Benutzeranleitung / Produktwartung UD20015 des Produzenten Dirt Devil
Zur Seite of 14
©2011 All rights reserved. # 961129002 R2 6/ 11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When youuse anappliance, basic precautionsshould alwaysbe followed, including thefollowing: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
3 26 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and beforeservicing. • Do notuse outdoorsor onwet surfaces.
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez.
veillancelorsquel’appareilestutiliséàproximitéd’enfants.Pouréviterlesrisques deblessures oudedommages, garderleproduit horsdela portéedesenfants,et ne pasleur permettrede placerleurs doigtsou desobjets dans lesouvertures.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 6 23 ESPAÑOL ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
7 22 • No tireni lo transporte tomándoledel cordón eléctrico, noutilice el cordón eléctrico co moasa ,nocie rre la pu ert asob reelcor dón el éc tri co, ni ti redel m ism o a lre ded or de esq uin as o reb ord es agu dos .
8 21 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is widerthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.
9 20 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
10 19 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer,Royal ApplianceMfg. Co.warrantsthis productto befree ofdefectsin materialor workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 17 SafetyInstructions .............................. Page 2-9 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features ...................................... Page13 Descriptions del’appareil Características How toAssemble .
13 16 BACKVIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1. Handle Grip 2. Cord Guide 3. Hose/Stretch Hose* 4. Dirt Container Release Button 5.
BACK ARRIÈRE PARTE POSTERIOR Tip bottom of dirt cup into cleaner and push forward. Dirt cup lid will snap into handle. 14 15 Insérez la poignée dans le corps de l’aspirateur.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dirt Devil UD20015 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dirt Devil UD20015 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dirt Devil UD20015 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dirt Devil UD20015 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dirt Devil UD20015 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dirt Devil UD20015 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dirt Devil UD20015 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dirt Devil UD20015. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dirt Devil UD20015 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
