Benutzeranleitung / Produktwartung 3500AE des Produzenten Eureka
Zur Seite of 12
R ea d y For ce To t a l Please r ead these oper at ing inst ruct ions bef o r e oper ati ng your va cuum cleaner . Op erating I nstructions - 3 5 0 0A E P or f a vo r lea e sta s la s instrucc iones de funcionamiento an t es de u sar s u as p ir a dor a.
2 ENGLISH I M PO RT ANT SA FEG U ARDS When using an ele ctrical appl iance, basic pr ecautions sh ould alwa ys be followed, i ncluding the following : RE A D AL L INS TRU CTIO NS B EFO RE U SIN G THIS VA CUU M CL E AN ER WA R N I N G T o re duc e th e ris k of fire , ele ct ric sh oc k, or in jur y: • Do no t use outdo ors or o n wet sur faces.
3 FR ANÇ AIS CON SI GN ES DE SÉ CU R IT É I MP O RT ANT ES Lors de l’utili sation d’un apparei l électrique, des pr écautions de base doivent toujours être observées, incluant celle -ci : L.
4 E S PA Ñ O L I M PORT ANT ES ME D I D AS DE P ROTECCI ÓN Cuando utilice un aparat o e léctrico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguient e s: LE A TODAS L A S INS TRU.
5 ENGLISH COMPONENTS AND A CCESSORIES 1. Power Cord 2. Cord Rewind Button 3. On/Off Button 4. V ariable Suction Control 5. Dust Container 6. Filter Indicator* 7. Hose Assembly 8. Carry Handle 9. T elescopic T ube 10. Power Nozzle 11. Upholstery Nozzle, Crevice Nozzle and Dusting Brush * Certain Models Only .
6 ENGLISH ASSEMBL Y CA UTION: Do not plug in c leaner until you understand all contr ols and features. Step 1: Check the dust container is in place. Step 2: T o connect the hose into the suction inlet push it until it clicks. T o disconnect the hose from the suction inlet, push the button at the end of the hose and pull away from the cleaner .
7 ENGLISH GETTING THE BEST CLEANING RESUL TS Y our vacuum is equipped with a number of differ ent nozzles and accessories. Read below to learn more. P ower Nozzle T urn the powerhead ON or OFF using the control on the handle. Use ‘Brushr oll OFF’ setting for wood, tile, or other hard-surface floors.
8 ENGLISH MAINTENANCE Important maintenance tips Y our Ready Force T otal is designed to provide efficient cleaning perfor mance. Be sure to follow the simple steps below to ensure you get the best performance possible for years to come. EMPTYING THE DUST CONT AINER Always operate the cleaner with the dust container properly installed.
9 ENGLISH REPLA CING & CLEANING THE MAIN HEP A FIL TER The HEP A filter should be inspected every two months, and cleaned when visibly dirty , or replaced if damaged. This will help ensure the best possible perfor mance from your Ready For ce T otal.
10 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOO TING W ARNING: On collection of proprietary carpet conditioning powders, plaster/concrete dust, it is r ecommended that the dust container is e mpti ed and the cartridge filter is cleaned after ever y use.
11 ENGLISH The E ur eka L im i t ed W ar ran t y Eureka warrants this vacuum cl eaner to be free f rom defects in material and work manship for a ter m of two yea rs for nor mal hou sehold u se. Warranty is granted only to the o riginal purchaser an d memb ers of imm ediate house hold.
FRANÇAIS L a gar an t ie limi t é e d’E ur ek a ESP AÑOL Ga r an t ía limi t ada de Eur ek a Le no m AR M & H AM M ER est u ne ma rque d e com merc e de Chu rch and D wig ht Co., I nc., 3M e t Filt rete so nt des m arque s de co mm erce de 3 M C omp any ut ilisé es so us lic enc e par El ectro lux H om e Care P roduc ts, In c.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Eureka 3500AE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Eureka 3500AE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Eureka 3500AE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Eureka 3500AE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Eureka 3500AE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Eureka 3500AE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Eureka 3500AE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Eureka 3500AE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Eureka 3500AE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
