Benutzeranleitung / Produktwartung DX-CKB102 des Produzenten Dynex
Zur Seite of 20
USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL US U ARIO Intern et Keybo ard Combo Clavier Internet com biné Combo c on T eclado par a Internet DX - C K B 1 0 2 DX-CKB102 Keyboard C ombo - comb ined.
2 Introduction Dy nex In ternet Keyboar d Combo Introduc tion Congra tulations on your purchase of the D ynex model DX-CKB102 Internet keyboar d combo , which includes a multimedia keyboard and and op tical mouse. Co n t e n t s Important safety instructions .
Getting to k now your keyb oard and mou se 3 P AC KAGE CONTENTS The package contains the foll owing items: •M u l t i m e d i a k e y b o a r d •O p t i c a l m o u s e • Driver CD •U s e r G .
4 Getting to know your keyb oard and mouse W eb and Internet hot ke ys W eb backward Press this key to go to the previously viewed W eb site. W eb for ward Press this key to go to the next We b site. W eb stop Press this k ey to stop loading the current W eb site.
Installing your ke yboard and mou se 5 Mouse A high qual ity opt ical mouse is incl uded wit h this keyboard. Optical technology can precisely detect the motion of the mou se on most sur f aces. How ever , avoid using the optical mouse on any r eflec tive or met allic su r face s, or sur face s with a complex pattern.
6 Warranty Installin g th e dr ivers W IN DOWS This keyboard and m ouse are Plug & Play dev ices, and you do not need to ins tall separate drivers for basic keyboard and mouse functions. Windows can automatica lly detec t the d evices and load the ap propriate drivers.
Legal notices 7 Leg al no ti ce s © 2006 D ynex. DYNEX and t he DYNEX logo a re trademarks of Be st Buy Enterpr ise Ser vices, Inc. O ther bra nds a nd produc t na mes are trade marks or registered trademarks of their respec tive hold ers. Specifications and features are subjec t to change withou t notice or obl igation.
8 Introduction Clavier Internet combiné de D ynex Introduc tion Félicita tions d’ avoir acheté c e clavier Int enet combiné DX -CKB102 de Dynex, qui inclut un cla vier multimédia et une souris optique. T able des ma tières Instructions de sécurit é import ant es.
Présentation du clavier et de la sou ris 9 C ONTENU DE L ’ EMBALLAGE La b o îte cont ie nt l es élé me nts s uiv ants : • Clavie r mult imédi a •S o u r i s o p t i q u e •C D a v e c p i.
10 Présentation du clavier et de la sou ris T ouches de raccourcis pour le Web et l ’Internet W eb - Précédent Appuyer sur cet te touche pour retourner au site We b précédent. W eb - Suivant App uyer sur cette touche pour aller a u site W eb suivant.
Installation du clavier et de la souris 11 Sou ris Une souris opt ique de ha ute qualité est incluse avec ce clavier . L a technologie optiqu e perme t de dé tecter avec précision les m ouvements d e la sour is su r la plupar t des s ur faces.
12 Installation du clavier et de la sour is C onnexion du clavier et de la souris P our connec ter le cla vier et la souris : 1 Mettre l’ ordinateur hors tension.
Garantie 13 Gar an tie Garantie limitée d’un a n Dynex g arantit q ue pend ant un a n, à compter de la date d’achat telle qu’ indiq uée sur l e reçu, ce p roduit s era rem placé s’ il es t cons idé ré comme défe ct ueu x par s uite d’un vice de fabrica tion ou de matériaux.
14 Introducción C ombo con T eclado para Internet de Dyne x In troduc ción Felicitaciones por su compra del combo con teclado para Internet modelo DX-CKB102 de Dynex, el cual incluye un tecla do multime dia y un ratón óptico . Co n t e n i do Instrucciones importantes de s eguridad .
Familiarizándose con su teclado y ratón 15 C ONTENIDO DE LA CAJA El pa quet e conti e ne los siguient es ar tícu los: • T eclado M ultimed ia • Ratón óptico • CD del contr olador • Guía .
16 Familiarizándose con su teclado y ratón T eclas de acceso di recto par a Web e Internet Atrás - W eb Presione está tecla para ir al sitio Web que se visitó anterior mente. Siguiente - Web Presione esta tecla para ir al siguie nte sitio W eb. Detener - Web Presione esta tecla para detener la carga del sitio Web ac tual.
Instalación d e su teclado y ratón 17 Rat ón Se incluye un ra tón óptico de alta calidad con este teclado . La tecnología óptica puede d etectar precisamente el movimiento del ratón en la mayoría de super ficies . Sin embargo , evite usar el ratón óptico en cualquier super ficie reflectiva, transp arente o con un patrón complejo.
18 Instalación d e su teclado y ratón Si no tiene un puer to USB dispo nible, us e el adaptado r de USB a PS/2 en el cable del teclad o y conéctelo en el puer t o para tecla do PS/2. 3 Inser te el conec tor USB en el ratón en un puer to USB en su comput adora.
Garantía 19 Gar an tía Garan tía Limita da de 1 Año Dynex le garan tiza a ust ed por un período de 1 añ o a partir de la fecha de c ompra de este produ cto tal como aparece e n su recibo, el reemplazo de e ste produc to en caso de de fec to de material o mano de obra.
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rchasi ng, LL C 7601 Penn Ave.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dynex DX-CKB102 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dynex DX-CKB102 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dynex DX-CKB102 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dynex DX-CKB102 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dynex DX-CKB102 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dynex DX-CKB102 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dynex DX-CKB102 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dynex DX-CKB102. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dynex DX-CKB102 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
