Benutzeranleitung / Produktwartung STF Series des Produzenten Emerson
Zur Seite of 16
T echnical Services / Servicios Técnicos/ Services T echniques ENGLISH U.S.A................................................................ (800) 377-4384 International………………………………………(847) 268-6000 www.
.
- 1 - T able of Contents English V ersion Introduction..............................................................................................................................2 Installation.........................................................
The Sola Active Tracking ® Filter STF Series of fer the original Active T racking technology to guard against commonly occurring, but very damaging, lower energy transients and offers excellent noise reduction.
- 3 - English V ersion Operation These products are designed for years of trouble-free operation and require little or no operator intervention after installation.
- 4 - English V ersion V ersion Française - 25 - Enregistrement du produit Pour enregistrer votre produit an de recevoir des mises à jour et de l’information sur le service et le soutien : • Visiter la section du Soutien technique sur notre site W eb au : : http://www .
- 5 - English V ersion Model Number Amps Min Wire Size (A WG Suggested) Fuse/Circuit Breaker Ampacity Suggest Max Single-Phase Models (120 V AC ) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 2.5 26 2.5A 3.125A STF0050-10N 5.0 22 5A 6.25A STF0075-10N 7.
- 6 - English V ersion MOUNTING DIMENSION S F Figure 1 Figure 2 F Figure 3 Figure 4 Dimensions and W eights V ersion Française - 23 - Numéro de modèle Dim. boîtier (po) A x B x C Dim. de bride de xation (po) D x E x F Poids (lb) Figure Modèles monophasés (120 V c.
- 7 - English V ersion Model Number Case Dim. (in) A x B x C Mounting Flange Dims (in) D x E x F Weight (lbs) Figure Single-Phase Models (120 V AC) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0050-10N 4.
- 8 - English V ersion Wiring Diagrams Single-Phase Models (240 V AC) Model Number Wiring Diagram STF0025-24L STF0050-24L STF0075-24L STF0150-24L STF0200-24L STF0300-24L Single-Phase Models (120 V AC).
- 9 - English V ersion Product Registration T o register your product for updates and information on service and support: • Visit the T echnical Support section of our Web site at: http://www .solaheviduty .com/support/registration.htm • Click on the Product Registration link and ll in the form.
V ersion Française - 19 - V ersión en Español - 10 - El ltro Sola Active Tracking ® Serie STF ofrece una tecnología original de alineación activa para proteger contra los fenómenos transitorios de baja energía que suceden comúnmente pero que son muy dañinos, y permite una reducción de ruido excelente.
V ersion Française - 18 - V ersión en Español - 1 1 - Operación Estos productos están diseñados para una operación sin problemas por años y requieren de muy poca o ninguna intervención del operador después de su instalación.
V ersión en Español - 12 - V ersión en Español - 17 - Registro del Producto A n de registrar su producto para obtener actualizaciones e información sobre servicio y apoyo: • Visite la sección Apoyo Técnico o nuestro sitio W eb en: http://www .
V ersión en Español - 13 - V ersión en Español - 16 - Número de Modelo Amperios T amaño de cable mínimo (A WG sugerido) Ampacidad del cortocircuito de fusible/circuito Sugerir Máx. Modelos Monofásicos (120 VCA) * Con regleta de barrera en la entrada y salida STF0025-10N 2.
V ersión en Español - 15 - - 14 - V ersión en Español MOUNTING DIMENSION S F Figura 1 Figura 2 F Figura 3 Figura 4 Dimensiones y pesos Número de Modelo Dimensión de la caja (pulg.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Emerson STF Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Emerson STF Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Emerson STF Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Emerson STF Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Emerson STF Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Emerson STF Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Emerson STF Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Emerson STF Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Emerson STF Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
