Benutzeranleitung / Produktwartung 1FET-211 W des Produzenten Fagor
Zur Seite of 12
W ASHING MACHINE INST ALL A TION , OPERA TING AND MAINTENAN CE INSTRUCTIONS INST ALL A TIONS-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG FÜR EINE W ASCHMASC HINE NÁV OD K INS T ALA CI POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ PRA.
2 Page 3 Strona 27 . 35 EN PL RU Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
3 EN 1 / INTRODUCTION TO YOUR MACHINE Control panel Handle for opening the lid (remains locked during the cycle) Lever for raising the machine on castors (depending on the model) Drain hose Cross clam.
4 EN 2 / INSTALLING YOUR MACHINE D 10 D 1 1 D 12 10 mm 3/4 D 3 F G 1 1 2 2 13 a b a b 1 2 1 2 A D 4 D 7 D 8 D 9 D 5 D 6 •REMOVING THE TRANSPORT CLAMPS Important : Before using the machine in any way, you must first perform the following operations.
5 EN 3 / PREPARING YOUR WASHING AND YOUR MACHINE ➀➁ ➃ ➂ ➀ Pre-wash container (powder) ➁ Wash container (powder or liquid) ➂ Softener ➃ Bleach : POWDERED DETERGENT : LIQUID DETERGENT cl D 13 D 1 4 •CONNECTING TO THE ELECTRICITY SUPPLY Important: For your safety, you must comply with the instructions below.
6 EN 4 / PROGRAMMING YOUR MACHINE •PROGRAMMING Information: All the buttons are on micro- switches and do not remain depressed. In any case, the”Start/Pause” button cannot cancel a programme.
7 EN 4 / PROGRAMMING YOUR MACHINE •Maintaining your machine’s performance (Maintaining the pump filter): You must clean the drain pump filter regularly (for how to do this, see the section “CLEANING THE PUMP FILTER”). Important : Your machine’s performance can be affected if you do not clean the pump filter regularly.
8 EN 4 / PROGRAMMING YOUR MACHINE •DETAILS OF THE OPTIONS •Prewash Specially designed for heavily soiled washing (mud, blood, etc.). A specific initial agitation in cold water precedes a phase of heating to 30°C. This agitation phase in cold water enables the particles soiling the washing to be removed before the water is heated.
9 EN 5 / MAINTAINING YOUR MACHINE 2 1 CLANG 1 2 A D 1 5 D 20 D 21 D 22 D 23 D 24 D 25 D 16 D 1 7 D 18 D 19 •CLEANING THE PUMP FILTER (Option 1) The way to access your pump filter may differ according to the model of the machine (see options 1 and 2).
10 EN 6 / INCIDENTS AND MEANING OF PARTICULAR LIGHTS FLASHING •MESSAGES INDICATED BY THE VARIOUS LIGHTS FLASHING •Incidents indicated, which you can rectify yourself In this section, we explain how you can rectify these incidents very easily yourself.
.
G1722-01 10/05 Translation agency ALIZÉ Traduction.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fagor 1FET-211 W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fagor 1FET-211 W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fagor 1FET-211 W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fagor 1FET-211 W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fagor 1FET-211 W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fagor 1FET-211 W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fagor 1FET-211 W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fagor 1FET-211 W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fagor 1FET-211 W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
