Benutzeranleitung / Produktwartung DX-LCDTV19 des Produzenten Dynex
Zur Seite of 50
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO 19" L CD T V T éléviseur A CL de 19 po T elevisor con pant alla L CD de 19" D X -L CD T V19.
2 Conte nts Dynex D X-L CD T V19 19" L CD T V Co n t e nt s Safety information ............ ............ ............. ............ ............. ............. 2 L CD TV components............... ............ ................. ............. .....
LCD TV compo nents 3 16 If an outsid e antenna or cable syst em is connected to your L CD T V , make sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges an d built-up static charges. Ar ticle 810 of the National Ele ctri cal Code, ANSI/NFP A No.
4 Setting up yo ur LCD TV Remote control Setting up your L CD T V Install ing remote control batteries T o in stall rem ote contr ol b atter ies: 1 Remove the battery comp artm ent cover . 2 Insert two AAA bat teries int o the batt er y comp ar tment .
Setting u p your LCD TV 5 Kee p the r emote c ontr ol away fr om heat so urc es or humi d ar eas. Str ong light may affect the signal between the remote c ontr ol and the remote sensor on your L CD T V . If th e r emote control does not work, change the p osition of the r emote c ontro l.
6 Using your LC D TV 3 Connect an aud io cable to the left a nd right audio out ja cks on the S-V ideo devic e and t o the AUD IO I N (L a nd R) jack s on the bac k of y our L CD TV . 4 T urn on your LCD TV , then turn on the S -V ideo de vice. 5 Press IN PUT to se le c t S-V ide o .
Using your LCD TV 7 Adjust ing the volume To a d j u s t t h e vo l u m e : •P r e s s VOL+ or VOL – to inc rease or dec rease the volume. A number app ears on the screen to indicate the v olum e level. •P r e s s MUTE to m ute the sou nd. Press MUTE or VOL + to restore the sound.
8 Using your LC D TV 4 Press CH+ or CH– to select the channel you wan t to add or remove, then p ress ENTE R to add or remo ve the channel fr om the list. Changi ng channels T o change channels: •P r e s s CH+ or CH– to go to the ne x t higher or lower channel in the memoriz ed channel list.
Using your LCD TV 9 Ad justing audio set tings T o adjust audio settings: 1 Press MENU , then press CH+ or CH– one or more tim es until th e following menu op ens. 2 Press VOL+ or ENTER , then press CH+ or CH– to select an option. Yo u c a n s e l e c t : • Audio Mode –Sele cts the au dio mode.
10 Using your LC D TV 2 Press VOL+ or ENTER , then press CH + or CH– one or mor e times to s el ec t Digital Closed Capti on . 3 Press VOL+ or ENTER . The followin g appe ars. 4 Press CH+ or CH– to select the option you want to change, the press VOL+ or VOL – to chan ge the style.
Using your LCD TV 11 Note: The Adva nced Rating optio n appears only in Digita l T V mode . 5 Press CH+ or CH – to se le c t US Ratings or Canadi an Rating , then press VOL+ or ENTER . One of the following ratings screens opens. 6 Press CH+ or CH– to select t he ra ting you wan t to block, t hen press EN TER .
12 Troubl eshooting 4 Press VOL+ or ENTER , then press CH+ or CH– to se lect Com po nen t S et . 5 Press VOL+ or ENTER . The C omponent Setting screen opens. 6 Press CH+ or CH– to selec t an option, then press VOL+ or ENTER to c onfirm. 7 Press VOL+ or VOL – to adjust the op tion.
Legal notices 13 Leg al not ice s FC C Part 15 This device complies with P a r t 15 of the F CC Rules. O pera tion of this product is subjec t to the following two conditions: (1) this device may not .
14 Legal notice s.
One -year limited warranty Dynex Pr oducts ( “Dynex”) wa rrant s to you , the or iginal purc haser of this new DX-L CDTV19 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the origina.
16 Legal notice s.
T éléviseur A CL de 19 po Dynex D X-L CD T V19 T able des matières Informations su r la sécurité........... ............. ............. ............ ............1 7 C omposants du t éléviseur A CL ...... ............. ............. ............
18 Compos ants du télévi seur ACL 15 F aire réparer l’ ap pareil s’ il a été en dommag é, qu ’ i l s’ a gisse de la détérioration du cor don d’ alimentation ou de la prise, de liquid.
Composants du téléviseur ACL 19 Pr ise s T é l éco mm a n de # Pri se Descr iption 1 Casqu e d’écou te Branc her le c asque d ’écoute sur ce tte pr ise.
20 Inst alla tion du télé viseur ACL Installation du téléviseur A CL Installation des pile s de la télé commande P our installer les piles de la tél écommande : 1 Retir er le cou ver cle du com partiment des pile s. 2 Insér er deux piles AAA da ns le co mpartiment .
Inst alla tion d u télé viseu r ACL 21 Option 2°: Pou r connec ter la TV câblée ou satellite : 1 V érifier que l ’ appa reil et le décodeur s ont hors tension.
22 Fonctionnemen t du téléviseur ACL C onnexion à un périphérique HDMI Remarque : L ’audio et la vidéo sont tr ansmis à tra vers la prise HDMI. P our connecter un péri phérique HDMI : 1 Connecter un câ ble HDMI à la prise d e sort ie HDMI du périphériqu e HDMI e t à la p rise HDMI sur l’a ppar eil.
Fonctionnemen t du téléviseur ACL 23 Mémorisation de s canaux P our pou v oir sélec tionner des canaux à l'aide des touches CH , l’ appareil doit mémor iser les cana ux.
24 Fonctionnemen t du téléviseur ACL Affichage des in f or mations relati ve s à un cana l P our afficher les inf orma tions relativ es à un canal : • Appuy er sur DISPLAY (A ffichage).
Fonctionnemen t du téléviseur ACL 25 Réglag es au dio P our ajuster le s réglages audio : 1 Appuye r sur MENU , pu is une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu ’ à l ’ affichage du menu suivant . 2 Appuye r sur VO L+ ou EN TER (Entr ée), pu is sur CH+ ou CH– pou r sélect ionner une op tion.
26 Fonctionnemen t du téléviseur ACL P aramétr age du style de s sous-titre s codés Le style des sous -titres codés ne pe ut être par amétré qu’en mode T VN. P our paramétrer le style des sous-titres codés : 1 Appuye r sur MENU , pu is une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu ’ à l ’ affichage du menu suivant .
Fonctionnemen t du téléviseur ACL 27 Class ific atio ns des films P our configurer les contrôles pare ntaux : 1 Appuye r sur MENU , pu is une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu ’ à l ’ affichage du menu suivant .
28 Problèmes et solution s Réglag e de l ’ image VGA Po ur r ég l er l ' im a g e V G A : 1 V érifier qu e l’appareil est connec té à un ordinateur à travers les connexions VGA. 2 Appuye r une ou pl usieur s fois sur IN PUT (Entrée) pour sélec tionn er VGA .
Spécifica tions 29 Spécifications Spécifications su jettes à modification sans avis préalable. A vis juridiques FCC article 1 5 Cet appareil est conforme à l ’ ar ticle 15 d u règlement de la FCC.
30 Avis juridiqu es.
Avis juridiques 31 Garantie limitée d’un an Dynex Produc ts (« Dynex ») g arantit au premier acheteur de ce DX-LCD TV19 ne uf (« Produit »), qu ’ i l est exem pt de vices de fabr ication et de ma in-d’ œuvre à l’ origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’ achat du Pro duit (« Période de garantie »).
32 Avis juridiqu es.
Contenido 33 T elevisor con pan talla L CD de 19" Dynex D X-L CD T V19 Co n t e n i d o Información de s eguridad ......... ............. ............ ............. ................33 C omponentes del t elevisor con pantalla L CD ...............
34 Componentes del televisor con pantalla LCD 15 La reparación es necesaria cu ando su televisor con p antalla L CD ha sido da ñado en cu alquie r manera , como po r ejemplo , cuand o se ha dañado .
Componentes del televisor co n pantalla LCD 35 T omas C ontrol remoto # T oma Descr ipción 1 Auri cular es Co necte los au ricular es en est a toma . 2 Entrada de AUDIO /Entrad a de VI DEO Co necte u.
36 Preparación de su televisor con pantalla LCD Pr eparación de su televisor con pantalla L CD Instalación de las pilas de l control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Retire la cub ier ta del comp ar timiento de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de la pila.
Preparación de su televiso r con pan talla LCD 37 Opción 2: Para conectar T V por cable o satélite: 1 Asegúrese d e que su televisor con pantalla LCD y la caja convertid ora de cable o satélite estén apagados.
38 Uso de su telev isor con pantalla LCD C onexión de un equipo HDMI Not a: El audio y el video se tran smiten por medi o de la toma de HDMI. Para c onec t ar un equipo HDMI : 1 C onecte u n cable de HDMI a la to ma de sali da de HDMI en el equipo HDMI y a la toma de HDMI en su televisor con p antalla LC D.
Uso de su telev isor con pantalla LCD 39 Memoriza ción de ca nales P ara seleccionar ca nales con los botones CH , su televisor con pantalla L CD tiene que memorizarlos ant es. C uando su t elevisor con p antalla L CD memoriza canales, escanea los canal es con una se ñal y luego almacena la inf ormació n de lo s cana les en la mem oria.
40 Uso de su telev isor con pantalla LCD V isualización de la información de canal Para ver la in formació n del ca nal: • Presione el botón DISPLAY ( V isualiza ción).
Uso de su telev isor con pantalla LCD 41 Aj uste de la c onfigur aci ón del soni do Para ajustar la configuración de au dio: 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH– un a o má s veces hasta que se muest re el siguient e menú. 2 Presione VOL+ o ENTER (Entr ar), y presione CH+ o CH– par a seleccionar una opción.
42 Uso de su telev isor con pantalla LCD Ajuste del estilo de los subtítulos optativ os Lo s estilo s de subtít ulos opt ativ os sól o se pueden config urar en e l modo DT V. Para configurar el estilo de los subtítulos optativ os: 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH– un a o má s veces hasta que se muest re el siguient e menú.
Uso de su telev isor con pantalla LCD 43 Clasific aciones d e pelícu las Para configurar los controles de los padres: 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH– un a o má s veces hasta que se muest re el siguient e menú.
44 Localización y corrección de fallas Ajust e de la imagen de VGA Para ajustar la imagen de VGA: 1 Asegúrese de q ue su tele visor con pantalla LCD está conect ado a una computa dora por me dio de conexiones de VG A. 2 Presione INPUT (Entrada) una o más veces para seleccionar VGA .
Especificacione s 45 Esp ecifi cac iones Estas especificaci ones están sujetas a cambio sin av iso previo . A visos legales FC C Parte 15 Este disposit ivo satisface la par te 15 del reglamento FCC.
46 Avisos legales.
Avisos legales 47 Garantía li mitada de un año Dyne x Pr oducts (“Dyne x ”) le gara ntiz a a ust ed , el c ompra dor ori ginal de es te nue vo DX-L CDTV19 (“Producto”), que éste se encontra.
48 Avisos legales.
.
www. dynexpro duc ts .com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing , LL C 7601 P enn Av e. South, Richf ield, MN 55423 U .S.A. © 2007 Best Buy Enterpri se Ser vices , Inc. All right s reserved. D YNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Ser vices, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dynex DX-LCDTV19 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dynex DX-LCDTV19 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dynex DX-LCDTV19 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dynex DX-LCDTV19 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dynex DX-LCDTV19 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dynex DX-LCDTV19 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dynex DX-LCDTV19 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dynex DX-LCDTV19. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dynex DX-LCDTV19 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
