Benutzeranleitung / Produktwartung SFA-8CELX des Produzenten Fagor America
Zur Seite of 12
EN INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION Condenser tumble dr y er Sèche-linge à condenseur.
3 1 / FOR THE USER’S A TTENTION EN 2 CONTENTS EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION • Important safety instructions ______________________________ 3 • Energy savings _______________________________.
5 EN 4 EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION — Substances contained in soiling such as oil, acet one, alcohol, petrol, kerosene, s tain removers, turpentine or wax must be remo ved before dr ying in y our machine (by using an adapted warm w ater washing programme with additional det ergent for example).
7 EN 6 EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER Fig. 03 Fig. 02 • THE APPLIANCE’S SURROUNDINGS Important : We strongly advise against : — Installing your appliance on a carpe ted floor . If you canno t avoid this, take all possible mea- sures not t o obstruct the circulation of air at its base.
9 EN 8 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER • BUILT-IN INSTALLATION An adaptation kit is av ailable from your dealer .
11 EN 10 EN 4 / PREP ARING YOUR ITEMS • CHECKING THE CONDITION OF YOUR TEXTILES — Open the door by pushing (press where the label is) (Fig. 06) . — Check that the filter is in its housing .
13 EN 12 EN 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING Program stop Time remaining Time remaining until drying cycle begins Delayed start • Delaying a program’s start : Select your program using the program dial . The indicator light shows y ou the program you hav e selected.
15 EN 14 EN Program stop The ”Tank Full” light illuminates. 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING • Cooling cycle : All programs finish with a cooling cycle that lasts for a few minut es to allow the washing to cool gradually . Important : Do not stop your dryer before this cycle has finished.
17 EN 16 EN 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Important : Please remember that the filter must be cleaned after every drying. The filter is located in the lower part of your dr yer . Clean it as follows: — Remove it fr om its housing by pulling it upwards (Fig.
19 EN 18 EN Important : When refitting the condenser, ensure that it is pushed in firmly right to the back of its hou- sing when locking it in 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Fig. 21 • CLEANING THE CONDENSER Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Important : The condenser must be cleaned twice a month.
EN 20 EN 8 / AFTER -SALES SER VICE Fig. 22 21 Fig. 23 Any work on y our appliance must be per for- med by a brand appro ved qualified professio- nal. When you call, mention y our appliance’s full reference (model, type, serial number). These details are shown on the manufacturer’s information plate (Fig.
SF A -8CE - SFA-8CELX B731 1A - 06/08.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fagor America SFA-8CELX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fagor America SFA-8CELX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fagor America SFA-8CELX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fagor America SFA-8CELX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fagor America SFA-8CELX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fagor America SFA-8CELX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fagor America SFA-8CELX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fagor America SFA-8CELX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fagor America SFA-8CELX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
