Benutzeranleitung / Produktwartung EHD68200P des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 46
user manual notice d’utilisation gebruiksaanwijzing Induction hob T able de cuisson vitro- céramique à induction Inductiekookplaat EHD68200P.
W e wer e thinking of you when we made this pr oduct.
electrolux 3 W elcome to the wor ld of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Elect rolu x, which hopefully will provide you with lots of pleasur e in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 electrolux Contents Safety instructions 5 Description of the Appliance 7 Operating the appliance 10 Tips on Cooking and Frying 23 Cleaning and Care 27 What to do if … 29 Disposal 31 Installation I.
safety instructions electrolux 5 Safety instructions Please comply with th ese instruc- tions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the follo wing EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.
6 electrolux safety instructions Safety when cleani ng • For cl eaning, the applia nce must be switch ed off and cool ed down. • For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or high- pr essur e cleanin g equipm ent is not permitted.
description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance Cooking surface layout The cooking surface is divided into four cooking zones. In each cooking zone under the glass ceramic is an indu ction heati ng elemen t, the midd le of each on e being marked with a c ross on the glass ceramic surface.
8 electrolux description of the appliance Control panel layout T ouch C ontrol sensor fields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions ar e controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic sig- nals.
description of the appliance electrolux 9 Displays Residual heat indicator W ar ning! Ri sk of burns from residu- al heat. After being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator . Residual heat can be used for m elt- ing and keeping food warm .
10 electrolux operating the appliance Operating the appliance Use the induction cooking z ones with suitable cookware. Switching the app liance on and off After switching on, within approx. 10 seconds a heat setti ng or a func- tion must be set, otherwise the ap- pliance automatical ly switches itself off.
operating the appliance electrolux 11 Using the automati c warm-up function All cooking zones are equipped with an automatic warm-up function. The auto- matic warm-up function sets the cook- ing zone to the highest setting for a certain period of time and then automat- ically switches back to the cooking set- ting that was originally set.
12 electrolux operating the appliance Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the set- tings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth.
operating the appliance electrolux 13 Using the child safety device The child safety device prevents unin- tentional use of the appliance. Setting the child safety device Releasing the child safety de.
14 electrolux operating the appliance Switching the power function on and off The power function makes more power available t o the induction cooking zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quickly . The power function is activated for 10 minutes.
operating the appliance electrolux 15 Example: Last cooking zone switched on Other cooking zone set heat setting set heat set- ting indicator actual heat setting P 9 5 alternatin g with 9 5 9 9 7 alte.
16 electrolux operating the appliance Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. If a cooking zone is switched off, the timer function set is al so switched off.
operating the appliance electrolux 17 Selecting a cooking zone The heat setting indicator of the se- lected cooking zone goes out, as long as the timer time can be set. If the pilot light is flashing m ore slowly , the heat setting in dicator ap- pears again and the heat setti ng can be re-set or modified.
18 electrolux operating the appliance Setting the time Switching off the Timer function Changing the time Step Control panel field Display 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes 2. T ouch or for the cooking zone selected 00 to 99 minutes After a few seconds the pilot light flashes more slowly .
operating the appliance electrolux 19 Displayi ng the time r emaining for a co oking zone Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster The time remaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly .
20 electrolux operating the appliance Cooking over two cooking zones Large cookware can be heated with two cooking zones simultaneously . Either the two cooking zones on the left-hand side or on the right-hand side of the cooking surface are suitable for this.
operating the appliance electrolux 21 Safety cut-out Cooking surface • If after switching on the c ooking sur- face, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 10 sec- onds, the cooking surface automati- cally switches itself off. • If one or more sensor fields are cov- ered by objects (a pan, cloths, etc.
22 electrolux operating the appliance • If one of the cooking zones is not switch ed of f after a cer tain time , or if the heat setting is not modified, the relevant cooking zone switches off automatically . is displayed. Before being used again, the cooking zone must be set to 0.
tips on cooking and frying electrolux 23 T ips on Cooking and Frying Information on acrylamides According to the latest scientific knowledge, intensive browning of food, especially in products con- taining starch, can constitute a health risk due to acry lamides.
24 electrolux tips on cooking and frying Cookware for induction cooking zones is labelled as suitable by the manufacturer . Suitability test Cookware is suitable for induction cook- ing, if … • ... a little water on an induction cook- ing zone set to heat setting 9 is heat- ed within a short time.
tips on cooking and frying electrolux 25 T ips on energy saving Place cookware on the cooking zone before it is switched on. If possible, always place a lid on the cookware.
26 electrolux tips on cooking and frying Examples of cook ing applications The information given in the following table is for guidance only . The power function is suitable for heating large quantities of liquid.
cleaning and care electrolux 27 Cleaning and Care T ake care! Risk of burns from resid- ual heat. W ar ning! Sh arp objects and abra- sive cleaning mater ials will dam age the appliance. Clean w ith water and washing up liquid. W ar ning! Re sidues from cleaning agents will damage the appli ance.
28 electrolux cleaning and care Removing deposits 1. Place a scraper on the glass c eramic surface at an angle. 2. Remove residues by sliding the blade over the surface. 3. Wipe t he appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 4. Rub the appliance dry using a clean cloth.
what to do if … electrolux 29 What to do if … Problem Possible cause Remedy The applian ce cannot be switched on or is no t operatin g More than 10 seconds hav e passed since th e appliance was switche d on Switch the ap pliance on ag ain.
30 electrolux what to do if … If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care De- partment. W ar ning! Re pairs to the appliance are only to be carried out by quali- fied service engineers.
disposal electrolux 31 Disposal Packaging material The packaging materials are envi- ronmentally friendly and can be re- cycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appro- priate container at th e community waste disposal facilities.
32 electrolux installation instructions Installation I nstructions Safety instructions The laws, ordinances, directives and standards in for ce in the country of use are to be followed (safety regulations, pr oper re cycling i n accord ance with the regulations, etc.
guarantee/customer service electrolux 33 Guarantee/Customer Serv- ice Belgiu m DECLARA TION OF GU ARANTEE TERM S. Our applian ces are pr odu ced with the g reat- est of car e. Howeve r , a defect may st ill occur . Our consume r services depar tment will rep air this upon request, either duri ng or after the guarantee peri od.
34 electrolux guarantee/customer service Address fo r our consumer services department: Belgiu m Luxembourg 15. Except in the event whe re liability i s legally imposed, th is declaratio n of guaran tee terms excludes an y compensati on for damage outsi de the applian ce for which the consumer wishes to asser t his righ ts.
guarantee/customer service electrolux 35 European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appli- ance guarantee or otherwise by law.
36 electrolux service Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the op- erating instructions (section “What to do if…”) . If you were not able to remedy the prob- lem yourself, please contact the Cus- tomer Care Department or one of our service partners.
assembly / montage / montage electrolux 111 Assembly / Montage / Montage.
112 electrolux assembly / montage / montage.
assembly / montage / montage electrolux 113.
114 electrolux assembly / montage / montage.
electrolux 115 Rating Plate / Plaque si gnalétique / T ypeplaatje Induction 7,4 kW 55GDDD4AG EHD6820 0P 7,4 kW 949 592 671 230 V 50 Hz ELECTROLUX.
electrolux 116.
electrolux 117.
electrolux 118.
.
www .electr olux.com www .electrolux.be 822 930 709-A-280906-01.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux EHD68200P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux EHD68200P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux EHD68200P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux EHD68200P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux EHD68200P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux EHD68200P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux EHD68200P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux EHD68200P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux EHD68200P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
