Benutzeranleitung / Produktwartung Sd30050 Turbo des Produzenten Dirt Devil
Zur Seite of 12
©2010 All rights reserved #961135001 R0 7/10 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Call: 1-800-321-1134 to register by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil ® product.
2 2 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
3 3 Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, and filters for any blockage. Empty the dirt container and clean filters.
4 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ................................. Page 2 Features ......................................... Page 5 How to Assemble .................................. Page 5-6 How To Operate ................................... Page 6-7 Bag Removal & Replacement .
1. Handle 2. Front Lock Button 3. Hose Connector Inlet 4. Variable Speed Control 5. On/Off Button 6. Exhaust Grill 7. Automatic Cord Rewind Button 8. Power Cord 1. Manche 2. Bouton de verrouillage avant 3. Ouverture du raccord de tuyau 4. Sélecteur de vitesse 5.
6 6 4. 4. 1. 1. Insert flexible hose connector into the air intake duct on the top of appliance. Press until it clicks into position. Insérer le raccord du tuyau souple dans l’entrée d’air sur le dessus de l’appareil. Appuyer pour bien le fixer en place.
7 7 REMOVE HOSE RETRAIT DU TUYAU After Removing the plug from the electrical outlet, release the flexible hose connector from the air intake duct by squeezing in the 2 textured tabs. Après avoir retiré la fiche de la prise de courant, dégager le raccord du tuyau souple de l’entrée d’air en pinçant les pattes texturées.
8 8 1. To turn power off, press power switch again. 2. Remove plug from the electrical outlet. 3. To stow power cord in its storage place automatically, press the cord rewind button.
E1 E8 ©2010 Todos los derechos reservados #961135001 R0 7/10 Registro de la garantía • En Internet, en: www.dirtdevil.com • Llame al: 1-800-321-1134 para registrar el producto por teléfono. Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del usuario.
E2 E7 ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un ele.
E3 E6 aberturas y las partes móviles. • Apague todos los controles antes de desconectar. • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera o sobre el suelo.
E4 E5 GARANTÍA LIMITADA Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dirt Devil Sd30050 Turbo (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dirt Devil Sd30050 Turbo noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dirt Devil Sd30050 Turbo - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dirt Devil Sd30050 Turbo reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dirt Devil Sd30050 Turbo erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dirt Devil Sd30050 Turbo besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dirt Devil Sd30050 Turbo verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dirt Devil Sd30050 Turbo. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dirt Devil Sd30050 Turbo gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
