Benutzeranleitung / Produktwartung TS-W42 U des Produzenten Aiwa
Zur Seite of 10
ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWERED SUBWOOFER) SISTEMA DE AL T A V OCES A CTIV OS (AL T A V OZ DE SUBGRA VES A CTIV O) ENCEINTE A COUSTIQUE A CTIVE (CAISSON DE GRA VES ALIMENTE) TS-W42 OPERA TING INSTRUCTI.
2 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES ......................................................................... 2 PRECAUTIONS .................................................................. 4 POSITIONING ...................................................
3 TABLE DES MA TIERES CARA CTERISTIQUES ....................................................... 3 PRECAUTIONS .................................................................. 5 POSITIONNEMENT .........................................................
4 PRECAUTIONS F ollow the advice below f or safe and correct operation. ON A C voltage Bef ore connectiong AC cord, check that the r ated voltage sho wn on the rear panel matches your local voltage. A C 120 V , 60 Hz Positioning • Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.
5 PRECAUCIONES P ara lograr una operaci ó n segur a y correcta, siga los consejos ofrecidos a continuaci ó n. Acerca de la tensi ó n de CA Antes de conectar el cable de alimentaci ó n de CA, compruebe si la tensi ó n nominal mostrada en el panel trasero concuerda con la tensi ó n de su localidad.
6 POSITIONING Because low-frequency sound reproduced b y the powered subwoofer is mostly non-directional, the listener will be unable to localize the bass source. Accordingly , the po wered subwoofer provides maximum flexibility in terms of positioning.
7 UBICACION Como el sonido de baja frecuencia reproducido por el altav oz de subgra ves activ o es pr á cticamente no direccional, el oy ente no podr á localizar la fuente de gra ves. P or consiguiente, el altav oz de subgra ves activ o proporciona la m á xima flexibilidad en t é r minos de ubicaci ó n.
8 SPECIFICA TIONS Input terminals INPUT jack Input sensitivity/impedance INPUT: 0.3 V/50 kilo ohms (at 60 Hz) P ower output 32 W (50 Hz to 120 Hz, T .H.D . less than 1 %, 8 ohms) 40 W (8 ohms, T .H.D . 10 % at 60 Hz) Frequency response 35 Hz – 200 Hz Speaker type Bass reflex type Speaker unit 20 cm (8 in.
9 ESPECIFICACIONES T erminales de entrada T oma INPUT Sensibilidad/impedancia de entrada INPUT: 0,3 V/50 kiloohmios (a 60 Hz) Salida de potencia 32 vatios (50 Hz a 120 Hz, distorsi ó n arm ó nica to.
8A-YP9-903-01 000125ACK-U-D A Printed in Malaysia.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aiwa TS-W42 U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aiwa TS-W42 U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aiwa TS-W42 U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aiwa TS-W42 U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aiwa TS-W42 U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aiwa TS-W42 U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aiwa TS-W42 U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aiwa TS-W42 U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aiwa TS-W42 U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
