Benutzeranleitung / Produktwartung IM-106-5500 des Produzenten Emerson
Zur Seite of 108
http://www .raihome.com Instruction Manual IM-106-5500, Orignal Issue August 2005 CCO 5500 Carbon Monoxide (CO) Analyzer.
.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com CCO 5500 Carbon Monoxide (CO) Analyzer ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Rosemount Analytical desig ns, manufact ures and test s its product s to meet many national and international st and ards.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 ii PREFACE The purpose of this manual is to pro vide information concerning the components, functio ns, installation and mainten ance of the CCO 5500. Some sections may describe equipment not used in your configuration.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com T able of Content s Essential Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Preface . . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 TOC -2 SECTION 3 Configuration and Startup Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Safety Considerations . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 TOC -3 CCO 5500 Routine Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Notes for Using a Rosemount Analytical Check Cell . . . . . . . . . . 4-21 Alarms and Emergency Conditions .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 TOC -4.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com Section 1 Description and S pecifications Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 1- 1 System Description .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 1-2 Each of these units is designed to be rugged and durable. They are all fully sealed to I P65 standards and are suitable for outside mounting , without the need for further weat herproof enclosures.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 1-3 CCO 5500 The radiation emitted by t he he ater is then 'chopped' b y a motor-driven di sc, and focused across the duct by a lens. The chopper disc is driven by a small DC motor .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 1-4 Signal Processor Unit The signal processor unit is house d in a fully-sealed cast-aluminum enclosure. It houses the microprocesso r to monitor the data from the receiver and produces a 4-20 mA output sign al for gas levels within the flue.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 1-5 CCO 5500 The basic expression from which th e gas concentr ation in the gas is determined is: This p arameter Y is then smoothe d, linearized and compensated for effect s of path length and flu e gas temperature, to produce a measurement of gas concentrat ion in the flue gas.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 1-6 Calculation Sequence The calculations for one co mplete operat ing cycle of the instrument ar e given below: •m e a s u r e D .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 1-7 CCO 5500 Since the vpm measurement is alrea dy normalized for temperatur e and pressure, the only further normalization required is for the dilution effe cts of water vapor and oxygen. These are straigh tforward calculations as shown below: 20.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 1-8 Carbon Monoxide IR Absorption S pectrum Carbon mo noxide absorb s IR energ y in a band between wa velengths of approximately 4.5 and 4.9 µ m. The absorption spectrum is complex and is illustrated in Figure 1-3 below .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 1-9 CCO 5500 T ransmissivity of CO Within the 4.7 µ m Band The transmis sion through th e gas of the IR energ y at about 4.7 µ m is affected by the concentration of CO. Figure 1-5 illustrates how the en ergy within the selected band varies with CO concentration.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 1- 10 Calibration Figure 1-6 sh ows the parameter Y against the CO concentration. Figure 1-6. Calibration Curve This is the calibration curve for the inst rument and is opposite in shape to the transmissivity curve shown in Figure 1-5.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 1- 1 1 CCO 5500 SPECIFICATIONS NOTE: *The range of the output sp an is quoted in ppm.meters. T o obtain the minimum and maximum sp an for your applic ation, divide these figures by the path length in meters.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 1- 12.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com Section 2 Inst allation Safety Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 2-2 Electrical Supply Data . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 2-2 SAFETY CONSIDERATIONS The mains power is supplied to th e whole system via the power supply . During installation, DO NOT connect th e system to the mains until all unit s are in place and fully wired up .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 2-3 CCO 5500 NOTE For normal operatio n terminals PS1 and PS2 must not be linked together . CABLE REQUIREMENT S 1. Power supply to signal proc essor - 7-co re, shielded, multi-strand ed, 6/0.2 mm.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 2-4 1. The site must be accessible at bo th sides of the duc t for servicing the transmitter and rece iver . 2. The site should be as free from extremes of temperatur e and vibration as possible - permissible ambient temperatur e range -4 o F to 158 o F (-20 o C to +70 o C).
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 2-5 CCO 5500 A hole should be cut on either side of the duct to be measured; these holes should accept a 'slip fit' with the stand-of f pipe.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 2-6 ISOLATING V ALVES If isolating va lves are used they mount directly onto the site mounting flange s. AIR PURGE The air purge mo unts on the isolating va lve. They are mounted b y separating the front flange from the air pu rge by unscrewing the four locking nut s.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 2-7 CCO 5500 Figure 2-3. Analyzer Head Arrangement AIR SUPPLY The purpose of the air pur ge is to keep the windows of the transmitter and the receiver clean. Air may be supplied by one of three methods: 1.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 2-8 SIGNAL PROCESSOR UNIT Enough cable is supplied to mount the sig nal processor up to 33 ft (10 m) from the receiver .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 2-9 CCO 5500 POWER SUPPLY UNIT Enough cable is supplied to mount the power supply up to a maximum of 33 ft (10 m) from the transm itter . A maximum tot al cable length of 82 ft (25 m) may be used to link the power supply to the receiver .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 2-10 Figure 2-5. System Cable Connections MOTOR DIRECTION MOTOR DRIVE REFERENCE W A VE 0V TO SOURCE 12V TO SOURCE SCREEN YELLOW PURPLE BLACK/WHITE RED/BROWN TRANSMITTER PVC COPPER BRAID SCREEN 0.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-1 CCO 5500 Section 3 Configuration and S t artup Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 3-1 Safety Considerations . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-2 POWER SUPPLY V OLTAGE SELECTION With the mains supply switched OFF , un screw the four captive screws on the cover of the power supply and remove the cover . Select the correct supply voltage usin g the sliding switch.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-3 CCO 5500 Figure 3-1. Adjusting Nuts for Alignment 3. Replace the re ceiver on its air purge. Th e next adjustme nt is done using the detector lev els as viewed from the sig nal process or .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-4 NOTE The alignment of the receiver unit is important. T ake time to ensure that maximum va lues of D1 a nd D2 are obtained.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-5 CCO 5500 Figure 3-2. Receiver Trim Pot s 4. T rim potentiomete r(s) set the gain with the receiver . Levels should be measured with a voltm eter set to AC V olts. Figure 3-3. Receiver T est Points 5.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-6 NOTE If the duct is operating and a high op acity may be present, reduce the set voltages to 2V rms maximum.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-7 CCO 5500 NOTE If the duct is operating and the op acity levels are high, redu ce the D2 level to about 8,500. This is to avoid satura tion should the opacity level within the duct reduce. 3.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-8 NOTE All operating p arameters are entered in the se tup mode. Section 5, Normal Operatio n, lists all p arameters in full. Basic details are given here for configur ation purposes.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-9 CCO 5500 Any of the f our averagin g stacks (seconds, minutes, hours or days) may be used for the analog output.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-10 The value is adjusted using the two arrow keys, the UP arrow will take the current output up, and th e DOWN arrow will take it down. Press the ENTER key when the corr ect output current is displayed on the ammeter .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-1 1 CCO 5500 The transmissivity of a sampl e of any gas depends both on the concentrat ion and on the path length through which the radiatio n is transmitted.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-12 NOTE As this value controls the calibration of the instrument do not chang e it without due consideration. f. Plant S tatus Input Used to determine whether the plant is operating under corre ct conditions.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-13 CCO 5500 k. Oxygen Threshold Set and used in a similar m anner to t he temper ature thre shold. However , if the normalizing oxygen level rises above the threshold, plant status is OF F .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-14 b. Set V alues The normalizing da ta can be brought in to the instrument in one of 3 ways: 1 By entering a fixed value via the keypad. This is su itable where the value is stable to about ±5%.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-15 CCO 5500 NOTE If normalization is not required, the instrume nt must have the normalizing parame ters for oxygen set. With an integrated system the pressure da ta can be ta ken to the instrument via the serial dat a line.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-16 9. Calibration From this option the two detector levels may be displayed a nd a basic calibration conducted. During Set Detectors the gas cells are not moved; this gives an immediate response for setting up the detector levels.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-17 CCO 5500 Set the calibration ta rget either to a known value of the gas concentration or to zero, a nd set the desired number of cycles over which the calibration factor is determined (a minimu m of 30 is recommended).
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 3-18 T able 3-1. Instrument Settings Parameter Config. A verages Seconds Minutes Hours Days Output 0 or 4 m A base Unit s Average Fa.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-19 CCO 5500 After the calibration has been c onducted, a CAL F ACTOR will be calculated; this determines the calib r ation of the instrument.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 3-20 CCO 5500.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-1 CCO 5500 Section 4 Normal Operation Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 4-1 Normal St artup Procedure . . . . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-2 MODES OF OPERATION The instrument has six mode s of operation identified by a number in the top left corner of the display: Mode 1 - Operating Mode Displays average gas concentration.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-3 CCO 5500 KEY OPERATION Each mode is accessed sequentially by each p ush of the MODE key . Figure 4-1 illustrates the display and ke ys of the signal processor . After a mode has been selected, the ARROW ke ys will s elect the various options within these modes.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-4 Figure 4-2. Prog ram Operation Tr e e Enter Press Enter on Exit option or Enter on the final option Operating Mode - 1 Mode Conc.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-5 CCO 5500 OPERATING MODE From this mode of operation the av erag ing time of the displayed gas concentrat ion may be altered to one of the other av eraging stacks, and the measured/normalized g as measurements ob served.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-6 Alarm A changeover relay co ntact output is available to indicate a high gas concentrat ion. The lev el at which th is output is o perated, an d the aver aging stack from which the gas valu e is obtained, may be examined from this display .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-7 CCO 5500 Figure 4-3. Diagnostic Mode Tr e e Detector Levels Detector levels from the detector are di splayed her e. D1 is the reference level and should always be less than D2. The level of D2 should be between 10,000 and 20,000.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-8 Chopper Motor Frequency The chopper blad e should 'chop' the IR radiation at a freq uenc y of about 37 Hz. This frequency is measured by the processor and can be displayed from this option.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-9 CCO 5500 Fault Condition T o display the current fault condition, press the ENTER key while this is displayed. This display mode is automatically selected by the instrument, should a fault conditio n occur .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-10 Setup Mode All operating p arameters - averaging ti mes, output settings , normalization paramete rs, path length, calibration, etc. - can be changed from this mode. T o prevent any unauthorized changes, the user must enter a four number code before the mode ca n be entered.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-1 1 CCO 5500 Figure 4-4. Set Up Mode T ree Set A verages Four sep arate averages are ca lculated within the instrument. Th ese are defined in units of seconds, minu tes, hours and days. Any of the four averaging stacks can be used to provide the analog output of the instrument.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-12 1. Press the ENTER key when this display is shown; the display will now show one of the averages. Use the ARROW keys to select the average time th at requires changing, and press the ENTER key to change it.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-13 CCO 5500 Output Sp an Select the required sp an using the ARROW keys for each digit. The ENTER key is pressed to enter the value of each digit. The units will be displayed in ppm, mg/m 3 or mg/Nm 3 , depending on what has been selected beforehand.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-14 Parameters Select this option by pressing the ENTER key . The ARROW keys will now display the available options from within this sub-mode. When the option that requires c hanging is displa yed, press the ENTER key .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-15 CCO 5500 Alarm A contact output is available to warn of a high gas concentration. This cont act output may be triggered from any of th e four averaging sta cks. Select the source with the ARROW key and enter it with the ENTER key .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-16 Serial Input — If this option is selected th e criteria contro lling plant status are transmitted via the seria l data lin k. Select th is option by pressing ENTER when t he 'Plant S tatus - Serial' scr een is displaye d.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-17 CCO 5500 Normalization All of the normalization inputs and parameters are set up from this mode. Press ENTER to access the mode and the ARROW keys will select which of the normalizing input s are to be changed, they are: 1.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-18 Setting the Normalizing Parameters After selecting the parameter to be set up, the ARROW keys will select between enterin g the standard levels an d how the normalization dat a is to be brought into the instrume nt.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-19 CCO 5500 Oxygen T o correct the data to st andard levels of oxygen, an estimate of the oxygen at the point of meas urement is req uired.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-20 NOTE If this option is selected , all data in the averaging stacks is reset and the dat a for as much as the last 30 days will be lost. Calibrate From this option the two detector levels may be displayed and a basic calibr ation conducted.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-21 CCO 5500 The check cell must not be inserted before this screen is accessed. Refer to Notes for Using a Rosemount Analytical Check Cell. NORMAL SHUT DOWN PROCEDURE The system should not need shutting down un less maintenance is being carried out.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-22 Figure 4-6. Check Cell Holder 5. Insert the check cell into the check cell holder and replace and tighten the screws. The cell can be inserted in either direction. Refer to Figure 4-7.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 4-23 CCO 5500 Alarms and Emergency Conditions The alarm thresholds for the system ar e set as described in the normal operating mode. When an al arm condition is obtained the re d LED on the signal processor will light up.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 4-24.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com Section 5 Maintenance Routine (Preventive ) Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5-1 Sp an Factor Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 5-2 T o replace an element proceed as fo llows: 1. Switch OFF power . 2. Remove the rear cover plate from th e transmitter by removing the four retaining screws. Note th at these screws are not captive.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 5-3 CCO 5500 Receiver 1. T urn the power OFF and remove the receiver from it s air purge. 2. Remove the receiver cove r from the front flange. 3. Remove the four screws holding side detector PCB to the main body of the receiver (M4 x 16 screws).
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 5-4 An example of resetting the span factor is outlined be low: • Certified check cell of 2880 pp m is inserted into the check cell holder with the analyzer in Mode 6 a nd a reading take n.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 6-1 CCO 5500 Section 6 T roubleshooting Fault Finding with the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6-1 T roubleshooting T ables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 6-2 The following fault conditions are recognized by the instru ment. T able 6-1. Fault Conditions NOTE If a fault condition is recognized by the instrument the minute s, hours and days averages w ill not be updated.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 6-3 CCO 5500 T able 6-2. Configuration Problems No display on signal proce ssor Possible Cause Te s t Result Action Mains input failure Check.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 6-4 Display message ‘Waiting for Reference’ Possible Cause Te s t Result Action Reference wave failure Checking wiring between p.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 6-5 CCO 5500 Low detector level Possible Cause Te s t Result Action Incorrect wiring Chec king wiring Fault clears No further action Fault co.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 6-6 Modulation frequency o ut of range Possible Cause Te s t Result Action Chopper motor speed out of range Adjust chopper motor speed Mod. Frequency in range No further action Unable to adjust Proceed t o next test Monitor ref.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 6-7 CCO 5500 T able 6-3. Operational Problems Output reading permanently zero or full scale Possible Cause Te s t Result Action Incorrect nor.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 6-8 COMPONEN T T EST S Some instrument component s/operation can be verified as follows: Heater Cartridge Perform the step s for Section 5, Replacement of the Heater Element within the transmitter up to step 4.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 6-9 CCO 5500 T EST POINTS If further checks on instrument operatio n are requir ed, there are various test points with in the instrument.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 6-10.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com Section 7 Returning Material If factory rep air of defective equipm ent is required, proceed as follows: 1. Secure a return authorization number from a Rosemount Analytical sales of fice or representative before r eturning the equipment.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 7-2 CCO 5500.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com Section 8 Replacement Part s Recommended Sp are Part s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 8-1 Part s List . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 8-2.
Instruction Manual IM-106-5500, Origina l Issue August 2005 CCO 5500 http://www .raihome.com Appendix A Safety Dat a Safety Instructions . . . . . . . .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-2 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE WIRING AND INST ALLA TION OF THIS APP ARA TUS The following safety instruct ions appl y specifically to all EU member st ates.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 A-3 CCO 5500 BELANGRIJK V eiligheidsvoorschrif ten voor de aansluiting en inst allatie van dit toestel.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-4 VIG TIG T Sikkerhedsinstruktion for tilslut ning og inst allering af dette udstyr .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 A-5 CCO 5500 BELANGRIJK V eiligheidsinstructies voor de bedrad ing en inst allatie van dit app araat. V oor alle EU lidst aten zijn de volgende veiligheidsinstr ucties van toep assing. Om aan de geldende richtlijnen voor laagsp anning te voldoen dient men zich hieraan st rikt te houden.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-6 TÄRKEÄÄ T urvallisuusohje , jota on noudatett ava tämän laitteen asent amisessa ja kaapeloinnissa .
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 A-7 CCO 5500 IMPORT ANT Consignes de sécurité concernant le raccordement et l' insta llation de cet app areil. Les consignes de sécurité ci-d essous s'adressent p a rticulièrement à tous les ét at s membres de la communauté européenne.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-8 WICHTIG Sicherheit shinweise für den Anschluß und die Inst allation dieser Geräte. Die folgenden Sicherheit shinweise si nd in allen Mitgliederst aaten der europäischen Gemeinschaf t gültig.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 A-9 CCO 5500 IMPORT ANTE Norme di sicurezza per il cablaggi o e l'inst allazion e dello strumento.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-10 VIKTIG Sikkerhet sinstruks for tilkobling og inst allasjon av dette uts tyret. Følgende si kkerhetsinstruksjoner gj elder spesifik t alle EU medlemsl and og land med i EØS-avt alen.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 A-1 1 CCO 5500 IMPORT ANTE Instruções de segurança p ara ligação e instalaç ão deste ap arelho. As seguintes instruções de segurança aplicam-se especific amente a todos os est ados membros da UE.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-12 IMPORT ANTE Instrucciones de seguridad p ara el mont aje y cableado de este apar ato. Las siguientes instrucciones de s eguridad, son de aplicacion espe cifica a todos los miembros de la UE y se adjunt aran para cumplir la normativa europea de baja tens ion.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 A-13 CCO 5500 VIKTIG T Säkerhetsföreskrifter för kablage och installation av denna ap p arat . Följande säkerhet sför eskrifter är tillämp liga för samtliga EU-medlemsländer . De skall följas i varje avs eende för att överensstämma med Lågs pännings direktivet.
Instruction Manual IM-106-5500, Original Issue August 2005 CCO 5500 A-14.
W ARRANTY Rosemount Analytical warr ants that th e equipment manufacture d and sold by it will, upon shipment, be free of defe cts in workmanship or material.
Emerson Process Management © 2005 Rosemount Analytical Inc. All rights reserved. Rosemount Analytical and the Rosemount Analytical logotyp e are registered trademarks of Rosemount Analytical Inc. All other marks are the property of their respective owners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Emerson IM-106-5500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Emerson IM-106-5500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Emerson IM-106-5500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Emerson IM-106-5500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Emerson IM-106-5500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Emerson IM-106-5500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Emerson IM-106-5500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Emerson IM-106-5500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Emerson IM-106-5500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
