Duplex Turbo (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fakir Duplex Turbo noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fakir Duplex Turbo - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fakir Duplex Turbo reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fakir Duplex Turbo erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fakir Duplex Turbo besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fakir Duplex Turbo verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fakir Duplex Turbo. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fakir Duplex Turbo gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
