Benutzeranleitung / Produktwartung Tab7 Dual des Produzenten Engel Axil
Zur Seite of 24
M A N U A L E N G E L M OT E M A NUA L D E US UA R I O US E R M A NU A L M A NU E L D ’ U T I L I S ATI O N M A NUA L E D ’ US O.
2 ENGEL AXIL, S.L. - Pu ig dels Tu dons 6 (P . Ind . Santiga) 08210 Barberà del Va llès - Barcelona - Spain ENGEL SYSTEMS, SARL 10, Rue de Platine (Parc d’A ct ivités) Se ct eur 6 77176 SAVIGNY LE TEMPLE (Fr ance) ENGEL AXIL, S.
ÍNDICE MANUAL ENGELMOTE Manual Castellano ......................................................................... 4-5 Qué es .......................................................................................... 4 Conexiones ..................
4 EN ES FR IT QUÉ ES En gelmot e es un sistem a de contr ol re- moto d esarrollad o por Engel. Con En gelMot e podrá controlar s u En gelDroid a través de cualq uier dispo- sitivo And roid. Pudiend o, así, cont rolar el cur sor , el teclad o , difer entes opciones mu ltimedia e incl uso le permitirá, med iante pedidos de voz, co- m un icarse.
5 EN ES FR IT MODO VERTICAL Si en vez de estar orientada horizontalm ent e la tableta lo está vertic alment e. E ngelM ote se visu alizará de una manera distin ta para q ue la na vegación se adapte a la s itu ación del u su ario.
6 EN ES FR IT WHA T IS IT En gelmot e is a rem ote con tr ol sy stem dev eloped by E ngel. With EngelM ote can cont rol yo ur En- gelDroid throu gh any Android device. Can contr ol the cursor , keyboard, multi- media options and even let you com u nicate thr ou gh voice orders.
7 EN ES FR IT VERTICAL MODE If inst ead of the tablet is horizontall y oriented is vertically . EngelM ote be dis played diff eren tly . So will adapt sho win g E ngelmot e look lik e this: 1- All apps: all of th e applications in engeld roid appear with h er respectives icons.
8 EN ES FR IT QU’EST-CE QUE C’EST TE ngelm ote est u n systèm e de cont rôle à distance dév eloppé par E ngel. A vec En gelMot e, vou s p ouv ez con- trôler votr e E ngelD roid via tout appareil And roid.
9 EN ES FR IT su rface de l’écran agit comm e un e télécom mand e, de cette façon, vou s p ouv ez déplacer la souris sur tout e la su rface de la ta blette. MODO VERTICAL Si au lieu d’êtr e orientée horizontalemen t , la ta- blette l’est verticalement .
10 EN ES FR IT COS’E ‘ En gelmot e è un sistem a di cont rollo re- moto svil u ppato da E ngel . Con EngelM ote si è in grado di con- tro llare la vost ra app E ngelD roid attra ver - so q uals iasi dispositivo Android.
11 EN ES FR IT 10- Contr ollo del mous e: praticament e l’int era su per- fi cie dello schermo f u nge da cont rollo , in q uesto modo , è possibile spostare il mo use s u tutta la su perfi cie della tav oletta. MODO VERTICALE Se in vece il tablet è in posizione vertic ale.
.
.
M A N U A L E N G E L D R O I D M A NUA L D E US UA R I O US E R M A NU A L M A NU E L D ’ U T I L I S ATI O N M A NUA L E D ’ US O.
2 ENGEL AXIL, S.L. - Pu ig dels Tu dons 6 (P . Ind. Santiga) 08210 Barberà del Va llès - Barcelona - Spain ENGEL SYSTEMS, SARL 10, Rue de Platine (Parc d’A ct ivités) Se ct eur 6 77176 SAVIGNY LE TEMPLE (Fr ance) ENGEL AXIL, S.
Manual Castellano ......................................................................... 4-5 Qué es .......................................................................................... 4 Inicio ...............................................
4 EN ES FR IT QUÉ ES ENGELD ROID APP es una aplic ación q ue per- mite al us uario poder disfrutar de una amplia lista de aplic aciones recom enda- das.
5 EN ES FR IT NA VEGACIÓN Hay dos consideracion es fu ndam entales para co- menzar a nav egar p or engeldr oid app y poder , así, utilizar y disf rutar d e la infi nidad de aplicaciones q ue recomien da.
6 EN ES FR IT WHA T IS IT ENGELD ROID APP is an application that allows th e user to enjoy an extensiv e list of recomm ended applications. In t his mode, all E ngel T ab feat ures a prem iu m application.
7 EN ES FR IT NA VIGA TION Ther e are two key consideration s for to start the en- geldroid app and you may use and enjoy the recom- mend ed applications.
8 EN ES FR IT QU’EST-CE QUE C’EST E NGELD ROID APP est une application q ui p ermet à l’utilisateur d’être en mes ure d e pr ofi ter d’u ne long ue liste d’applications recom mandées.
9 EN ES FR IT NA VIGA TION Il y a deux considérations fondam entales p our commen cer à utiliser l’ A PP E NGELDR OID , afi n d’utiliser et profi ter de l’infi nité d’applications recom mandées.
10 EN ES FR IT COS’E ‘ ENGELD ROID APP è un’ap plicazione che consent e agli uten ti d i god ere d i u n am- pio elenco di applicazioni consigliate .
11 EN ES FR IT NA VIGAZIONE Ci sono due fu nzioni chiave in EngelDr oid per av - viare l’esplorazione di una miriad e di applicazioni consigliat e . La prima consid erazione è la p ossibilità di t.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Engel Axil Tab7 Dual (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Engel Axil Tab7 Dual noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Engel Axil Tab7 Dual - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Engel Axil Tab7 Dual reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Engel Axil Tab7 Dual erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Engel Axil Tab7 Dual besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Engel Axil Tab7 Dual verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Engel Axil Tab7 Dual. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Engel Axil Tab7 Dual gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
