Benutzeranleitung / Produktwartung Classic des Produzenten Dirt Devil
Zur Seite of 15
For quick reference, please record your vacuum information below . Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) Español - página E1 Español - página E1 ©2005 All rights reser ved #1-113210-000 7/05 W ARNING: Cleaner assembly may include small parts.
THIS V ACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be fol lowe d,inc luding the follo wing: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • AL WA YS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
AVER TISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique, cet a ppareil est muni d’une fiche polarisée une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la.
CONGRA TULA TIONS Y ou are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
5 5 FEA TURES C ARACTÉRISTIQUES 11 10 2 1 3 4 13 12 14 15 16 9 8 6 7 5 11 10 2 1 3 4 13 12 14 15 16 9 8 6 7 5 1. Brushroll Window 2. Revolving Brushroll 3. Belt Access Co ver 4. On/Off Switch 5. Comfort Grip Handle 6. P ower Cord 7. Dirt Cup Release Button 8.
6 HOW TO OPERA TE 6 FONCTIONNEMENT A TT ACHMENT USAGE Plug cord into electrical outlet. 1. T urn power on. 2. NOTE: Always turn off appliance before connecting or disconnecting attachments. CAUTION: T o avoid injur y , particularly to face and head, keep hair , loose clothing, fingers, and all parts of the body away from the revolving brush.
DIR T CUP & FIL TER: REMOV AL & REPLACEMENT 7 7 GODET À POUSSIÈRE ET FIL TRE : RETRAIT ET REMPLACEMENT AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT , DÉBRANCHEZ L ’APPAREIL A V ANT D’ENLEVER OU DE RÉINST ALLER LE FIL TRE.
8 8 BEL T OR BRUSHROLL: REMOV AL & REPLACEMENT 17 BEL T ST YLE For Belt Style 17 replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www .
9 BEL T OR BRUSHROLL REMOV AL & REPLACEMENT : CONTINUED T o remove the belt, hook the belt on the left side of the motor shaft, turn clockwise and pull the belt to wards you to release. 4. Remove screws on bottom of metal nozzle guard as sho wn. 5.
10 1 0 WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT A TIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Y ello w Pages for an authorized Royal ® Dealer .
Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. No. de Modelo: Código del Fabricante: (El código del fabricante a parece en la parte posterior e inferior de la aspiradora).
E2 E9 EST A ASPIRADORA ESTÁ DISEÑAD A P ARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE AP ARA TO.
E8 Para el reemplazo de la banda Estilo 17 por f avor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro sitio web www .dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.
E4 E7 FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisf acción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.
CÓMO FUNCIONA E6 C ARACTERÍSTICAS E5 1. Ventana del cepillo giratorio 2. Cepillo giratorio 3. Cubierta de acceso a la banda 4. Interruptor Encendido / Apagado 5. Asa con empuñadura 6. Cordón eléctrico 7. Botón de liberación del recipiente de polvo 8.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dirt Devil Classic (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dirt Devil Classic noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dirt Devil Classic - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dirt Devil Classic reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dirt Devil Classic erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dirt Devil Classic besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dirt Devil Classic verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dirt Devil Classic. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dirt Devil Classic gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
